Главная страница
    Top.Mail.Ru    Яндекс.Метрика
Форум: "Прочее";
Текущий архив: 2008.02.10;
Скачать: [xml.tar.bz2];

Вниз

Сгорела материнка?   Найти похожие ветки 

 
kuvalda ©   (2008-01-05 22:08) [0]

Друг засунул модуль оперативной памяти в слот задом наперёд? На модуле выгорели два контакта. После этого системник вообще молчит. Пробовал снимать поочерёдно комплектующие в системнике(видеокарту, процессор). Speaker молчит? Неужели всё-таки мать накрылась? Как можно spekear заставить работать(чтоб он пропищал хотя бы)? Чип биоса стоит от Phoenix. В таблице звуковых сигналов вообще не указано насчёт того что спикер молчит и что это значит?


 
homm ©   (2008-01-05 22:09) [1]

> [0] kuvalda ©   (05.01.08 22:08)
> Друг засунул модуль оперативной памяти в слот задом наперёд?

А черт его знает.


 
homm ©   (2008-01-05 22:10) [2]

> [0] kuvalda ©   (05.01.08 22:08)
> Speaker молчит?

А черт его знает.


> Как можно spekear заставить работать(чтоб он пропищал хотя бы)?

Генератор частоты внешний можно использовать.


> В таблице звуковых сигналов вообще не указано насчёт того
> что спикер молчит и что это значит?

А черт его знает.


 
homm ©   (2008-01-05 22:11) [3]

> Сгорела материнка?

да.


 
kuvalda ©   (2008-01-05 22:11) [4]


> > Как можно spekear заставить работать(чтоб он пропищал
> хотя бы)?
>
> Генератор частоты внешний можно использовать.


Пробовал! Эффекта ноль.


 
homm ©   (2008-01-05 22:12) [5]

> [4] kuvalda ©   (05.01.08 22:11)
> Пробовал! Эффекта ноль.

Значит и спикер тоже сгорел.


 
turbouser ©   (2008-01-05 22:13) [6]


> kuvalda ©   (05.01.08 22:08)
>
> Друг засунул модуль оперативной памяти в слот задом наперёд?
>

Не вставишь так просто задом наперед. Молотком чтоли заколачивал?


 
kuvalda ©   (2008-01-05 22:14) [7]


> > kuvalda ©   (05.01.08 22:08)
> >
> > Друг засунул модуль оперативной памяти в слот задом наперёд?
>
> >
>
> Не вставишь так просто задом наперед. Молотком чтоли заколачивал?
>


Да фиг его знает? Но на этом месте где выгорели контакты следы остались на слоте


 
homm ©   (2008-01-05 22:15) [8]

> [6] turbouser ©   (05.01.08 22:13)
> Не вставишь так просто задом наперед.

Да какая разница! Ты лучше человеку ответь, вставил его друг модуль оперативной памяти в слот задом наперёд, или нет? :)


 
homm ©   (2008-01-05 22:15) [9]

> [7] kuvalda ©   (05.01.08 22:14)
> Да фиг его знает?

Я сгорел %)


 
kuvalda ©   (2008-01-05 22:17) [10]


> Я сгорел %)


да на том месте где он засвовывал модуль памяти. След остался. Копоть.


 
NailMan ©   (2008-01-05 22:20) [11]

в помойку, и за новой матерью, процом и памятью(а может и видяхой) на деньги друга! Не жмотись, бери подороже, друг на то и друг чтобы быть спонсором!

---
P.L.U.R. and WBR, NailMan aka 2:5020/3337.13


 
homm ©   (2008-01-05 22:20) [12]

> [10] kuvalda ©   (05.01.08 22:17)
> След остался. Копоть.

Ужас. Мы все умрем!


 
kuvalda ©   (2008-01-05 22:22) [13]


>
> Ужас. Мы все умрем!

:)


 
DrPass ©   (2008-01-05 22:57) [14]


> Друг засунул модуль оперативной памяти в слот задом наперёд

У тебя очень сильный друг. Тебе не стоит с ним ссориться


 
YurikGL ©   (2008-01-05 23:23) [15]


> > Друг засунул модуль оперативной памяти в слот задом наперёд
>
> У тебя очень сильный друг. Тебе не стоит с ним ссориться
>

Может, у него болгарка есть?


