Никто не пробовал работать с gmail.com через Аутлук Экспресс?

← →
Pain (2007-11-17 03:45) [0]

Почему-то заголовки скаченных сообщений отображаются иероглифами, вместо обычного русского шрифта. Может кто-нибудь знает как исправить?

← →
turbouser © (2007-11-17 04:32) [1]

1) Там есть возможность выбирать кодировку
2) Выкинь аутглюк. поставь лучше ThunderBird

← →
Pain (2007-11-17 05:05) [2]

> turbouser © (17.11.07 04:32) [1]
>
> 1) Там есть возможность выбирать кодировку

Где конкретно?

> 2) Выкинь аутглюк. поставь лучше ThunderBird

Ага. Из-за одного почтового ящика. Лучше выкинуть гэмэйл.
Если не удастся его нормально настроить.

← →
turbouser © (2007-11-17 05:17) [3]

> Pain (17.11.07 05:05) [2]
>
> Где конкретно?

Поищи... Где - то было.

> Ага. Из-за одного почтового ящика.

Не из-за одного почтового ящика, из-за недоделанности аутглюка.

А при установке ThunderBird все из оутглюка отлично импортируется,
так что неудобств нет никаких абсолютно.

← →
Pain (2007-11-17 05:40) [4]

> turbouser © (17.11.07 05:17) [3]
> А при установке ThunderBird все из оутглюка отлично импортируется,

А обратно как?

> Не из-за одного почтового ящика, из-за недоделанности аутглюка.

Насколько доделан ThunderBird я просто не знаю.
Пытался им пользоваться год или два назад. Помню, что с группами новостей он работал ужасно. Постоянно недокачивал сообщения или пропускал их.

> turbouser © (17.11.07 05:17) [3]
>
>
> > Pain (17.11.07 05:05) [2]
> >
> > Где конкретно?
>
> Поищи... Где - то было.

Где именно?

← →
turbouser © (2007-11-17 05:44) [5]

> Pain (17.11.07 05:40) [4]
> А обратно как?

Зачем? :)

> Насколько доделан ThunderBird я просто не знаю.

Нормально доделан.

> Где именно?

А я помню? Посмотри в меню.

← →
Pain (2007-11-17 06:08) [6]

> turbouser © (17.11.07 05:44) [5]
> Насколько доделан ThunderBird я просто не знаю.
>
> Нормально доделан.

Я тебе привёл пример недоделанности.

> А я помню? Посмотри в меню.

Короче не знаешь, а советуешь.

← →
turbouser © (2007-11-17 06:12) [7]

> Pain (17.11.07 06:08) [6]
>
> Я тебе привёл пример недоделанности.

двухлетней давности.

> Короче не знаешь, а советуешь.

Знаю. Сталкивался с таким.
Нет у меня оутглюка под рукой и где в каком меню конкретно - не помню.
Трудно что ли самому найти?

← →
Pain (2007-11-17 07:29) [8]

> turbouser © (17.11.07 06:12) [7]
> двухлетней давности.

Однако никто не опроверг.

← →
palva © (2007-11-17 13:46) [9]

> Почему-то заголовки скаченных сообщений отображаются иероглифами,
Почтовый клиент не должен отображать заголовки письма, если вы его об этом специально не попросите. Наверно вы имеете ввиду Subject - тему. Приведите сюда Subject, как она выглядит в заголовках письма, интересно, какая кодировка там указана. Поддерживает ли операционная система язык, который указан в заголовке Subject.

← →
palva © (2007-11-17 13:49) [10]

turbouser © (17.11.07 04:32) [1]
> 1) Там есть возможность выбирать кодировку
Такой возможности нет и не должно быть. Можно выбрать кодировку тела письма. Заголовки всегда должны передаваться в семибитной кодировке. Как показывать Subject на экране, указано непосредственно в заголовке Subject.

← →
БарЛог © (2007-11-17 13:57) [11]

Извиняюсь за офф-топ, но тему не хочется создавать.

Какие сервера (прием и передача) указывать, если ящик находится на inbox, list ?

← →
palva © (2007-11-17 14:17) [12]

Это домены принадлежат сейчас mail.ru
Попробуйте сервера pop.mail.ru и smtp.mail.ru
В качестве логина указывается адрес с доменом, типа nnnn@list.ru

← →
palva © (2007-11-17 15:28) [13]

> БарЛог © (17.11.07 13:57) [11]

Я неправ. Настройки смотрите здесь: http://www.mail.ru/pages/help/79.html

← →
БарЛог © (2007-11-17 15:52) [14]

> Я неправ. Настройки смотрите здесь: http://www.mail.ru/pages/help/79.html
Во, спасибо. Сам так и не смог найти :)

← →
Anatoly Podgoretsky © (2007-11-17 17:47) [15]

> БарЛог (17.11.2007 13:57:11) [11]

Все написано в справке GMAIL

← →
SPeller © (2007-11-17 18:02) [16]

Аутлук, который виндовой, а не тот что с офисом, один из немногих, кто не догадывается перекодировывать заголовки в кодировку письма.

← →
Anatoly Podgoretsky © (2007-11-17 18:22) [17]

> SPeller (17.11.2007 18:02:16) [16]

С виндоус Аутлук не поставляется, есть outlook только в офисе.

