Главная страница
    Top.Mail.Ru    Яндекс.Метрика
Форум: "Прочее";
Текущий архив: 2013.12.08;
Скачать: [xml.tar.bz2];

Вниз

Вот тоже статья на анализ   Найти похожие ветки 

 
alexdn ©   (2013-06-15 12:12) [0]

Решил отписаться в ключе "как продать свою программу". Вот, если будут дополнения, я вообщем не против - http://kvsinergetika.livejournal.com/1219.html


 
brother ©   (2013-06-15 12:23) [1]

п1. хрень... хоть бы в этом: Это конечно при условии надлежащего качества услуг и разработки.
п2. ну и остальное понятно, см п1.


 
brother ©   (2013-06-15 12:24) [2]

Алекс, тебе еще рано выступать экспертом имхо


 
alexdn ©   (2013-06-15 12:42) [3]

> brother ©   (15.06.13 12:24) [2]
я лично вхожу в закрытую группу prom.ua на facebook и поддерживаю взаимоотношения с разработчиками allsoft.ru, так что вообщем некоторые наработки эксперта у меня уже есть)..


 
brother ©   (2013-06-15 13:12) [4]

значит я не авторитет)


 
robt5   (2013-06-15 13:19) [5]

статья ниочем, то есть реально, совсем
наконец то страна увидела лицо "вагонки"


 
Пит   (2013-06-15 13:37) [6]

alexdn, на какую сумму ты продал свои программы?


 
alexdn ©   (2013-06-15 14:06) [7]

> Пит   (15.06.13 13:37) [6]
В данном случае я проводил общетеоретические исследования, к которым личность автора вообщем не имеет никакого отношения.


 
robt5   (2013-06-15 15:03) [8]


> alexdn ©   (15.06.13 14:06) [7]

какие нафиг исследования ?
все знают что нужен сайт и его раскрутка, все знают посредников
статья примерно о том, что чтобы попить, надо налить воду


 
TUser ©   (2013-06-15 15:12) [9]

У программы должна быть фри версия с ограниченной функциональностью. Ведь, как сказано, пользователи хотят прежде всего бесплатно.

Это путь по которому идут даже многие крупные производители (ну тот же консультант и гарант).

зы. не эксперт по продажам.


 
Пит   (2013-06-15 21:52) [10]


> В данном случае я проводил общетеоретические исследования

ну понятно.

Почему то всегда те, кто пишут "Как заработать миллион" - его сами не заработали.
Ведущие и известные бизнес-тренеры не имеют своего большого успешного бизнеса.
Странно всё это.

Это мои наблюдения, ничего личного.


 
alexdn ©   (2013-06-15 21:57) [11]

> Пит   (15.06.13 21:52) [10]
Ну почему, мне кажется я дал довольно живой анализ, кстати даже думал подать с эдакой печалью, не так и много игроков на весь советский рынок, но почему то по ходу написания это исчезло..
p/s может через несколько дней ещё одну сделаю, что то вроде опыта общения с большими информационно-промышленными порталами..


 
Sha ©   (2013-06-15 22:05) [12]

Александр, там запятых очень мало.
И еще режет глаз вот такое:
вообщем
понадобиться
сколько нибудь


 
alexdn ©   (2013-06-15 22:07) [13]

Да, и ещё, по моему плану было продать примерно 1500 экземпляров, примерно по одному экземпляру на каждый российский город, вроде не так и много, но постепенно я понял что это реально в течении 10 лет, или же нужно проводить совершенно безумную рекламную компанию, которая сведёт на нет рентабельность.


 
Kerk ©   (2013-06-15 22:08) [14]


> статья примерно о том, что чтобы попить, надо налить воду

+1
без обид


 
Kerk ©   (2013-06-15 22:09) [15]

Ты бы лучше про свой личный опыт написал. Чей-то опыт - успешный или не очень - это всегда интересно. С какими проблемами сталкивался, как их решал, к чему это привело... А воды налить каждый может.


 
alexdn ©   (2013-06-15 22:10) [16]

> Kerk ©   (15.06.13 22:08) [14]
)) именно поэтому я эту статью и написал, потому как видел тысячи человек, которые не в курсе что чтобы попить, надо налить воду..)


 
Rouse_ ©   (2013-06-15 22:13) [17]

Статья очень сумбурная и не раскрытая.

Ну к примеру, пункт 1 - "Классический подход".
Ну... допустим, а где тогда не классический?
Да и по продвижению в поисковиках промах, это все быстрее гораздо делается.

