Главная страница
    Top.Mail.Ru    Яндекс.Метрика
Форум: "Прочее";
Текущий архив: 2007.07.08;
Скачать: [xml.tar.bz2];

Вниз

"PCI" - как произносится?   Найти похожие ветки 

 
Fedot   (2007-06-05 19:37) [0]

PCI разьём. произносится как "писии разьем" или "пци" как???


 
homm ©   (2007-06-05 19:39) [1]

ПиСиАй


 
Zeqfreed ©   (2007-06-05 19:40) [2]

[ЭрЭс-Адин]


 
DrPass ©   (2007-06-05 20:20) [3]

Правильное произношение - понятие растяжимое. К примеру... Я, побывав в Москве на Савёле, с удивлением обнаружил, что москвичи IDE называют не И-Дэ-Е (как сокращение от Интегратед Девайсес Электроникс), а почему-то Ай-Ди.


 
homm ©   (2007-06-05 20:26) [4]

> с удивлением обнаружил, что москвичи IDE называют не И-
> Дэ-Е (как сокращение от Интегратед Девайсес Электроникс)
> , а почему-то Ай-Ди.

Правльно — Ай-Ди-И


 
homm ©   (2007-06-05 20:27) [5]

Люди, вы алфавит что=ли не знаете как витается?

Я понимаю, вопрос бы был «как правильно читаеться java», там можно поспорить.


 
homm ©   (2007-06-05 20:27) [6]

> витается

читается


 
Джо ©   (2007-06-05 20:29) [7]

> [3] DrPass ©   (05.06.07 20:20)
> Правильное произношение - понятие растяжимое. К примеру...
> Я, побывав в Москве на Савёле, с удивлением обнаружил, что
> москвичи IDE называют не И-Дэ-Е (как сокращение от Интегратед
> Девайсес Электроникс), а почему-то Ай-Ди.

Москвичи не являются авторитетом в вопросах произношения английских терминов, вообще-то :)


 
Gero ©   (2007-06-05 20:30) [8]

> [5] homm ©   (05.06.07 20:27)
> Я понимаю, вопрос бы был «как правильно читаеться java»,
> там можно поспорить.

А чего там спорить, жаба она и в Африке жаба :)


 
Правильный Вася   (2007-06-05 20:30) [9]

хоть горшком назови, только в печь не ставь


 
homm ©   (2007-06-05 20:40) [10]

> А чего там спорить, жаба она и в Африке жаба :)

Правильное англйское проихношение — Джава.
Сложившееся исторически название острова — Ява.


 
defunct ©   (2007-06-05 20:49) [11]

> Правльно — Ай-Ди-И

Да, это именно правльно или правельно.

А правильно будет "И-Дэ-Е"


 
NailMan ©   (2007-06-05 20:51) [12]

Вопрос из разряда "Шаурма-Шаверма", "Булка-Батон"...

я произношу и как И-Дэ-Е и как Ай-Ди - все зависит от контекста

---
P.L.U.R. and WBR, NailMan aka 2:5020/3337.13


 
DrPass ©   (2007-06-05 20:51) [13]


> homm ©   (05.06.07 20:27) [5]
> Люди, вы алфавит что=ли не знаете как витается?

А причем здесь алфавит? Ты что, например, SCSI называешь "Эс-Си-Эс-Ай"?


 
defunct ©   (2007-06-05 20:53) [14]

homm ©   (05.06.07 20:27) [5]
> Люди, вы алфавит что=ли не знаете как витается?

Уж добью. ;)
то что "Что" = "ли" не знал..
Ну а алфавит витается после того как получил от Чака Норриса ногой с разворота в лицо,
но какое это имеет отношение к И-Дэ-Е?


 
Германн ©   (2007-06-06 00:39) [15]


> DrPass ©   (05.06.07 20:20) [3]
>
> Правильное произношение - понятие растяжимое. К примеру.
> .. Я, побывав в Москве на Савёле, с удивлением обнаружил,
>  что москвичи IDE называют не И-Дэ-Е (как сокращение от
> Интегратед Девайсес Электроникс), а почему-то Ай-Ди.
>

А кто такой Интегратед Девайсес Электроникс? Что за зверь? Почему я не знаю?
:-)


 
A   (2007-06-06 00:59) [16]

Integrated drive electronics


 
Германн ©   (2007-06-06 02:03) [17]

Ага. Понял.
IDE (Integrated Device Electronics or Integrated Development Environment)
http://www.techterms.org/definition/ide


 
TUser ©   (2007-06-06 09:38) [18]

> DrPass ©   (05.06.07 20:20) [3]

А я и-дэ-е говорю, пора уезжать, наверное.


 
Однокамушкин   (2007-06-06 09:54) [19]

Ну, в английском языке вообще тот, кто придумал аббревиатуру, может "назначить" правильное чтение для неё... из того, что сейчас приходит на ум:
OLE - оле (с ударением на второй слог)
SCSI - scuzzy
GUID - goo-wid


 
KSergey ©   (2007-06-06 09:59) [20]

Не в тему: представители MS упорно читают SQL как "Сиквел"
Почему - не понимаю.


 
Хаванагил   (2007-06-06 10:10) [21]


> KSergey ©   (06.06.07 09:59) [20]
> Не в тему: представители MS упорно читают SQL как "Сиквел"
> Почему - не понимаю.