← →
Anatoly Podgoretsky © (2007-11-17 18:24) [18]

> SPeller (17.11.2007 18:02:16) [16]

Если ты имеешь в виду OE то он нормально перекодирует. Но ListView работает только с ANSI
Не мешало бы ознакомиться с продуктом, чтобы так не плавать в вопросе.

← →
palva © (2007-11-17 18:43) [19]

> один из немногих, кто не догадывается перекодировывать заголовки в кодировку письма.

Почтовые клиенты не занимаются перекодировкой. О перекодировании заголовков вообще говорить бессмысленно, поскольку в них допустимы только английские буквы. Если вы откроете письмо в Thunderbird и сохраните его с расширением .eml, то в файле будет именно те байты которые пришли по почте. Если у тела письма и темы письма указаны разные кодировки, то оба клиента будут работать одинаково - будут показывать именно те кодировки, которые указаны, пусть даже они и разные.

Для показа данного письма можно выбрать другую кодировку. Такая возможность есть в обоих клиентах.

← →
Anatoly Podgoretsky © (2007-11-17 18:46) [20]

> palva (17.11.2007 18:43:19) [19]

Вроде бы в обеих клиентах нельзя выбрать кодировку для заголовка, а она может отличаться от самого письма, она по RFC не обязана быть одинаковой. И такая ситуация часто встречается, особенно для многократно перекодированых писем, например заголовок в 1251, а содержание в КОИ-8

← →
palva © (2007-11-17 18:57) [21]

У меня при смене кодировки меняется показ как тела так и темы (в Outlook Express).

← →
Anatoly Podgoretsky © (2007-11-17 19:03) [22]

> palva (17.11.2007 18:57:21) [21]

И у меня, но это в принципе неправильно. Особенно это проявляется когда указаны кодировки заголовка и содержимого, происходит порча. Главная проблема ОЕ это то что это не Юникод приложение.

Имел ввиду ОЕ, который по дефолту в винде. Аутлук без "экспресс" на конце, который в комплекте с офисом, особенно с 2003-м - нареканий не вызывает.

По части плавания - лично сталкивался. Был клиент один у нас, который упорно получал с сайта крякозябры в поле "от" и в заголовке. Аутлук из офиса, старый бат и мозилла показывали всё прекрасно. Письмо было в утф-8, заголовки и текст. Заголовок content-type присутствовал правильный. Да и тело показывалось нормально, а вот заголовки - нет. Были исходники утф. Пока не закодировал заголовки по rfc - так и не показалось то что надо. Конечно, можно доказывать что не закодированные заголовки - это не по стандарту, однако все основные почтовики отображали правильно, в отличие от ОЕ.

Глянул в свои письма от сайта гмэйла - там заголовок закодирован кодировкой GB2312. Письма смотрел от 6 октября 2007 года и от 11 марта 2006. Одинаково. Возможно, ОЕ просто не вкурсе что за кодировка GB2312, потому и кажет ерунду.

> SPeller (17.11.2007 19:42:24) [24]

А что это за кодировка такая?

я не знаю, это у гмэйла надо спрашивать. вот исходник: Subject: =?GB2312?B?p7On3aflp9in0qfRIEdtYWlsIKhDIKfgp+On4KfSp9an36ffp9Gn8S4gp6On0Q==?= Поле from закодировано в кои-8, а вот с заголовком беда у них какая-то.

> SPeller (17.11.2007 19:46:26) [26]

GB2312 is the registered internet name for a key official character set of the People"s Republic of China, used for simplified Chinese characters.

но судя по тому, что говорит поисковик - это китайская кодировка )

ну вот, похоже, и причина того, что у человека иероглифы :)

вообще, гмэйл шлёт весёлые сообщения, если заглянуть в исходники:

Received: by 10.142.13.4; Thu, 4 Oct 2007 15:37:05 -0700 (PDT)
Message-ID: <f1e46d8e0710041537g5a451981w@mail.gmail.com>
Date: Thu, 4 Oct 2007 15:37:05 -0700
From: "=?KOI8-R?B?68/MzMXL1MnXIEdtYWls?=" <mail-noreply@google.com>
To: "Alexander Pravdin" <_сutted_>
Subject: =?GB2312?B?p7Gn4Kfpp+Sn0SBHbWFpbCCoQyCn4Kfjp+Cn0qfWp9+n36fRp/Eu?= =?GB2312?B?IKejp+Cn5CCn6afkp+Agp6On0afeIKffp+Wn2Kffp+Agp9mn36fRp+Sn7i4=?=

...

------=_Part_4804_21660132.1191537425114
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

$B"#"c"d"b"`"V"_"_"m"[(B $B"i"Q"d(B, $B"R"m"c"d"b"m"V(B $B"\"]"Q"S"Z"j"Z(B $B"\"]"Q"S"Z"Q"d"e"b"m(B, $B"a"`"]"n"Y"`"S"Q"d"V"]"n"c"\"Z"V(B $B"Q"U"b"V"c"Q(B $B"Z(B $B"^"_"`"T"`"V(B
...

И при всём этом письмо полностью на русском :)

> SPeller (17.11.2007 19:56:30) [30]

Может у него gmail неверно настроен?
Но при таких данных в письме трудно ожидать нужного результата.

← →
Pain (2007-11-19 07:32) [32]

Я так потестил. Вроде с каракулями только письмо от Гугля.
А когда сам пишешь, то тема нормально читается. Надеюсь, что так и будет.

Никто не пробовал работать с gmail.com через Аутлук Экспресс? Найти похожие ветки