Пункт два - непонятен, алавар на коленке сделает обоих заявленных реципиентов в своей категории (казуалки).

Пункт три - что такое две-три продажи?
За час, за день, за неделю или за год?
Где график со статистикой, откуда вообще такие цифры?

Пункт 4 сумбурен и не понят мной, поэтому без комментариев.

Итог - сыровато, общая идея статьи хоть и понятна, но не раскрыта.
ЗЫ: но вообще молодец :)


 
alexdn ©   (2013-06-15 22:17) [18]

> Rouse_ ©   (15.06.13 22:13) [17]
Не классический, это грабить караваны во всех проявлениях, типа дядя директор в издательстве и т.п. Это где ж это в поисковиках всё быстрее?) ну конечно в выдаче можно появиться через месяц, но топ 10. По продажам да, это за месяц, не дописал просто..


 
Rouse_ ©   (2013-06-15 22:19) [19]


> Это где ж это в поисковиках всё быстрее?)

Открой для себя SEO, за энную сумму ты появишся в топах в течении недели. :)
Народ на этом сливки те еше снимает.

Ну а продажи прямопропорциональны...


 
Kerk ©   (2013-06-15 22:28) [20]


> alexdn ©   (15.06.13 22:10) [16]
>
> > Kerk ©   (15.06.13 22:08) [14]
> )) именно поэтому я эту статью и написал, потому как видел
> тысячи человек, которые не в курсе что чтобы попить, надо
> налить воду..)

As you wish :)


 
alexdn ©   (2013-06-15 23:04) [21]

> Rouse_ ©   (15.06.13 22:19) [19]
> Ну а продажи прямопропорциональны...
Я имел в виду именно пассивное продвижение, эдакая спайка тэгов и поисковых машин. alt= +яндекс. Конечно целевое взаимодействие даст больший эффект.


 
Rouse_ ©   (2013-06-15 23:09) [22]

Саш, ты сам продавал хоть раз?


 
alexdn ©   (2013-06-15 23:12) [23]

Ну конечно.


 
DVM ©   (2013-06-15 23:15) [24]

Насчет аллсофт и прочих у меня большие сомнения. Оттуда крайне мало заказов. Сарафанное радио и то лучше работает. А еще лучше топ в поисковиках.

В статье рассказано про сайт, но совсем не рассказано про поддержку. Поддержка поддержка и еще раз поддержа! Доступность ее всегда и готовность ответить и решать проблемы пользователя по куче каналов в реальном времени круглые сутки.


 
alexdn ©   (2013-06-15 23:20) [25]

> DVM ©   (15.06.13 23:15) [24]
> Сарафанное радио и то лучше работает. А еще лучше топ в
> поисковиках.
Всё упирается в то, что с топа поисковиков наличку не срежешь, это хорошо только для тех, кто живёт контекстной рекламой.


 
DVM ©   (2013-06-15 23:21) [26]


> alexdn ©   (15.06.13 23:20) [25]


> что с топа поисковиков наличку не срежешь

Как это не срежешь? Это и есть потенциальные клиенты. Они тебя нашли сами!


 
alexdn ©   (2013-06-15 23:22) [27]

Опять же оговорюсь, получается что всё продвижение в сети упирается в так называемые ключевые слова, которые потом просто превращаются в тэг content= и дальше уже всё зависит от того, насколько поисковики их удачно поймают.


 
DVM ©   (2013-06-15 23:26) [28]


> alexdn ©   (15.06.13 23:22) [27]
> Опять же оговорюсь, получается что всё продвижение в сети
> упирается в так называемые ключевые слова

Да разные есть способы, некоторые весьма экзотические. Вообще это целая наука. Ключевые слова широкое понятие.


 
Rouse_ ©   (2013-06-15 23:27) [29]

И какова у тебя статистика продаж и скачивания демоверсий?
Вот для примера возьмем мой продукт: http://rouse.drkb.ru/components.php#fwzip

Это абсолютно фришная библиотека не требующая от разработчиков вообще ничего (правда Kerk пытается заставить меня перевести ее в юридический формат, добавив туда лицензию) - но не суть. Я по статистике вижу что при каждом обновлении данной библиотеки идет пик в графике скачивания, последнее обновление вызвало около 9 тысяч загрузок в течении двух часов после опубликовании новости об её обновлении.
Она не рекламируется вообще - т.е. ее нет в рекламном поле, и об ней знают только те, кому это нужно + сарафанное радио.
Это бесплатно, но даже в таком формате я стараюсь следить за ее продвижением.