В начале 1970-х годов в компании IBM была разработана экспериментальная СУБД «System R» на основе языка SEQUEL (Structured English Query Language — структурированный английский язык запросов). Позже по юридическим соображениям язык SEQUEL был переименован в SQL. Когда в 1986 году первый стандарт языка SQL был принят ANSI (American National Standards Institute), официальным произношением стало [,es kju:" el] — эс-кью-эл. Несмотря на это, даже англоязычные специалисты по прежнему часто называют SQL сиквел, вместо эс-кью-эл (по-русски также часто говорят «эс-ку-эль»).

http://ru.wikipedia.org/wiki/SQL


 
Marser ©   (2007-06-06 10:42) [22]


> homm ©   (05.06.07 20:40) [10]
> > А чего там спорить, жаба она и в Африке жаба :)
>
> Правильное англйское проихношение — Джава.

А немецкое и польское - Ява ;-)


 
Val ©   (2007-06-06 10:54) [23]

>[22] Marser ©   (06.06.07 10:42)
гхм, ну немцы очень врядли job произносят согласно немецкому произношению ;) англ. слова все-таки.


 
Юрий Зотов ©   (2007-06-06 11:36) [24]

Странный вопрос - как произносить английские аббревиатуры. Очевидно, по-английски и произносить. То есть так, как принято в Англии. А в ней принято произносить аббревиатуру не как цельное слово, а по буквам:
BOAC - БиОуЭйСи.
PCI - ПиСиАй.
и т.д.

Это и будет правильным призношением. А все остальное (все эти сиквелы, сказзи, гувиды и т.п.) - это уже жаргонизмы. Професиональный сленг.


 
Углук ©   (2007-06-06 11:39) [25]

А как правильно произносить аббревиатуру PCMCIA? :)


 
Однокамушкин   (2007-06-06 12:44) [26]


> Углук ©   (06.06.07 11:39) [25]
> А как правильно произносить аббревиатуру PCMCIA? :)

Полностью расшифровывая: People Cannot Memorize Computer Industry Acronyms... :)))


 
Marser ©   (2007-06-06 12:46) [27]


> Юрий Зотов ©   (06.06.07 11:36) [24]
> Странный вопрос - как произносить английские аббревиатуры.
>  Очевидно, по-английски и произносить. То есть так, как
> принято в Англии. А в ней принято произносить аббревиатуру
> не как цельное слово, а по буквам:
> BOAC - БиОуЭйСи.
> PCI - ПиСиАй.
> и т.д.
>
> Это и будет правильным призношением. А все остальное (все
> эти сиквелы, сказзи, гувиды и т.п.) - это уже жаргонизмы.
>  Професиональный сленг.

Юрий, вот вы такой правильный, а API вряд ли как Эй-Пи-Ай произносите ;-)))


 
StriderMan ©   (2007-06-06 12:51) [28]


> Я, побывав в Москве на Савёле, с удивлением обнаружил, что
> москвичи IDE называют не И-Дэ-Е (как сокращение от Интегратед
> Девайсес Электроникс), а почему-то Ай-Ди.

Думаю не в Москвичах дело, а в конкретных личностях. Скорее всего это манагеры, наскоро обученные по словарю такими же манагерами для работы в магазинах комп. техники.

Я сам произношу И-Дэ-Е, хотя правильно конечно Ай-Ди-И.


 
ZeroDivide ©   (2007-06-06 12:56) [29]


> Странный вопрос - как произносить английские аббревиатуры.
>  Очевидно, по-английски и произносить


На самом деле в стандатрах перевода аббревиатур (существуют такие госты для переводчиков и их ни кто не отменял), "i" должна переводится как "и",  IBM должна переводится и произносится как ИБМ (И-Бэ-Эм). Майкрософт, как и Микрософт и т.д.


 
StriderMan ©   (2007-06-06 12:58) [30]


> На самом деле в стандатрах перевода аббревиатур


> Майкрософт, как и Микрософт

Майкрософт таки не аббревиатура


 
Юрий Зотов ©   (2007-06-06 13:38) [31]

> Marser ©   (06.06.07 12:46) [27]

Угу. Особенно после четвертой. После нее сплошной жаргон начинается.
:о)

Но человек же спрашивал не как Я произношу, а как ПРАВИЛЬНО произносить. А это же вещи разные, изн"т"ит?
:о)


 
clickmaker ©   (2007-06-06 13:59) [32]

а Вильяма Шекспира надо строго произносить Уильем Шэйкспайе :o)


 
Virgo_Style ©   (2007-06-06 14:13) [33]

clickmaker ©   (06.06.07 13:59) [32]

Генрих Гейне, Альберт Эйнштейн...



Страницы: 1 вся ветка

Форум: "Прочее";
Текущий архив: 2007.07.08;
Скачать: [xml.tar.bz2];

Наверх




Память: 0.52 MB
Время: 0.05 c
2-1181727467
SunriseGirl
2007-06-13 13:37
2007.07.08
работа с базами данных и компонентами Delphi


15-1181287515
balepa
2007-06-08 11:25
2007.07.08
Че то на RSDN зайти не могу


3-1175946319
boristt
2007-04-07 15:45
2007.07.08
Перехват ошибки от MSSQL Express 2005 (dbExpress)


15-1181288812
Desdechado
2007-06-08 11:46
2007.07.08
Подцепить к ярлыку дополнительный престартовый батник


15-1180988686
oldman
2007-06-05 00:24
2007.07.08
А я вот не понимаю фразу "IT-технология"...





Afrikaans Albanian Arabic Armenian Azerbaijani Basque Belarusian Bulgarian Catalan Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Filipino Finnish French
Galician Georgian German Greek Haitian Creole Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Irish Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Macedonian Malay Maltese Norwegian
Persian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Spanish Swahili Swedish Thai Turkish Ukrainian Urdu Vietnamese Welsh Yiddish Bengali Bosnian
Cebuano Esperanto Gujarati Hausa Hmong Igbo Javanese Kannada Khmer Lao Latin Maori Marathi Mongolian Nepali Punjabi Somali Tamil Telugu Yoruba
Zulu
Английский Французский Немецкий Итальянский Португальский Русский Испанский