Что означает жест

← →
Кто б сомневался © (2011-12-31 17:12) [0]

Часто встречаю такой жест у живущих в США - когда показывают две руки, и два пальца - типа зайчики. Что это означает?
Я логично думал что это означает форму сарказма - мол "в кавычках". (2 пальца на двух руках соотвественно кавычки с двух сторон)
Но сейчас не думаю так - не сходится с контекстом, а потом слишком сложно для простых американцев [тут было предложение про уровень образования жителей США].
Короче что это на деле?

← →
CRLF (2011-12-31 17:18) [1]

Задаюсь тем же вопросом. Пока рабочая версия -- несерьёзное отношение к предмету обсуждения.

← →
ClawClaw (2011-12-31 17:22) [2]

Встречал в ситуации, когда это означало "Ну, вы понимаете, о чем я" (You know what I mean)

← →
vrem (2011-12-31 17:45) [3]

а что ещё то показать? фигу наверно не умеют, средний палец нельзя, козу слишком специфично для концертов только, кулак - страшно. вот и остаётся. хотя я видел наши поднимают указательный палец, органично выглядит.

← →
Jeer © (2011-12-31 17:59) [4]

Кавычки, пальцы еще сгибать-разгибать несколько раз надо.
Цитирование, ирония, не серьезно.
В языковом варианте: "in claims", "making the bunnies"

> а потом слишком сложно для простых американцев

Действительно, это ж глубокое замкадье.

> Часто встречаю такой жест у живущих в США - когда показывают
> две руки, и два пальца - типа зайчики. Что это означает?
>

типа "сказано по-дружески"

Что означает жест Найти похожие ветки