В принципе я реально могу прямо завтра заработать тыщу рублей, просто попросив задонатить 1 рубль у ребят, которые использует мою библиотеку (ради шутки).

Теперь вопрос - у тебя есть статистика востребованности твоего продукта, который ты продаешь?


 
alexdn ©   (2013-06-15 23:28) [30]

> Rouse_ ©   (15.06.13 23:09) [22]
> Саш, ты сам продавал хоть раз?
Причём достаточное количество для того, чтобы понять что программы покупают как правило те, кому они не нужны..)


 
alexdn ©   (2013-06-15 23:32) [31]

> Rouse_ ©   (15.06.13 23:27) [29]
> последнее обновление вызвало около 9 тысяч загрузок в течении
> двух часов
Это как минимум программа должна сама говорить что вышло новое обновление.


 
Rouse_ ©   (2013-06-15 23:33) [32]


> alexdn ©   (15.06.13 23:32) [31]
> Это как минимум программа должна сама говорить что вышло
> новое обновление.

Сань - завязывай ты с этим... Честно.


 
alexdn ©   (2013-06-15 23:48) [33]

В жизни не поверю, что обновление всего лишь библиотеки, напрямую не связанное с работоспособностью приложения, вызвало тысячи загрузок, причём через сарафанное радио. Я вообще не веду статистику обновления, если выходит новая версия, то лицензионный пользователь получает письмо примерно такого содержания - вышла новая версия с такими то изменениями, рекомендуется обновиться, всё, ну там ссылка на более детальное описание обновления..


 
Rouse_ ©   (2013-06-15 23:53) [34]


> alexdn ©   (15.06.13 23:48) [33]

Больно слышать.
По всей видимости ты не связан напрямую с разработкой ПО.


 
Eraser ©   (2013-06-16 00:01) [35]


> alexdn ©   (15.06.13 12:12) 

лучше прочитай статью (а лучше две) о том, как пользоваться поисковиками, для жизни и работы полезнее будет )


 
alexdn ©   (2013-06-16 00:06) [36]

> Eraser ©   (16.06.13 00:01) [35]
Кстати ваш проект (ну может на ряду с другими) я думал поставить в качестве примера как один из классических, но решил не переходить на личности..


 
Eraser ©   (2013-06-16 00:17) [37]


> alexdn ©   (16.06.13 00:06) [36]

http://www.ozon.ru/context/detail/id/964228/
одна из самых гениальных книг в данной области, хоть и 2002 года издания, но практически не устарела, если не считать некоторых аспектов раскрутки.

мой продукт далек от классических примеров и известности, но на личности, в этом плане, переходить действительно не стоит, т.к. разработчик любого, даже успешного продукта, ничего особо умного и оригинального не скажет, в плане общих советов. А частные советы по конкретной отрасли давать - растить себе конкурентов, тут уж увольте ) именно потому я и советую книгу из первого абзаца, в плане общих советов - что-то по-лучше найти сложно.


 
Kilkennycat ©   (2013-06-16 07:11) [38]


> alexdn ©   (15.06.13 23:48) [33]

хочешь сказать, что тебя не интересует статистика, хотя бы из любопытства, не говоря уж о том, что эти данные могут определить необходимость телодвижений вообще?

по статье:
я не знаю, правильно или нет там, но скажу, как замученный редакторами: "Если вы хотите продавать программу, и делать это хоть какой-то по продолжительности период времени, то вам понадобиться свой сайт, лучше на каком то движке вроде joomla" - за это тебя расстреляют. и сожгут.


 
Inovet ©   (2013-06-16 07:21) [39]

> [38] Kilkennycat ©   (16.06.13 07:11)
> хоть какой-то по продолжительности период времени

в русский языка говорит так:
хоть сколько-нибудь длительный период времени


 
TUser ©   (2013-06-16 08:39) [40]

Редакторы - это очень странный пипл, их русский язык для книжек (где это уместно), а на всяких там сайтах в интернетах они мало уместны, имхо.


 
alexdn ©   (2013-06-16 19:02) [41]

> Rouse_ ©   (15.06.13 22:13) [17]
> Пункт два - непонятен, алавар на коленке сделает обоих заявленных
> реципиентов в своей категории (казуалки).
О ужас, никогда в жизни не занимался играми и не понимаю тех кто ими пользуется.


 
robt5   (2013-06-17 11:13) [42]


> и не понимаю тех кто

большинство цивилизованных людей тоже в шоке когда видят балконы\помещения отделанные вагонкой :)


 
alexdn ©   (2013-06-17 11:37) [43]

> robt5   (17.06.13 11:13) [42]
> большинство цивилизованных людей тоже в шоке когда видят
> балконы\помещения отделанные вагонкой :)
Это чего это вдруг..?


 
robt5   (2013-06-17 11:42) [44]


> Это чего это вдруг..?