 
Elec3C ©   (2008-01-05 23:24) [16]


> kuvalda ©

Каким это образом! Там же стоит "защита для дураков"!


 
DrPass ©   (2008-01-05 23:32) [17]


> Elec3C ©   (05.01.08 23:24) [16]

У другого друга, на этот раз моего, сестра ухитрилась кабель DVI вверх ногами в видеокарту всунуть, и еще и болтами притянуть. А ты говоришь, защита от дураков :))


 
turbouser ©   (2008-01-05 23:33) [18]


> Elec3C ©   (05.01.08 23:24) [16]
>
>
> > kuvalda ©
>
> Каким это образом! Там же стоит "защита для дураков"!

Это да... Надо было защиту от дураков поставить :))


 
{RASkov} ©   (2008-01-05 23:43) [19]

:о):о):о)


 
palva ©   (2008-01-06 00:20) [20]

> Это да... Надо было защиту от дураков поставить :))
Наверно друг оказался не дурак вставлять. Вот защита и не сработала.


 
Loki   (2008-01-06 07:51) [21]


> Друг засунул модуль оперативной памяти в слот задом наперёд

Ну, положим, "задом наперёд" таки поставить не получится. Но ситуация, аналогичная описанной была у (моего теперь уже) друга. Там точно было не "задом наперёд" и не "вверх ногами", версий произошедшего всего две: либо планку вставляли не выключив питание компа, либо просто модуль не "застегнулся" как следует в слоте -> плохой контакт и повышенный ток через него. Выглядело это в точности как описано в [] - на модуле два контакта выгорели напрочь (даже контактных площадок не осталось), слот слегка оплавился и покрылся копотью.
Человек с горя купил новую материнку, а старую подарил мне (мол - всё равно горелая). Мать ASUS P4P800SE - у неё 4 слота, воткнул я во вторые два слота 2 планки по 512 метров - всё чудесно запустилось, пашет по сей день. Подозреваю, что если перепаять слот на негорелый (интересно, за такую "хирургию" возмётся кто-нибудь?), то можно будет и все 4 планки воткнуть...


 
Рамиль ©   (2008-01-06 09:09) [22]


> Ну, положим, "задом наперёд" таки поставить не получится.

Получится. Сам видел вставленную наоборот память. Ты недооцениваешь русские авось и к такой то матери:)


 
kernel ©   (2008-01-06 09:52) [23]

Номера выгоревших контактов на памяти назвать можете? (ЗЫ: это не шутка)


 
homm ©   (2008-01-06 10:00) [24]

> [23] kernel ©   (06.01.08 09:52)
> Номера выгоревших контактов на памяти назвать можете? (ЗЫ:
> это не шутка)

Если не сможет, значит не сгорела? Или что?


 
kernel ©   (2008-01-06 10:12) [25]

Если не может, значит считать не умеет :)


 
kuvalda ©   (2008-01-06 10:20) [26]


> kernel ©   (06.01.08 09:52) [23]
> Номера выгоревших контактов на памяти назвать можете? (ЗЫ:
>  это не шутка)


7 и 12


 
homm ©   (2008-01-06 10:22) [27]

> [25] kernel ©   (06.01.08 10:12)
> Если не может, значит считать не умеет :)

Блин, я чето подумал, что не «на памяти», а «по памяти».


 
kuvalda ©   (2008-01-06 10:25) [28]


>
> 7 и 12


с верху планки


 
kernel ©   (2008-01-06 10:29) [29]

память DDR?


 
kernel ©   (2008-01-06 10:30) [30]


> homm ©   (06.01.08 10:22) [27]

:)


 
kuvalda ©   (2008-01-06 10:41) [31]


> память DDR?

да. Память DDR.


 
kuvalda ©   (2008-01-06 10:43) [32]

не DDR-II


 
kernel ©   (2008-01-06 11:44) [33]

там с одной стороны должна быть цифра "1", у Вас 7 & 12 если считать от этой единички?


 
Ламот ©   (2008-01-06 11:46) [34]

Рамиль © [22]
> >Ну, положим, "задом наперёд" таки поставить не получится.
> Получится. Сам видел вставленную наоборот память. Ты недооцениваешь
> русские авось и к такой то матери:)

+1, еще и как получается! Тоже видел неоднократно.
По сабжу - мать поле этого (на моей памяти) еще ни разу не горела, как сказанно в Loki [21], зачастую достаточно использовать другой слот на материнке.
И еще: мать не писчит, но хоть какие-то признаки жизни после включения подает (может кулера крутиться начинают, лампочки на морде мигать, да просто БП заводится)?


