напомните книжку из школьной литературы

← →
MsGuns © (2012-06-21 10:17) [40]

>http://ocr.krossw.ru/html/averch/averchenko-etapi-ls_1.htm

У Брэдбери таки вкуснее имхо :)

← →
И. Павел © (2012-06-21 10:23) [41]

> [33] wl © (20.06.12 23:02)

Наша учительница то же самое повторяла.
Все же классика  вещь относительная. Рок 90-ых годов и не рваные джинсы постепенно становятся классикой :) Марк Твен  классик, хотя в свое время сравнивая себя с классиками писал «Книги классиков  вино, мои книги  вода. Воду пьют все»©. «Война и мир» стоит на полке. Так и не дочитал давно в летние каникулы. Если бы не намучился с ней в школе, может быть и перечитал бы, а так нет  ассоциации очень плохие  вместо отдыха (или программирования на turbo pascal) сидел и целый месяц читал про то, как Пьер ходит по полю боя и непонятно зачем бьет рожи солдатам :)

← →
wl © (2012-06-21 11:23) [42]

а кто нибудь вообще дочитал войну и мир до конца? лично я помню только то, что там все диалоги на хранцузском

← →
Давайте будем жрать! (2012-06-21 11:29) [43]

Каюсь, прочёл первый том (страниц за двадцать до конца понял, что «князь» и «Андрей» — один и тот же персонаж), а там до меня дошла очередь на чтение 93-страничного краткого пересказа сего труда.

← →
Anatoly Podgoretsky © (2012-06-21 12:28) [44]

> wl (21.06.2012 11:23:42) [42]

Пока дочитаешь, сам умрешь

← →
Anatoly Podgoretsky © (2012-06-21 12:48) [45]

> Давайте будем жрать! (21.06.2012 11:29:43) [43]

Ты читай американский вариант, для карманных книжек, уложисься в 10 страниц,
формата A6

← →
картман © (2012-06-21 12:58) [46]

> wl © (21.06.12 11:23) [42]

ай эм! Только далеко после школы и даже после института - в школе школьная программа не казалась интересной

мне 33 года... умирать пора или с печи слезать?

← →
Давайте будем жрать! (2012-06-21 13:00) [47]

> Anatoly Podgoretsky © (21.06.12 12:48) [45]
Какой был, такой и прочёл. Нашёл бы в своё время пересказ «Войны и мира» на десяти страницах — вполне бы им удовлетворился.

← →
MsGuns © (2012-06-21 13:07) [48]

>картман © (21.06.12 12:58) [46]
>ай эм!

КОЛОСС !!!!

← →
Anatoly Podgoretsky © (2012-06-21 13:24) [49]

> картман (21.06.2012 12:58:46) [46]

Если на печке лежишь, то слезать, а если на скамье то не обязательною

← →
Anatoly Podgoretsky © (2012-06-21 13:25) [50]

> Давайте будем жрать! (21.06.2012 13:00:47) [47]

Какой пересказ, полное сообрание сочинений, адаптированое.

← →
Давайте будем жрать! (2012-06-21 13:52) [51]

полное собрание нам не задавали, так что нефиг

← →
Труп Васи Доброго © (2012-06-21 13:59) [52]

Я прочитал полностью. (Оставили на осень по литературе, задали за лето "Преступление и наказание" и "Войну и мир") Понравилось. В прошлом году скачал аудиокнигу "Война и мир" и прослушал, опять понравилось!

← →
ProgRAMmer Dimonych © (2012-06-21 15:50) [53]

Бедные те, кто эту "Войну с миром" аудиозаписывали :)

← →
Anatoly Podgoretsky © (2012-06-21 15:58) [54]

> ProgRAMmer Dimonych (21.06.2012 15:50:53) [53]

А если за деньги?

← →
wl © (2012-06-21 15:59) [55]

граф-оман блин... интересно, в школе это произведение до сих пор проходят?

← →
ProgRAMmer Dimonych © (2012-06-21 16:00) [56]

> [54] Anatoly Podgoretsky © (21.06.12 15:58)
> > ProgRAMmer Dimonych (21.06.2012 15:50:53) [53]
>
> А если за деньги?

А это сколько надо, чтобы уговорить столько читать, да ещё, наверное, и не с одного дубля? :)

← →
Anatoly Podgoretsky © (2012-06-21 16:06) [57]

> ProgRAMmer Dimonych (21.06.2012 16:00:56) [56]

В Киеве было общество слепых, у них это был стабильный источник закона, а
тут такая радость "Война и Мир"

← →
wl © (2012-06-21 16:10) [58]

вот блин, открыл войну и мир на либрусеке, первое же предложение на хранцузском, и еще 8 сносок на странице с переводом. Закрыл.
не могу я это читать.

