Главная страница
    Top.Mail.Ru    Яндекс.Метрика
Форум: "Потрепаться";
Текущий архив: 2002.12.30;
Скачать: [xml.tar.bz2];

Вниз

Обещанный форум от Дремучего.....   Найти похожие ветки 

 
Дремучий   (2002-12-05 18:00) [0]

альфа-версия... даю на рстерзание и критику....
есть много недоделок и нереализованных фичей, но в принципе - работает... Замечания, предложения и пр. по устройству форума излагайте в разделе "Беседка"...


 
Дремучий   (2002-12-05 18:01) [1]

блин, ссылку забыл дать :))
http://deep.webm.ru/forum/index.php


 
Ketmar   (2002-12-05 18:15) [2]

а какого черта цвет текста меняется? раздражает.
начало постинга стоит перенести на новую строку, как здесь сделано.
фон - смерть фашистам.

пока все %-)

Satanas Nobiscum! 05-Dec-XXXVII A.S.


 
Дремучий   (2002-12-05 18:21) [3]


> Ketmar © (05.12.02 18:15)
> а какого черта цвет текста меняется? раздражает.
> начало постинга стоит перенести на новую строку, как здесь
> сделано.
> фон - смерть фашистам.
>
>

если замечание будет иметь статус "массового" -
внесу коррективы, если будут шатания в народе - проголосуем,
иначе оставлю как есть...


> фон - смерть фашистам.
зря ты так... :)) МНОГИМ нравится...



 
Ketmar   (2002-12-05 18:29) [4]

ну фон - это так, мелочи... хотя на глаза давит. фон должен быть поближе к спокойным тонам (опять же - как здесь). чтобы его не замечали. а у тебя он агрессивно бросается в глаза. хотя, может быть от непривычки. в любом случае - ни в коем разе не градиентный - глаз цепляется.
а зачем тебе смена цветов текста? чем меньше скриптов - тем лучше.
и, кстати: "под НН не работает" - заколебали. md.

Satanas Nobiscum! 05-Dec-XXXVII A.S.


 
Ketmar   (2002-12-05 18:30) [5]

в догонку: или ограничить размеры и объем файла картинки, которую можно вставить, или вообще прибить нафиг эту возможность (что, имхо, лучше).

Satanas Nobiscum! 05-Dec-XXXVII A.S.


 
Странник   (2002-12-05 18:35) [6]

А Ketmar похоже прав насчет фона - давит.


 
Ketmar   (2002-12-05 19:07) [7]

2Странник:
просто немного занимался дизайном и цветами. не настолько, чтобы стать дизайнером, но достаточно, чтобы видеть лажу %-)
(кто ж меня похвалит, как не я? %-)))

Satanas Nobiscum! 05-Dec-XXXVII A.S.


 
Alex G u e s t   (2002-12-05 19:25) [8]

А зачем?
Ну , в смысле, зачем еще один стодвадцать первый очень хороший форум?
Просто интересно. :-)


 
Aristarh   (2002-12-05 19:37) [9]

Класс! Градиент можно оставить, только заменить желтый на светло-серые тона


 
Дремучий   (2002-12-05 19:45) [10]

если это вопрос мне, то я отвечу что я сделал его для своих друзей рифмоплетов, поскольку... любим потрепаться рифмово...

и еще... дайте мне мне список 120 хороших форумов - буду вам благодарен. :)) А мастаки - уж больно они узкие - только Делфи - это еще не все о чем хочется поболтать...


 
MsGuns   (2002-12-05 21:08) [11]

Строка 14
Ошибка: "document.all.hint.style" не является объектом.


У меня выдает при входе Как на форум, так и при каждом входе в любую из веток и т.д.

Это так надо ?


 
VictorT   (2002-12-05 21:43) [12]

Убирай нафиг возможность ввода картинок в форуме. Дыра.


 
down   (2002-12-05 21:49) [13]

Без фона (с отключенными картинками) гораздо лучше, а так клево


 
Дремучий   (2002-12-05 22:06) [14]


> MsGuns © (05.12.02 21:08)

все уже подправлено...



> VictorT © (05.12.02 21:43)
> Убирай нафиг возможность ввода картинок в форуме. Дыра.

почему дыра? просто возможность, но скорее всего уберу....
или седлаю кое-какую фичу.... потому как есть идея...



 
VictorT   (2002-12-05 22:18) [15]

дыра, потому-что можно написать например так:
[img] http://tva.webm.ru/test.php[/img]
что, я собственно и сделал...


