Главная страница
    Top.Mail.Ru    Яндекс.Метрика
Форум: "WinAPI";
Текущий архив: 2005.03.06;
Скачать: [xml.tar.bz2];

Вниз

Языковые ресурсы   Найти похожие ветки 

 
Tsio ©   (2005-01-18 16:24) [0]

Подскажите плиз, где можно отыскать информацию по локализации приложений. Мне нужны конкретные переводы диалогов Windows на разные языки, например, нужно знать, как пишется фраза "File already exists" в диалогах в немецких виндах и т.п. В MSDN cvju нафти только самую общую информацию...


 
dimaxx ©   (2005-01-18 22:45) [1]

Локализация приложений от винды не зависит. И уточни, что именно тебе нужно: начал с локализации приложений, а закончил диалогами винды.

Локализацию своего приложения мона сделать зависимой от языка системы, чтоб не выбирать его вручную в длинном списке.

Я недавно задавался целью сделать локализацию и сделал ее зависимой от языка без всякого выбора. Теперь у меня запускается приложение и "говорит" по-русски в русской версии. В английской "говорит" на аглицком и т.д.



Страницы: 1 вся ветка

Форум: "WinAPI";
Текущий архив: 2005.03.06;
Скачать: [xml.tar.bz2];

Наверх





Память: 0.44 MB
Время: 0.032 c
1-1108381391
BFG9k
2005-02-14 14:43
2005.03.06
Как работает функция pos ?


1-1108808059
Kiriill
2005-02-19 13:14
2005.03.06
EXE


1-1108717474
Alchimik
2005-02-18 12:04
2005.03.06
Toggle Button в Delphi


4-1106413640
Engy
2005-01-22 20:07
2005.03.06
Заголовок активного окна


14-1108400408
Knight
2005-02-14 20:00
2005.03.06
32-битный цвет под WinXP и Win2003...





Afrikaans Albanian Arabic Armenian Azerbaijani Basque Belarusian Bulgarian Catalan Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Filipino Finnish French
Galician Georgian German Greek Haitian Creole Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Irish Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Macedonian Malay Maltese Norwegian
Persian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Spanish Swahili Swedish Thai Turkish Ukrainian Urdu Vietnamese Welsh Yiddish Bengali Bosnian
Cebuano Esperanto Gujarati Hausa Hmong Igbo Javanese Kannada Khmer Lao Latin Maori Marathi Mongolian Nepali Punjabi Somali Tamil Telugu Yoruba
Zulu
Английский Французский Немецкий Итальянский Португальский Русский Испанский