 
@!!ex ©   (2008-01-06 11:51) [35]

> Сам видел вставленную наоборот память. Ты недооцениваешь
> русские авось и к такой то матери:)

Хм... похоже было большой ошибкой делать разъем для USB и IEEE одинаковым... отличаються только цветом....
Еще никто не сжигал? :)


 
Ламот ©   (2008-01-06 11:54) [36]

@!!ex © [35]
— Была тут когда-то ветка, про многое подобное рассказывалось (сам участвовал), так вот - сжигали, сжигали еще и не такое! ))


 
kernel ©   (2008-01-06 11:58) [37]

у меня не мало знакомых умудрялись втыкать питание в винт 3,5 наоборот :)


 
DVM ©   (2008-01-06 12:01) [38]


> Не вставишь так просто задом наперед. Молотком чтоли заколачивал?

Во-во.
Она сдохла от заколачивания модуля молотком. А не от того, что он задом наперед. Ни один модуль со времен SIMM - ов вставить задом наперед не получилось бы. Ибо прорезь не по центру.


 
kernel ©   (2008-01-06 12:02) [39]


> Ни один модуль со времен SIMM - ов вставить задом наперед
> не получилось бы. Ибо прорезь не по центру.

а они перед тем как вставлять модуль, напильником прорезь делают и уверены что так надо :)


 
kuvalda ©   (2008-01-06 12:13) [40]


> И еще: мать не писчит, но хоть какие-то признаки жизни после
> включения подает (может кулера крутиться начинают, лампочки
> на морде мигать, да просто БП заводится)?


Если не ошибаюсь то при включении системника. Идёт проверка самой системы. Если проверка произведена успешно(ошибок не обнаружено - то есть всё нормально с комплектующими) то система издаёт один писк корткий. Если к примеру пропал контакт с модулем памяти. Пыль попала просто то система издаёт длительный писк(зависит от версии биоса). Ну и т.п. и т.д. Ну это вроде как POST проверка называется? На целостность системы.


 
kernel ©   (2008-01-06 12:16) [41]

kuvalda, вы не ответили на вопрос в [33]


 
kuvalda ©   (2008-01-06 12:18) [42]


> там с одной стороны должна быть цифра "1", у Вас 7 & 12
> если считать от этой единички?


Если от этой единички то 7&12


 
Ламот ©   (2008-01-06 12:22) [43]

kuvalda © [40]
— Все так, только проверка без питания идти не может, да и если кулер на проце (видюхе/сопроцессоре/etc) не заведется, то вполне понятно что вернет эта самая проверка... ))


 
kuvalda ©   (2008-01-06 12:27) [44]


>  Все так, только проверка без питания идти не может, да
> и если кулер на проце (видюхе/сопроцессоре/etc) не заведется,
>  то вполне понятно что вернет эта самая проверка... ))

да вот это всё как раз заводится. Только одно уже может быть то что коротнуло ещё где-то на матере. По мимо слота DDR?


 
kernel ©   (2008-01-06 12:47) [45]

В общем, Вы подали MB контакт RAM ^ I\O строба туда, где должно быть подано 2.5В - [7], но самое плохое, Вы подали 2.5В на контакт RAM, по которому передаются данные (мягко сказано) - [12]. Из этого вывод - пора поискать дохлые диоды на материнской плате.
Но поскольку я не телепат - то то, что я сказал выше -- только мои догадки.


