Загрузить, Закачать, Скачать или ...

← →
trubin © (2007-07-11 16:14) [0]

Вот интересно, как оно грамотнее будет

1) "Загрузить файлы с сервера"
2) "Закачать файлы с сервера"
3) "Скачать файлы с сервера"
4) ...

любопытно чего-то стало

← →
db2admin © (2007-07-11 16:15) [1]

подсказка в ветке
http://delphimaster.net/view/15-1184149445/

← →
Ega23 © (2007-07-11 16:16) [2]

download

← →
trubin © (2007-07-11 16:17) [3]

> Ega23 © (11.07.07 16:16) [2]

А по русски

← →
StriderMan © (2007-07-11 16:23) [4]

> А по русски

сгрузить

← →
clickmaker © (2007-07-11 16:24) [5]

отгрузить

← →
Kerk © (2007-07-11 16:25) [6]

download откачать
upload вкачать

как-то так :))

← →
trubin © (2007-07-11 16:28) [7]

> Kerk © (11.07.07 16:25) [6]
> download откачать
> upload вкачать
>
> как-то так :))

Согласен :)))))

← →
homm © (2007-07-11 16:31) [8]

← →
homm © (2007-07-11 16:32) [9]

А лучше Заказать доставку файлов :)

← →
trubin © (2007-07-11 16:33) [10]

> homm © (11.07.07 16:31) [8]

Я чего-то к 1) склоняюсь

← →
Kerk © (2007-07-11 16:33) [11]

> [9] homm © (11.07.07 16:32)

Я бы это не нажал. "Заказать доставку" значит не бесплатно и неопределенно по времени.

← →
oldman © (2007-07-11 16:36) [12]

А "Взять файлы с сервера" не устроит?

← →
Ega23 © (2007-07-11 16:39) [13]

> А по русски

Грузить вниз

← →
trubin © (2007-07-11 16:40) [14]

> А "Взять файлы с сервера" не устроит?

Нигде такого не видал - народ не поймет мне кажется

← →
trubin © (2007-07-11 16:42) [15]

> Ega23 © (11.07.07 16:39) [13]

А если у меня комп выше сервера стоит?

:))

← →
TUser © (2007-07-11 16:47) [16]

Скачать
Свегетить
Скопировать
Пофиг

← →
ANTPro © (2007-07-11 18:11) [17]

download - загружать, пересылать (по линии связи).
upload - загружать, пересылать (в главную ЭВМ).
© StarDict

← →
Anatoly Podgoretsky © (2007-07-11 19:56) [18]

> trubin (11.07.2007 16:14:00) [0]

4) закачать обратно

← →
Anatoly Podgoretsky © (2007-07-11 19:57) [19]

> Kerk (11.07.2007 16:25:06) [6]

download - слить
upload - всосать

← →
engine © (2007-07-11 19:58) [20]

5) Халява

← →
oldman © (2007-07-11 19:58) [21]

4. Покрасть файлы с сервера
5. Незаметно покрасть файлы с сервера

> trubin (11.07.2007 16:42:15) [15]

Ну тогда upload

Дай!

или Обзаведитесь... Ж)

Получить)

6. Скопировать файлы с сервера

7) Афигеть, дайте два!

Anatoly Podgoretsky © (11.07.07 19:57) [19]
download - слить
upload - всосать

А наши "чистые" англичане(не американцы) юзают слова
put - положить
get(got it) - получить(про файл, почту ....)

8)Выкачать

> 4. Покрасть файлы с сервера
> 5. Незаметно покрасть файлы с сервера

9)Производное от названия наклоненной башни

Загрузить, Закачать, Скачать или ... Найти похожие ветки