 
MsGuns   (2002-12-05 22:18) [16]

>Дремучий © (05.12.02 22:06)
> MsGuns © (05.12.02 21:08)
>все уже подправлено...

Не знаю, не знаю... Как вываливалась мессага, так и вываливается 8(






 
Aristarh   (2002-12-05 22:40) [17]

А че это за картинка на весь экран?! Прикольная конечно, но если все начнут сувать туда плакаты, то что это будет? Фотогалерея какая то. Ты это... того... подумай, стоит ли пихать картинки.


 
VictorT   (2002-12-05 22:43) [18]


> Aristarh © (05.12.02 22:40)

Я его уже убедил.


 
Дремучий   (2002-12-05 22:46) [19]


> MsGuns © (05.12.02 22:18)

видать она у тебя в кеше помнится...
попробуй в конце ссылки добавить &a=5


 
Aristarh   (2002-12-05 22:51) [20]

>VictorT © (05.12.02 22:43)

Здаров!

Ну и правильно!

Ты я смотрю по вечерам здесь зависаешь?


 
Aristarh   (2002-12-05 23:05) [21]

>Дремучий ©

Я понимаю, Москва не сразу строилась, но че за херня в дате рождения? У всех показывает 01.01.1970. Ты это... не расслабляйся!


 
VictorT   (2002-12-05 23:10) [22]


> Aristarh © (05.12.02 22:51)

Теперь по вечерам. Во вторую смену счас работаю.


 
Дремучий   (2002-12-05 23:10) [23]


> Aristarh © (05.12.02 23:05)

есть такое....
я ж предупредил - недоделки... :))
подправлю объязательно.


 
Aristarh   (2002-12-05 23:19) [24]

>VictorT © (05.12.02 23:10)
>Теперь по вечерам. Во вторую смену счас работаю.

А я добровольно на офисе сижу. Здесь интересней чем дома. Начальства нет, рядом бутылка пива... лепота :-)


 
Aristarh   (2002-12-05 23:20) [25]

>Дремучий © (05.12.02 23:10)
>подправлю объязательно.

Но мы тебя все равно разомнем. Для профилактики :-)


 
VictorT   (2002-12-05 23:28) [26]


> Aristarh © (05.12.02 23:19)

Я в принципе тоже, когда в первую смену работал, часто засиживался допоздна...


 
VictorT   (2002-12-05 23:29) [27]

З.Ы. В принципе и сейчас у меня уже пол часа, как рабочий день закончился.


 
Aristarh   (2002-12-05 23:40) [28]

>Дремучий ©

6-й.

И еще такое пожелание, на знаю найдет ли отклик. Когда сижу на мастаке и заходит в кабинет шеф, то он видит на кнопочке експлорера в панеле задач надпись: Мастера Делфи и все в порядке (типа растет работник). А когда увидит надпись Форум дремучих - не знаю что подумает. Может даже попросит выключить. Неудобства небольшие.


Всем пока! Пора домой. Вторую ночь на офисе - это уже слишком.


 
Oleg_Gashev   (2002-12-06 00:15) [29]

Line 14
Error: "document.all.hint.style" is not an object.



 
MsGuns   (2002-12-06 06:15) [30]

>Дремучий © (05.12.02 22:46)

Перезагружался раз 5... Пробовал добавлять как ты сказал, но получается еще хуже (не находит урл)..
Но в принципе все это фигня, конечно, по сравнению с мировой революцией, в смысле с дельфей. А вот в ее-то рукаве чтой-то негусто совсем или это потому, что новая ?
Если налажусь, то я твой завсегдатай 8) вместе с моими бойцами, да и по Чернигову дам знать, что объявился недетский сайт.


 
Дремучий   (2002-12-06 11:30) [31]

Aristarh © (05.12.02 23:40)И еще такое пожелание, на знаю найдет ли отклик. Когда сижу на мастаке и заходит в кабинет шеф, то он видит на кнопочке експлорера в панеле задач надпись: Мастера Делфи и все в порядке (типа растет работник). А когда увидит надпись Форум дремучих - не знаю что подумает. Может даже попросит выключить. Неудобства небольшие.

есть такое... согласен... и даже пойду навстречу - сделаю настройку названия через куки (т.е. идете в настройки - в эдите пишете - все что душа пожелает, типа "СУПЕР-ПРОГРАММИРОВАНННННИЕ!" и только у вас это название и высвечивается.... Но если по ссылке зайдет шеф со своего компа - сами понимаете - он попадет на "Форум дремучих". Идет? )





 
AL2002   (2002-12-06 11:37) [32]

А кульный аплоадер там есть? Для форума это необходимо.