 
Ламот ©   (2008-01-06 13:04) [46]

На вскидку, я б попробовал:
1. вытащить все из матери
2. сбросить ее (раньше достаточно было вытащить батарейку, сейчас прочитать в книжке к матери какой джампер куда воткнуть).
3. вставить все обратно (только не трогать "проблемный" слот).
4. запустить.
Если ничего не изменилось - забить и послезавтра оттарабанить в сервисный центр, потому как если это диоды (кондеры/проч.), то ремонт выйдет копеечным (в сравнении с покупкой новой матери), а если продолжить поиск неисправности методом тыка, то можно выйти на качественно новую цифирь... оно Вам надо? ))
ЗЫ. Всех с наступающим!! )))


 
kernel ©   (2008-01-06 13:09) [47]


> Ламот ©   (06.01.08 13:04) [46]

и пятым пунктом
5. надеяться на авось
:)


 
NailMan ©   (2008-01-06 13:10) [48]

[46] Ламот ©
А смысл? Лучше качественно на новую цифирь, ведь все равно ее будет проплачивать не автор, а его якобы друг, так неосторожно воткнувший память наоборот ;-)

---
P.L.U.R. and WBR, NailMan aka 2:5020/3337.13


 
Anatoly Podgoretsky ©   (2008-01-06 13:12) [49]

> kernel  (06.01.2008 12:47:45)  [45]

Не диоды надо искать, а сгоревшие дорожки, в том числе и на внутренних слоях.


 
kernel ©   (2008-01-06 13:15) [50]


> Anatoly Podgoretsky ©   (06.01.08 13:12) [49]

первыми сгорят диоды, а только потом дорожки


 
kernel ©   (2008-01-06 13:16) [51]

хотя, на внутренних слоях, дорожки могут выгореть быстрее диодов :)


 
Anatoly Podgoretsky ©   (2008-01-06 13:59) [52]


> На модуле выгорели два контакта.

Это какие же токи были, какие там диоды и дорожки.


 
antonn (work)   (2008-01-06 14:02) [53]

хорошие диоды, отличная пайка )))) что контакты успели выгореть )


 
kernel ©   (2008-01-06 14:11) [54]

кстати, как вариант, замкнулись DATA I\O и VDD +2.5 -- от чего дорожки и выгорели :)


 
kuvalda ©   (2008-01-06 14:19) [55]


> > На модуле выгорели два контакта.
>
> Это какие же токи были, какие там диоды и дорожки.


Если плохой контакт. То между слот и планкой(где контакты находятся) возниакет эл. дуга.(это когда называется неповезло). А в эл. дуге токи 100 кратно первышаются то есть при нормальном режиме 10 в. А при кз что и случилось стало 1000 вольт. Тут батенька закон Ома работает.


 
Рамиль ©   (2008-01-06 14:26) [56]


> А в эл. дуге токи 100 кратно первышаются

С чего это вдруг? Плотность тока может быть..

> А при кз что и случилось стало 1000 вольт. Тут батенька
> закон Ома работает.

Странный закон Ома. Нас учили, что I = U/R.

P. S. Ток это не напряжение, он в амперах, а не в вольтах.


 
kuvalda ©   (2008-01-06 14:34) [57]


> Ток это не напряжение, он в амперах, а не в вольтах.

Сила тока прямо пропорцианальна напряжению и обратно пропорцианально сопротивлению.


 
kuvalda ©   (2008-01-06 14:37) [58]


> > А в эл. дуге токи 100 кратно первышаются
>
> С чего это вдруг? Плотность тока может быть..
>
> > А при кз что и случилось стало 1000 вольт. Тут батенька
>
> > закон Ома работает.
>
> Странный закон Ома. Нас учили, что I = U/R.
>
> P. S. Ток это не напряжение, он в амперах, а не в вольтах.
>

Извиняюсь! Сила тока возрастает а напруга становится меньше.


 
Рамиль ©   (2008-01-06 14:48) [59]


> Сила тока возрастает а напруга становится меньше.


> Сила тока прямо пропорцианальна напряжению

?


 
sauron ©   (2008-01-06 14:49) [60]

При КЗ происходит как правило следующее напряжение уменьшается а ток увеличвается. Горят эл. детали не и за того что напряжение высокой а из-а того что ток высокий.


 
sauron ©   (2008-01-06 14:53) [61]

Вот многие хоть и знают эту формулу i=u/r, а смысл её непонимают? Хотя эта формула элементарна. Из данной формулы можно найти как силу тока, напряжение, сопротивление. Конечно зная хоть одно значение ток или напругу(напряжение), сопротивление


 
kernel ©   (2008-01-06 15:09) [62]

формулу то знают, а что означают эти "буковки" в ней, не знают )))


 
sauron ©   (2008-01-06 15:17) [63]


> формулу то знают, а что означают эти "буковки" в ней, не
> знают )))


Вполне солидарен!