это было модно (?) в конце перестройки


 
alexdn ©   (2013-06-17 11:46) [45]

> robt5   (17.06.13 11:42) [44]
У вас странные представления о вагонке - http://vagonka.ucoz.ru/forum/5-66-1


 
Inovet ©   (2013-06-17 11:50) [46]

> [45] alexdn ©   (17.06.13 11:46)

Она нктуральная или имитация дерева? Наверное, пластиковая лучше?


 
KilkennyCat ©   (2013-06-17 11:53) [47]

я догадался! весь замут о статье - для того чтобы в [45] прорекламировать вагонку!! :)


 
alexdn ©   (2013-06-17 12:26) [48]

> Inovet ©   (17.06.13 11:50) [46]
Там натуральная, ну а пластиковая тоже по месту неплохо..


 
robt5   (2013-06-17 13:09) [49]


> alexdn ©   (17.06.13 11:46) [45]

если показать любому человеку твои интерьеры и любой интерьер из какой нибуть "школы ремонта" и спросить что он выберет при одинаковой цене вопроса - уверен что не вагонку :)


 
Kerk ©   (2013-06-17 13:26) [50]


> robt5   (17.06.13 13:09) [49]

Да ладно. На фотках в [45], как я понял, нежилые помещения, так что нормально.


 
MsGuns ©   (2013-06-17 13:33) [51]

В бытность директором маленькой софт-фирмы постоянно был озабочен сабжевой проблемой. Правда, инета тогда не было (точнее, он был, но мало у кого).
1. Реклама.
Тратиться по-крупному просто не было возможности, по мелочи были множественные попытки объявлениями в газеты, масовыми отправками писем потенциальным клиентам (ПО было управленческо-бухгалтерским), распространением с помощью своей "старой" клиентуры и т.д. Эффект - изерный
2. Предложение бесплатной демо-версии
Кто разрабытывал собственное ПО знает, что значит сделать "демо-версию", особенно когда изначально это не предусматривалось. Тем не менее пришлось приложить усилия. Был буквально принесен и установлен совершенно бесплатно (т.е. даром :)) в нескольких десятках предприятий и фирм. Эффект почти нулевой, даже отрицательный учитывая сколько времени было потрачено на телефонные разговоры и пустые поездки к клиенту на "демонстрацию".
3. Хождение "в люди"
Самый эффективный способ, но забирает уйму сил, нервов и времени. Конечно, личное обаяние плюс доскональное знание продукта плюс хорошо подвешанный язык дают результат. Но речь, понятно, идет о десятках (в лучшем случае), но никак не тысячах покупателях.

Замечу, что в то время и близко не наблюдалось такого изобилия софта, не говоря уже об инете.

Вывод.
Прост как блондинка в иномарке: продвижением продукта должен заниматься тот, кто в этом деле смыслит, но никак не разработчик, у  которого башка забита совсем иным, часто инородным для клиента содержимым. Именно это человек и может вполне квалифицированно и, самое главное, близко к правде, оценить ваш продукт :)


 
MsGuns ©   (2013-06-17 13:47) [52]

Совершенно великолепный ход был применен (а может быть и изобретен) Нуралиевым - сделать такой софт, чтобы на нем могли зарабатывать "простые программисты" на "местах". Была создана программа-лего, которая достаточно просто могла конфигурироваться и настраиваться непосредственно у клиента весьма средним программистом. В результате программа за 3-5 лет была распространена на огромной постсоветской территории, а еще через пяток лет практически монополизировала рынок мелких и средних предприятий и фирм
И это в условиях практически полного отсутствия интернета !
Сама же программа при этом.. Ну кто помнит еще досовскую версию, тот подтвердит,- очень средняя, если не сказать плохонькая.

