Какой текст сообщения должен быть?

← →
Ega23 © (2006-01-23 12:25) [0]

Пользователь вводит пароль и подтверждение пароля.
Они не совпали.
Какой текст сообщения надо вывести?
Что-то типа: "Несоответствие пароля"?

← →
Nous Mellon_ (2006-01-23 12:27) [1]

> Пользователь вводит пароль и подтверждение пароля.
> Они не совпали.
> Какой текст сообщения надо вывести?
> Что-то типа: "Несоответствие пароля"?

На мой скромный взгляд так следует и написать "Пароль и подтверждение пароля не совпадают" и не вводить пользователя в заблуждение фразой "Несоответствие пароля", с тем же успехом можно написать "Чет не то"

← →
Sergey13 © (2006-01-23 12:27) [2]

2 Ega23 © (23.01.06 12:25)
>Какой текст сообщения надо вывести?
"Не спеши!" 8-)

← →
Внук © (2006-01-23 12:36) [3]

Введенный пароль и его подтверждение неидентичны :)

← →
seg (2006-01-23 12:41) [4]

"Вали отсюда, хакер недоделанный!!!"

← →
umbra © (2006-01-23 12:42) [5]

Пароль и подтверждение пароля должны быть одинаковы!

← →
k2 © (2006-01-23 12:47) [6]

эквивалентны :)

← →
Ega23 © (2006-01-23 12:48) [7]

> Пароль и подтверждение пароля должны быть одинаковы!

Пока наиболее читабельное, ИМХО, это.

← →
Ega23 © (2006-01-23 12:49) [8]

Слушайте, а пользователя нового в винде никто не может попробовать завести? И посмотреть, какое сообщение Windows выдаст?
Я бы сам проверил, тока у меня прав нету, а админ - хрен знает где...

← →
Aristarh © (2006-01-23 12:52) [9]

"Пароль и его подтверждение не совпадают. Повторите ввод."
"Введенные пароли не совпадают. Повторите ввод пароля и его подтверждения"

← →
Рамиль © (2006-01-23 12:52) [10]

Винда лаконично сообщает:
"Пароль не был корректно подтвержден. Пароль и подтверждение должны совпадать "

← →
k2 © (2006-01-23 12:53) [11]

"Пароль не был корректно подтвержден.Пароль и подтверждение должны совпадать"

← →
Плохиш © (2006-01-23 12:54) [12]

> Ega23 © (23.01.06 12:49) [8]

Перевожу с немецкого ;-) "Пароль не подтверждён. Проверьте, что пароль и его подтверждение совпадают."

← →
msguns © (2006-01-23 12:55) [13]

"Пользователь с таким именем уже зарегистрирован с в системе"

А вообще это дурь - повсеместно два раза вводить пароль и не показывать его при этом. Такое ощущение, что авторы этого "изобретения" полагают, что пользователи ПК до сих пор работают за монитрами ВЦ и из-за плеча каждого из них наблюдают человек 5.
Будто бы нельзя написать предупреждение где-нибудь о том, чтобы при вводе пароля рядом никого не было.

← →
Ega23 © (2006-01-23 12:57) [14]

> Рамиль © (23.01.06 12:52) [10]
> k2 © (23.01.06 12:53) [11]

Большое спасибо! Так и запишем.

> msguns © (23.01.06 12:55) [13]

К сожалению, не я правила игры устанавливаю. Есть определённый стандарт.

← →
k2 © (2006-01-23 12:59) [15]

угу, и ещё копировать в поле пароля не дают, у нас часто пароли заставляют менять, только к одной кракозябре привыкнешь, уже отвыкать надо, у меня пароли - строчки к винипуховским песенкам(модифицированные) - уже на третий круг пошла :)

← →
Рамиль © (2006-01-23 13:00) [16]

> Будто бы нельзя написать предупреждение где-нибудь о том,
> чтобы при вводе пароля рядом никого не было.

Не, при вводе можно ошибиться. А потом долго пытаться повторить ошибку :-D

← →
msguns © (2006-01-23 13:04) [17]

>k2 © (23.01.06 12:59) [15]

А еще требуют минимум 6 (иногда 12) букв. Я такие "предложения" сразу отправляю подальше. Этим, в частности, грешат многие форумы в инете, требующие при регистрации длинных паролей.

← →
umbra © (2006-01-23 13:06) [18]

2 k2 © (23.01.06 12:59) [15]

а это чтобы пользователи иногда пароль вспоминали. А то если его долго не набирать, забыть легче легкого

В одной программе видел:
"Код ошибки 1. Имя пользователя или пароль неверны".
Видимо, кто-то звонил в службу поддержки с вопросом что делать, и код ошибки позволяет эту проблему решить быстрее :)

msguns ©
у нас минимум8+цифра+спецсимвол+хоть один символ в нижнем регистре+один символ в верхнем регистре и все это удоволсьтвие при входе в систему
и лучше не спрашивайте как в таком виде выглядят винипуховские песенки :)
на форум хоть можно не ходить

Ну код ошибки есть, только пользователю он нафиг не нужен. Он в лог отписывается. А пользователь, если что, лог присылает.

Самое прикольное то, что не раз видел чудные картинки: на монитор непосредственно рядом с экраном приклеен листок с паролем. А иногда несколько типа "Маша - рпалор, Саша - длорпврп,...", если за компом работают разные люди.
Анекдот, да и только.

У нас - минимум 6 символов. Буквы(в разных регистрах)+цифры. Пароли меняются каждые 100 дней.

Ega23 © (23.01.06 12:49) [8]

> какое сообщение Windows выдаст?

У меня выдает “The passwords you typed do not match. Please retype the new password in both boxes”. Т.е. если переводить на русский, то будет нечто вроде «Введенные Вами пароли не совпадают. Пожалуйста, заполните оба поля заново». Видимо, каждый переводит как душе угодно в локализациях ([11], [12]). Или просто в SP2 поменялась строчка.

Windows ведь не только на чайников рассчитан.

> msguns © (23.01.06 12:55)
> Будто бы нельзя написать предупреждение где-нибудь о том,
> чтобы при вводе пароля рядом никого не было.

И я сразу начну всех проганять и кричать: «а ну-ка отвернитесь, я буду вводить пароль!».

> [14] Ega23 © (23.01.06 12:57)
>
> > Рамиль © (23.01.06 12:52) [10]
> > k2 © (23.01.06 12:53) [11]
>
>
> Большое спасибо! Так и запишем.

Не советую. Плохая фраза. Непонятно, кто кому чего должен.

[9] гораздо лучше.

> msguns © (23.01.06 13:04)
> >k2 © (23.01.06 12:59) [15]
>
> А еще требуют минимум 6 (иногда 12) букв. Я такие "предложения"
> сразу отправляю подальше.

И что, не понятно зачем? Пароль из 4 букв можно подобрать за милую душу, из пяти не намного дольше.

Какой текст сообщения должен быть? Найти похожие ветки