Пособие для начинающих.

I=сила тока(измеряется в амперах)
U=напряжение (измеряется в вольтах)
R=сопротивление (измеряется в Омах)


 
sauron ©   (2008-01-06 15:25) [64]

Хочу задать вопрос? Никто не интересовался какое сопротивление на слоте оперативной памяти?

Глупый вопрос! Но интересен?


 
homm ©   (2008-01-06 15:32) [65]

> [64] sauron ©   (06.01.08 15:25)
> Хочу задать вопрос?

Да черт тебя знает.


> Но интересен?

Нет. Мне пофиг на то, хочешь ли ты задать вопрос.


 
homm ©   (2008-01-06 15:33) [66]

> [64] sauron ©   (06.01.08 15:25)

Я буду тебя донимать, пока ты, идиот, не научишься знаки препинания ставить.


 
sauron ©   (2008-01-06 15:38) [67]


> > [64] sauron ©   (06.01.08 15:25)
>
> Я буду тебя донимать, пока ты, идиот, не научишься знаки
> препинания ставить.


Если, неумеешь с людьми общаться тогда и не общайся во все? А вопрос был задан прямой. Анатолий Podgoretsky задал вопрос какие же там были токи. На что был дан ответ I=U/R. Тебе это о чём то говорит?


 
kernel ©   (2008-01-06 15:38) [68]

это че, [homm] vs [sauron] ??! ))))))


 
sauron ©   (2008-01-06 15:40) [69]


> это че, [homm] vs [sauron] ??! ))))))


нет!


 
kernel ©   (2008-01-06 15:41) [70]


> Если, неумеешь с людьми общаться тогда и не общайся во все?...

это прикол? (ЗЫ: я про знаки преп.)
sauron, может быть у Вас вирус в ПК, который в сообщения на delphimaster вставляет везде запятые, "вопросики", воскл. знаки... ? )))


 
sauron ©   (2008-01-06 15:45) [71]


>
> это прикол? (ЗЫ: я про знаки преп.)
> sauron, может быть у Вас вирус в ПК, который в сообщения
> на delphimaster вставляет везде запятые, "вопросики", воскл.
>  знаки... ? )))
> <Цитата>


Да к у вас то же самое? Ведь...


 
kernel ©   (2008-01-06 15:48) [72]

ну тогда у меня "полезный" вирус :) знаки пр. ставит там где надо )))))
ЗЫ: что-то мы от темы "отошли"...


 
homm ©   (2008-01-06 15:48) [73]

> [67] sauron ©   (06.01.08 15:38)
> А вопрос был задан прямой.

Вопрос был задан:
Хочу задать вопрос?
Ответ получен:
А хрен тебя знает, хочешь ты или нет.


> На что был дан ответ I=U/R. Тебе это о чём то говорит?

Веришь, нет, мне пофиг на токи :)


 
Dennis I. Komarov ©   (2008-01-06 15:50) [74]

9, 8, 7, ...


 
kernel ©   (2008-01-06 16:03) [75]

По поводу [64]
Память DDR работает, в основном, на напряжении 2.5 В (EEPROM может требовать от 2.3 до 3.6 В), ток 2-5 A


 
Плохиш ©   (2008-01-06 16:16) [76]


> DVM ©   (06.01.08 12:01) [38]
>
> > Не вставишь так просто задом наперед. Молотком чтоли заколачивал?
>
>
> Во-во.
> Она сдохла от заколачивания модуля молотком. А не от того,
>  что он задом наперед. Ни один модуль со времен SIMM - ов
> вставить задом наперед не получилось бы.

Зуб даёшь? ;-)


 
kernel ©   (2008-01-06 16:21) [77]

Дружно берем напильники и молотки
ЗЫ: напильники - для создания паза в модуле памяти, молоток - ну это уже понятно... ))

вы смотрите, а то зайдет на форум какой-нибудь "умник", прочитает последние посты этой ветки и угробит себе и память, и материнку...