Нельзя не сказать и еще об одной изюменке этого софта - к разработке ее интерфейса были привлечены профессиональные бухгалтеры и экономисты, в результате программа выгодно отличалась от конкурентов "дружественным" простому бухгалтеру интерфейсу, начиная от терминов и заканчивая структурой механизма управления. Также была предусмотрена поддержка действующей отчетности.


 
alexdn ©   (2013-06-17 14:04) [53]

> MsGuns ©   (17.06.13 13:33) [51]
> Хождение "в люди"
Думаешь что то изменилось?..


 
robt5   (2013-06-17 14:06) [54]


> Kerk ©   (17.06.13 13:26) [50]

ты что ? этож загородные коттеджи :)


 
Anatoly Podgoretsky ©   (2013-06-17 14:34) [55]


> практически полного отсутствия интернета !

А как бы было при наличии.
Отсутствие интернета это мощный фактор.
Читай отсутствие альтернатив, конкурентов.
Наличие интернета убивает количеством альтернатив, все не перепробуешь.


 
Kerk ©   (2013-06-17 14:43) [56]


> robt5   (17.06.13 14:06) [54]
>
> > Kerk ©   (17.06.13 13:26) [50]
>
> ты что ? этож загородные коттеджи :)

Да? Тогда и правда сильно на любителя. Если это заштукатурить и покрасить, то будет лучше :)


 
alexdn ©   (2013-06-17 14:50) [57]

> Kerk ©   (17.06.13 14:43) [56]
Вот это особенно мерзко :) http://s018.radikal.ru/i528/1208/f3/2215985c2c44.jpg


 
robt5   (2013-06-17 14:50) [58]


> MsGuns ©   (17.06.13 13:33) [51]

все основное российское ПО с "доинтернетовских" времен распространяеца мерзким МЛМ методом "прямых продаж", собственно с тех времен и цена на них соответствующая, надоже кормить 100500 студентов бродящих как зомби по оффисам


 
robt5   (2013-06-17 14:57) [59]


> alexdn ©   (17.06.13 14:50) [57]

блин, а не судьба выкладывать полноразмерные фотки ?
конечно мерзко, построить дом из пеноблоков, а потом обшивать его вагонкой в стиле "я люблю все натуральное", пропитанной всякой хренью против плесени и огня


 
Kerk ©   (2013-06-17 15:00) [60]


> alexdn ©   (17.06.13 14:50) [57]
>
> > Kerk ©   (17.06.13 14:43) [56]
> Вот это особенно мерзко :) http://s018.radikal.ru/i528/1208/f3/2215985c2c44.jpg

Я не люблю "голое" дерево или его имитацию. Ничего с этим не могу поделать, у всех свои недостатки. На твоем фото помещение похоже на подсобку или сарай, в крайнем случае на баню. Как в нем жить? Ничего личного, о вкусах не спорят :)


 
alexdn ©   (2013-06-17 21:18) [61]

> Kerk ©   (17.06.13 15:00) [60]
А что, роскошное помещение, ставишь туда двухместную кровать, шкаф, гладильную доску и можно ещё столик для пинпонга вместить..:)


 
Inovet ©   (2013-06-17 22:04) [62]

> [61] alexdn ©   (17.06.13 21:18)

Что нам говорят словари об этом слове:

роскошный
1. Отличающийся роскошью и великолепием в отделке, убранстве или высокой ценностью материалов.
2. Сопровождающийся большой тратой денег; расточительный.
3. Удовлетворяющий высшим требованиям; превосходный.
4. Изобильный, цветущий, пышный.

Как видим, размер не упоминается.:)


 
alexdn ©   (2013-06-17 22:11) [63]

> Inovet ©   (17.06.13 22:04) [62]
> 2. Сопровождающийся большой тратой денег; расточительный.
Вот)


 
Inovet ©   (2013-06-17 22:20) [64]

Если купить тепловозоремонтное депо, можно будет в полной роскоши там жить.


 
Пит   (2013-06-18 13:05) [65]


> Открой для себя SEO, за энную сумму ты появишся в топах
> в течении недели. :)
> Народ на этом сливки те еше снимает.

Саша, ты также далек от SEO, как автор топика от продажи программ ))


 
Rouse_ ©   (2013-06-18 17:09) [66]


> Пит   (18.06.13 13:05) [65]
> Саша, ты также далек от SEO, как автор топика от продажи
> программ ))

А я где-то утверждал обратное?
Жена работает с SEO-шниками, результат я видел - чего еще нужно то?


