"PCI" - как произносится?

← →
Fedot (2007-06-05 19:37) [0]

PCI разьём. произносится как "писии разьем" или "пци" как???

← →
homm © (2007-06-05 19:39) [1]

ПиСиАй

← →
Zeqfreed © (2007-06-05 19:40) [2]

[ЭрЭс-Адин]

← →
DrPass © (2007-06-05 20:20) [3]

Правильное произношение - понятие растяжимое. К примеру... Я, побывав в Москве на Савёле, с удивлением обнаружил, что москвичи IDE называют не И-Дэ-Е (как сокращение от Интегратед Девайсес Электроникс), а почему-то Ай-Ди.

← →
homm © (2007-06-05 20:26) [4]

> с удивлением обнаружил, что москвичи IDE называют не И-
> Дэ-Е (как сокращение от Интегратед Девайсес Электроникс)
> , а почему-то Ай-Ди.

Правльно — Ай-Ди-И

← →
homm © (2007-06-05 20:27) [5]

Люди, вы алфавит что=ли не знаете как витается?

Я понимаю, вопрос бы был «как правильно читаеться java», там можно поспорить.

← →
homm © (2007-06-05 20:27) [6]

> витается

читается

← →
Джо © (2007-06-05 20:29) [7]

> [3] DrPass © (05.06.07 20:20)
> Правильное произношение - понятие растяжимое. К примеру...
> Я, побывав в Москве на Савёле, с удивлением обнаружил, что
> москвичи IDE называют не И-Дэ-Е (как сокращение от Интегратед
> Девайсес Электроникс), а почему-то Ай-Ди.

Москвичи не являются авторитетом в вопросах произношения английских терминов, вообще-то :)

← →
Gero © (2007-06-05 20:30) [8]

> [5] homm © (05.06.07 20:27)
> Я понимаю, вопрос бы был «как правильно читаеться java»,
> там можно поспорить.

А чего там спорить, жаба она и в Африке жаба :)

← →
Правильный Вася (2007-06-05 20:30) [9]

хоть горшком назови, только в печь не ставь

← →
homm © (2007-06-05 20:40) [10]

> А чего там спорить, жаба она и в Африке жаба :)

Правильное англйское проихношение — Джава.
Сложившееся исторически название острова — Ява.

← →
defunct © (2007-06-05 20:49) [11]

> Правльно — Ай-Ди-И

Да, это именно правльно или правельно.

А правильно будет "И-Дэ-Е"

← →
NailMan © (2007-06-05 20:51) [12]

Вопрос из разряда "Шаурма-Шаверма", "Булка-Батон"...

я произношу и как И-Дэ-Е и как Ай-Ди - все зависит от контекста

---
P.L.U.R. and WBR, NailMan aka 2:5020/3337.13

← →
DrPass © (2007-06-05 20:51) [13]

> homm © (05.06.07 20:27) [5]
> Люди, вы алфавит что=ли не знаете как витается?

А причем здесь алфавит? Ты что, например, SCSI называешь "Эс-Си-Эс-Ай"?

← →
defunct © (2007-06-05 20:53) [14]

homm © (05.06.07 20:27) [5]
> Люди, вы алфавит что=ли не знаете как витается?

Уж добью. ;)
то что "Что" = "ли" не знал..
Ну а алфавит витается после того как получил от Чака Норриса ногой с разворота в лицо,
но какое это имеет отношение к И-Дэ-Е?

← →
Германн © (2007-06-06 00:39) [15]

> DrPass © (05.06.07 20:20) [3]
>
> Правильное произношение - понятие растяжимое. К примеру.
> .. Я, побывав в Москве на Савёле, с удивлением обнаружил,
> что москвичи IDE называют не И-Дэ-Е (как сокращение от
> Интегратед Девайсес Электроникс), а почему-то Ай-Ди.
>

А кто такой Интегратед Девайсес Электроникс? Что за зверь? Почему я не знаю?
:-)

← →
A (2007-06-06 00:59) [16]

Integrated drive electronics

← →
Германн © (2007-06-06 02:03) [17]

Ага. Понял.
IDE (Integrated Device Electronics or Integrated Development Environment)
http://www.techterms.org/definition/ide

← →
TUser © (2007-06-06 09:38) [18]

> DrPass © (05.06.07 20:20) [3]

А я и-дэ-е говорю, пора уезжать, наверное.