← →
Давайте будем жрать! (2012-06-21 17:08) [59]

> wl © (21.06.12 16:10) [58]
Переслегин, помнится, высказывал крамольную мысль: вот бы «Войну и мир» хороший пеерводчик перевёл на английский, а затем другой хороший переводчик перевёл бы на русский, читаемость значительно возросла бы %-)

← →
Sergey Masloff (2012-06-21 17:51) [60]

> вот блин, открыл войну и мир на либрусеке, первое же предложение
> на хранцузском, и еще 8 сносок на странице с переводом.
> Закрыл.
> не могу я это читать.

Понимаешь, для аудитории для которой это писалось - французский не вызывал ни малейшей трудности при чтении, просто был второй родной. То что уровень "культурной прослойки" при безусловном расширениии оной, тем не менее несколько упал - не вина Льва Николаевича.

P.S. А мне еще в школе понравилась война и мир только бесили французские вставки. Потом не перечитывал.

← →
Давайте будем жрать! (2012-06-21 18:00) [61]

Так и роль французского в качестве языка международного общения подупала...

← →
Думкин_ (2012-06-21 19:34) [62]

> То что уровень "культурной прослойки" при безусловном расширениии
> оной, тем не менее несколько упал

Это вряд ли. В плане французского - может быть, но слава тнб уровень культурности измеряется не оным.

← →
Inovet © (2012-06-21 21:14) [63]

> [53] ProgRAMmer Dimonych © (21.06.12 15:50)
> Бедные те, кто эту "Войну с миром" аудиозаписывали :)

Кастанеда есть в аудио, побольше ВИМ раза в 3.

← →
Inovet © (2012-06-21 21:16) [64]

У меня есть две фазы, мама,
Я чистый бухарский эмир.
Когда я трезв, я - Муму и Герасим, мама;
А так я - Война и Мир.

(с) БГ

← →
Sergey Masloff (2012-06-21 22:56) [66]

> Это вряд ли. В плане французского - может быть, но слава
> тнб уровень культурности измеряется не оным.

Не оным но то чем измеряется имхо тоже очень сильно утоньшилось. Естественно сам сравнить не могу (как и ты) в силу отсутствия достоверных сведений.

возвращаясь к Войне и Миру. Решил для себя проблему размера и 420 примечаний с переводом с французского только в первом томе. Скачал ДВД с фильмом.
Смотреть оказалось очень интересно, и я даже рад, что ничего из книги не помню: во-первых, сюжет держит в напряжении, во-вторых, не выискиванию расхождений с первоисточником, как обычно бывает, когда смотрю фильм по книге

← →
Artem (2012-07-11 00:13) [68]

Как называется книга из детской литературы. Там очень толстый мальчик всех мог разбросать в школе. И родители повезли его в Японию и там худощавый старик его наколол...

> [68] Artem (11.07.12 00:13)
> И родители повезли его в Японию и там худощавый старик его наколол...

Он что был извращенец, накалывал мальчиков на булавки как насекомых для коллекции? Или как ещё?

← →
Давайте будем жрать! (2012-07-11 10:14) [72]

Мальчика не Владимиром Харконненом звали? %-)

> Artem (11.07.12 00:13) [68]
> Там очень толстый мальчик всех мог разбросать в школе.

http://www.portal.lg.ua/images/stories/news/sport/3030_10.jpg

> Там очень толстый мальчик всех мог разбросать в школе. И
> родители повезли его в Японию и там худощавый старик его
> наколол.

Мальчика ЕМНИП звали Вася и он был не совсем мальчиком, ибо он работал в автобусном(троллейбусном?) депо и был такой сильный, что мог руками передвигать автобусы. Как он оказался в Японии или как японец(?) оказался в депо не помню. Японец(?) оказался мастером джиу джитсу и поборол Васю. Он ему ещё "мозг парил" что в этой борьбе важна особая мышца, которая у Васи плохо развита (она находится на сгибе локтя сбоку с наружной стороны).

З.Ы Я после прочтения этого рассказа (ЕМНИП в "Пионере") накачал эту мышцу весьма

← →
Artem (2012-07-12 00:06) [75]

Труп Васи Доброго © (11.07.12 15:33) [74]
Да
>>Мальчика ЕМНИП звали Вася и он был не совсем мальчиком,
Это в детстве..
и по-мойму фамилия его была Бобов.
Вот бы название вспомнить и прочитать снова...

напомните книжку из школьной литературы Найти похожие ветки