Главная страница
    Top.Mail.Ru    Яндекс.Метрика
Текущий архив: 2006.04.02;
Скачать: CL | DM;

Вниз

Помогите перевести на ан.яз...   Найти похожие ветки 

 
ArtemESC ©   (2006-03-11 22:40) [0]

Пожалуйста...
1) сортировка простыми вставками
2) сортировка бинарными вставками
3) метод пузырька
4) челночная сортировка
5) сортировка простым выбором
6) метод Шелла
7) Быстрая сортировка
8) Сортировка простым слиянием
9) Сортировка естественным слиянием


 
kaZaNoVa ©   (2006-03-11 22:42) [1]

1) sorting by simple inserts 2) sorting by binary inserts 3) a method пузырька 4) shuttle sorting 5) sorting by a simple choice 6) a method of the Shell 7) Fast sorting 8) Sorting simple

в случае чего виноват будет http://pda.translate.ru/?lang=ru
;)


 
ArtemESC ©   (2006-03-11 22:44) [2]

kaZaNoVa ©   (11.03.06 22:42) [1]
Спасибо!!


 
palva ©   (2006-03-11 22:46) [3]

Может быть, это поможет?
http://en.wikipedia.org/wiki/Sorting_algorithm


 
Nikolay M. ©   (2006-03-11 22:51) [4]


> 6) a method of the Shell


Shell sort. Остальное - тоже в топку.


 
palva ©   (2006-03-11 22:56) [5]

А интересно, челночная сортировка, это метод пузырька, только пузырек сначала всплывает, а потом опускается? Если именно это, то у нас это называлось шейкерной сортировкой, а в Википедии Cocktail sort
http://en.wikipedia.org/wiki/Cocktail_sort
А Шелл - это автор метода, человек. Поэтому без артикля, Shell sort


 
Германн ©   (2006-03-12 02:25) [6]


> ArtemESC ©   (11.03.06 22:40)


Исходно неверный вопрос. Это не надо переводить на английский, поскольку это есть вольный перевод с него. Надо именно найти исходные термины на английском.
И palva ©   (11.03.06 22:46) [3] - это один из вариантов такого поиска.


 
partizan   (2006-03-12 04:47) [7]


> 3) метод пузырька - Bubble sort
> 7) Быстрая сортировка - Quick sort


 
TUser ©   (2006-03-12 07:58) [8]

Если хочешь, - могу учебник по алгоритмам на инглише скинуть какой-нибудь.

Зы. Вот иногда встречаются книги, где в конце есть перевод всех терминов на язык международного апщенея. Имхо - правильно, жаль далеко не все авторы так поступают.



Страницы: 1 вся ветка

Текущий архив: 2006.04.02;
Скачать: CL | DM;

Наверх




Память: 0.45 MB
Время: 0.044 c
3-1139309659
WellSlava
2006-02-07 13:54
2006.04.02
сохранение отчета Fast Report в БД


2-1142850343
Новичоккк
2006-03-20 13:25
2006.04.02
Работа с буффером


8-1130308609
Romanina
2005-10-26 10:36
2006.04.02
Проигрывание wav с помощью DirectSound


6-1135017409
SergP
2005-12-19 21:36
2006.04.02
Открыть браузер и выполнить POST-запрос


2-1142413973
Id
2006-03-15 12:12
2006.04.02
Backup





Afrikaans Albanian Arabic Armenian Azerbaijani Basque Belarusian Bulgarian Catalan Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Filipino Finnish French
Galician Georgian German Greek Haitian Creole Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Irish Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Macedonian Malay Maltese Norwegian
Persian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Spanish Swahili Swedish Thai Turkish Ukrainian Urdu Vietnamese Welsh Yiddish Bengali Bosnian
Cebuano Esperanto Gujarati Hausa Hmong Igbo Javanese Kannada Khmer Lao Latin Maori Marathi Mongolian Nepali Punjabi Somali Tamil Telugu Yoruba
Zulu
Английский Французский Немецкий Итальянский Португальский Русский Испанский