 
DrPass ©   (2008-01-06 17:40) [78]


> Anatoly Podgoretsky ©   (06.01.08 13:59) [52]
>
> > На модуле выгорели два контакта.
>
> Это какие же токи были, какие там диоды и дорожки

Модуль памяти - это матрица из сотен миллиардов полевых транзисторов. Эта хрень потребляет довольно большой ток, так что подводится туда мощный источник. Спалить слот при КЗ в таких условиях лЁгко


 
Anatoly Podgoretsky ©   (2008-01-06 18:05) [79]

> kuvalda  (06.01.2008 14:19:55)  [55]

Ты что курил?


 
sauron ©   (2008-01-06 18:05) [80]

Вообще честно говоря! Тут много каких тонкостей есть например ток установившегося КЗ, какой-был, ударный ток, диффернециальный ток и многое другое сыграло роль точто планка памяти сгорела.


 
Anatoly Podgoretsky ©   (2008-01-06 18:08) [81]

> sauron  (06.01.2008 15:38:07)  [67]

Я вообще то не про формул спрашивал, а про конкретные значения.


 
homm ©   (2008-01-06 18:09) [82]

Удалено модератором
Примечание: Злоупотребляешь, отправлю в отпуск


 
sauron ©   (2008-01-06 18:09) [83]


> > sauron  (06.01.2008 15:38:07)  [67]
>
> Я вообще то не про формул спрашивал, а про конкретные значения.
>

Что именно?


 
homm ©   (2008-01-06 18:10) [84]

Простите, надеюсь искаверкал русский язык не сильнее моего собеседника.


 
Anatoly Podgoretsky ©   (2008-01-06 18:13) [85]


> Что именно?

Ладно все равно не поймешь, но подумай над следующим, раз смогли выгореть контакты, то что случилось с дорожками?


 
sauron ©   (2008-01-06 18:17) [86]


>
> Ладно все равно не поймешь, но подумай над следующим, раз
> смогли выгореть контакты, то что случилось с дорожками?


Дорожкам кирдык то же. По поводу что я всё равно не пойму вы Анатолий о чём это?


 
Loki   (2008-01-06 18:19) [87]


> kernel ©   (06.01.08 09:52) [23]
> Номера выгоревших контактов на памяти назвать можете? (ЗЫ:
>  это не шутка)

Могу. Конт. №№ 181, 182.
Модуль ессно выкинули, поэтому смотрел на слоте (специально ради Вас пришлось снимать крышку с системника :-) ).
P.S.: Слот - A1.


 
homm ©   (2008-01-06 18:22) [88]

Нечаяно для себя обнаружил, что sauron и kuvalda это не один человек!
Ну надо же! Если появится еще один, кто будет вопросы в конце предложений ставить, я поверю что идиоты сепаратировались и выбрали свой государственный язык.


 
sauron ©   (2008-01-06 18:24) [89]


> Нечаяно для себя обнаружил, что sauron и kuvalda это не
> один человек!
> Ну надо же! Если появится еще один, кто будет вопросы в
> конце предложений ставить, я поверю что идиоты сепаратировались
> и выбрали свой государственный язык.


Слушай несуйся больше в форум если сказать тебе больше нечего.



Страницы: 1 2 3 вся ветка

Форум: "Прочее";
Текущий архив: 2008.02.10;
Скачать: [xml.tar.bz2];

Наверх




Память: 0.68 MB
Время: 0.043 c
15-1200072995
vrem_
2008-01-11 20:36
2008.02.10
Нам пишут!


2-1200463740
repus
2008-01-16 09:09
2008.02.10
Вопрос по написанному мной коду :)


15-1200055571
Darvin
2008-01-11 15:46
2008.02.10
По разному отображаются формы


15-1199959150
Terc
2008-01-10 12:59
2008.02.10
Как установить Indy 10 in Delphi


3-1190981424
Tonich
2007-09-28 16:10
2008.02.10
Коннект к базе несколькими приложениями одновременно





Afrikaans Albanian Arabic Armenian Azerbaijani Basque Belarusian Bulgarian Catalan Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Filipino Finnish French
Galician Georgian German Greek Haitian Creole Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Irish Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Macedonian Malay Maltese Norwegian
Persian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Spanish Swahili Swedish Thai Turkish Ukrainian Urdu Vietnamese Welsh Yiddish Bengali Bosnian
Cebuano Esperanto Gujarati Hausa Hmong Igbo Javanese Kannada Khmer Lao Latin Maori Marathi Mongolian Nepali Punjabi Somali Tamil Telugu Yoruba
Zulu
Английский Французский Немецкий Итальянский Португальский Русский Испанский