← →
Однокамушкин (2007-06-06 09:54) [19]

Ну, в английском языке вообще тот, кто придумал аббревиатуру, может "назначить" правильное чтение для неё... из того, что сейчас приходит на ум:
OLE - оле (с ударением на второй слог)
SCSI - scuzzy
GUID - goo-wid

← →
KSergey © (2007-06-06 09:59) [20]

Не в тему: представители MS упорно читают SQL как "Сиквел"
Почему - не понимаю.

← →
Хаванагил (2007-06-06 10:10) [21]

> KSergey © (06.06.07 09:59) [20]
> Не в тему: представители MS упорно читают SQL как "Сиквел"
> Почему - не понимаю.

В начале 1970-х годов в компании IBM была разработана экспериментальная СУБД «System R» на основе языка SEQUEL (Structured English Query Language — структурированный английский язык запросов). Позже по юридическим соображениям язык SEQUEL был переименован в SQL. Когда в 1986 году первый стандарт языка SQL был принят ANSI (American National Standards Institute), официальным произношением стало [,es kju:" el] — эс-кью-эл. Несмотря на это, даже англоязычные специалисты по прежнему часто называют SQL сиквел, вместо эс-кью-эл (по-русски также часто говорят «эс-ку-эль»).

http://ru.wikipedia.org/wiki/SQL

← →
Marser © (2007-06-06 10:42) [22]

> homm © (05.06.07 20:40) [10]
> > А чего там спорить, жаба она и в Африке жаба :)
>
> Правильное англйское проихношение — Джава.

А немецкое и польское - Ява ;-)

← →
Val © (2007-06-06 10:54) [23]

>[22] Marser © (06.06.07 10:42)
гхм, ну немцы очень врядли job произносят согласно немецкому произношению ;) англ. слова все-таки.

Странный вопрос - как произносить английские аббревиатуры. Очевидно, по-английски и произносить. То есть так, как принято в Англии. А в ней принято произносить аббревиатуру не как цельное слово, а по буквам:
BOAC - БиОуЭйСи.
PCI - ПиСиАй.
и т.д.

Это и будет правильным призношением. А все остальное (все эти сиквелы, сказзи, гувиды и т.п.) - это уже жаргонизмы. Професиональный сленг.

А как правильно произносить аббревиатуру PCMCIA? :)

← →
Однокамушкин (2007-06-06 12:44) [26]

> Углук © (06.06.07 11:39) [25]
> А как правильно произносить аббревиатуру PCMCIA? :)

Полностью расшифровывая: People Cannot Memorize Computer Industry Acronyms... :)))

> Юрий Зотов © (06.06.07 11:36) [24]
> Странный вопрос - как произносить английские аббревиатуры.
> Очевидно, по-английски и произносить. То есть так, как
> принято в Англии. А в ней принято произносить аббревиатуру
> не как цельное слово, а по буквам:
> BOAC - БиОуЭйСи.
> PCI - ПиСиАй.
> и т.д.
>
> Это и будет правильным призношением. А все остальное (все
> эти сиквелы, сказзи, гувиды и т.п.) - это уже жаргонизмы.
> Професиональный сленг.

Юрий, вот вы такой правильный, а API вряд ли как Эй-Пи-Ай произносите ;-)))

> Я, побывав в Москве на Савёле, с удивлением обнаружил, что
> москвичи IDE называют не И-Дэ-Е (как сокращение от Интегратед
> Девайсес Электроникс), а почему-то Ай-Ди.

Думаю не в Москвичах дело, а в конкретных личностях. Скорее всего это манагеры, наскоро обученные по словарю такими же манагерами для работы в магазинах комп. техники.

Я сам произношу И-Дэ-Е, хотя правильно конечно Ай-Ди-И.

> Странный вопрос - как произносить английские аббревиатуры.
> Очевидно, по-английски и произносить

На самом деле в стандатрах перевода аббревиатур (существуют такие госты для переводчиков и их ни кто не отменял), "i" должна переводится как "и", IBM должна переводится и произносится как ИБМ (И-Бэ-Эм). Майкрософт, как и Микрософт и т.д.

> На самом деле в стандатрах перевода аббревиатур

> Майкрософт, как и Микрософт

Майкрософт таки не аббревиатура

> Marser © (06.06.07 12:46) [27]

Угу. Особенно после четвертой. После нее сплошной жаргон начинается.
:о)

Но человек же спрашивал не как Я произношу, а как ПРАВИЛЬНО произносить. А это же вещи разные, изн"т"ит?
:о)

а Вильяма Шекспира надо строго произносить Уильем Шэйкспайе :o)

"PCI" - как произносится? Найти похожие ветки