 
Пит   (2013-06-18 17:35) [67]

ну я к тому, что за неделю ни в каких топах ты не появишься)


 
Rouse_ ©   (2013-06-18 18:18) [68]


> Пит   (18.06.13 17:35) [67]
> ну я к тому, что за неделю ни в каких топах ты не появишься)

Т.е. ты предлагаешь мне тратить деньги выводя в топы сайт с фришным контентом?
Однако...


 
DVM ©   (2013-06-18 18:24) [69]

В течение недели в топе поисковика не появиться, т.к. выдача обновляется реже.


 
Eraser ©   (2013-06-18 18:28) [70]


> Пит   (18.06.13 17:35) [67]

тут нужно брать во внимание такой момент, что ПО, каким бы оно ни было, это не пластиковые окна и не заказ такси, конкуренция в плане SEO куда ниже.


 
Пит   (2013-06-18 19:04) [71]


> Т.е. ты предлагаешь мне тратить деньги выводя в топы сайт
> с фришным контентом?

чёт я вообще перестал тебя понимать)


 
alexdn ©   (2013-06-19 13:20) [72]

> Пит   (18.06.13 13:05) [65]
> Саша, ты также далек от SEO, как автор топика от продажи
> программ ))
Это мне значит мерещится?) С seo я перестал шутить после того, как некоторые мои сайты вышли из поиска..


 
Rouse_ ©   (2013-06-19 13:30) [73]


> Пит   (18.06.13 19:04) [71]
> чёт я вообще перестал тебя понимать)

Я не правильно прочитал, мне показалось вчера что ты написал "за неделю ни в каких топах ты не появился)"
Ну и ответил - мол при чем тут я?


 
alexdn ©   (2013-06-19 14:26) [74]

> alexdn ©   (19.06.13 13:20) [72]
> С seo я перестал шутить после того, как некоторые мои сайты
> вышли из поиска
Вот тогда у меня наверное и сложилось мнение что лучше годик подождать..


 
Inovet ©   (2013-06-19 14:53) [75]

> [74] alexdn ©   (19.06.13 14:26)
> лучше годик подождать

И то верно.

лучше годик подождать,
чем нечаянно рожать.


 
alexdn ©   (2013-06-19 15:08) [76]

> Inovet ©   (19.06.13 14:53) [75]
> лучше годик подождать,
> чем нечаянно рожать.
Вот вот, все серьёзные раскрученные сайты которые я знаю никогда не связывались с seo конторами..


 
alexdn ©   (2013-06-19 15:08) [77]

И отмахиваются руками как чёрт от ладана.


 
Eraser ©   (2013-06-19 16:37) [78]


> alexdn ©   (19.06.13 15:08) [76]


> все серьёзные раскрученные сайты которые я знаю никогда
> не связывались с seo конторами..

это правильно, но это не значит, что не нужно заниматься SEO. А такие конторы, зачастую, заняты раскруткой самих себя за счет клиентов, схемы бывают очень паскудные.



Страницы: 1 2 вся ветка

Форум: "Прочее";
Текущий архив: 2013.12.08;
Скачать: [xml.tar.bz2];

Наверх





Память: 0.66 MB
Время: 0.004 c
15-1371501002
Юрий
2013-06-18 00:30
2013.12.08
С днем рождения ! 18 июня 2013 вторник


15-1369665361
Rouse_
2013-05-27 18:36
2013.12.08
Пакет статей по перехвату.


2-1361480816
ttt
2013-02-22 01:06
2013.12.08
Удаление спец. символов


15-1371673815
Юрий
2013-06-20 00:30
2013.12.08
С днем рождения ! 20 июня 2013 четверг


15-1371546824
брат Птибурдукова
2013-06-18 13:13
2013.12.08
ХЕ4





Afrikaans Albanian Arabic Armenian Azerbaijani Basque Belarusian Bulgarian Catalan Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Filipino Finnish French
Galician Georgian German Greek Haitian Creole Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Irish Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Macedonian Malay Maltese Norwegian
Persian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Spanish Swahili Swedish Thai Turkish Ukrainian Urdu Vietnamese Welsh Yiddish Bengali Bosnian
Cebuano Esperanto Gujarati Hausa Hmong Igbo Javanese Kannada Khmer Lao Latin Maori Marathi Mongolian Nepali Punjabi Somali Tamil Telugu Yoruba
Zulu
Английский Французский Немецкий Итальянский Португальский Русский Испанский