 
Lola   (2002-12-06 11:45) [33]


> Aristarh © (05.12.02 23:40)

Прогрессивный начальник, завидую :))

Не тестировала, и получше меня спецы есть. Тон фона мне бы был бы приятнее бы, если бы поближе к песочному или бежевому бы (как у меня :)))


 
Дремучий   (2002-12-06 11:50) [34]


> MsGuns © (06.12.02 06:15)
> А вот в ее-то(в смысле дельфей) рукаве чтой-то негусто
> совсем или это потому, что новая ?
> Если налажусь, то я твой завсегдатай 8) вместе с моими бойцами,
> да и по Чернигову дам знать, что объявился недетский сайт.

ну, конечно, ПОКА в разделе "Делфи" еще пусто... Форуму только второй день отроду - так что я думаю, что это уважительная причина. :)) Это ж альфа. Выложил, для того, чтоб знать нужно ли дальше над ним работать и если нужно то в каком направлении... Да и чтоб глюки отловить... А то ведь разные браузеры...

Н, кажись, никто не замечает ГЛАВНОГО, что там можно обсуждать не только Делфи и не только программирование... Правда, соглашусь, что такое обилие подфорумов поначалу сбивает с толку. Но 1) это тольку поначалу 2) дописывается сервис для улучшеной навигации между форумами...


 
AL2002   (2002-12-06 11:53) [35]


> Дремучий © (06.12.02 11:50)

Пойду задам риторический вопрос по Дельфи...


 
Дремучий   (2002-12-06 11:56) [36]


> AL2002 © (06.12.02 11:37)
> А кульный аплоадер там есть? Для форума это необходимо.

АЛ2002, есть, но...
1)Правда, не мой.(свой до состояния кульности я еще не нарисовал)
2)Есть проблемы при настройке под Юникс... ввиду моей дремучести :)), а под Виндой номально работает...
3)высылаю его тебе (архив~250Kb)



> Lola © (06.12.02 11:45)


> Тон фона мне бы был бы приятнее бы, если бы поближе к песочному
> или бежевому бы (как у меня :)))

а ты бы намылила мне образец любимого цвета... ;)


 
Ihor Osov'yak   (2002-12-06 12:06) [37]

Фон немного глаза режет (возможно права Lola © (06.12.02 11:45))


А после добавления ответа - на экране пустота (если не считать сообщения об успешности). Было бы логтчнее отображеть ветку с добавленым вопросом.

... А в статус-линии броузера - error on page...


 
Ihor Osov'yak   (2002-12-06 12:09) [38]

Еще. Отмет я давал как Ihor O.
После повторного захода на страничке постинга меня чего-то зовут только Ihor. Ники то могут быть из нескольких слов ...


 
AL2002   (2002-12-06 12:10) [39]


> Дремучий ©

Попробуй только не ответить.


 
Lola   (2002-12-06 12:19) [40]

Мой любимы тон на моем любимом сайте :))) http://haav.narod.ru/


 
Дремучий   (2002-12-06 12:33) [41]


> Ihor Osov"yak © (06.12.02 12:09)
> Еще. Отмет я давал как Ihor O.
> После повторного захода на страничке постинга меня чего-то
> зовут только Ihor. Ники то могут быть из нескольких слов
> ...

Есть такое. Исправим.


 
kaif   (2002-12-06 12:41) [42]

Фон на глаза давит. А в целом очень хорошо.


 
Сатир   (2002-12-06 13:35) [43]

Да, как художник, от цвета фона, вообще, чуть не стошнил.
Без обид%). Просто поменяй.


 
AL2002   (2002-12-06 14:21) [44]

http://deep.webm.ru/forum/reply.php?num=1,2&id=71,71


 
Дремучий   (2002-12-09 18:44) [45]

Изменения и исправления
http://deep.webm.ru/forum/reply.php?num=4,1&id=539,539


 
AL2002   (2002-12-09 18:57) [46]


> Дремучий © (09.12.02 18:44)

А ссыла ничего такая... :)


 
Ketmar   (2002-12-09 19:07) [47]

вот теперь точно смена цвета текста не в тему. на белом фигово. потом: белый - слишком яркий цвет. лучше серенький. или пастельный такой. в остальном - терпимо %-))

зыж
сенькс за пиффо... %-))

Satanas Nobiscum! 09-Dec-XXXVII A.S.


 
Дремучий   (2002-12-09 19:16) [48]


> AL2002 © (09.12.02 18:57)
> > Дремучий © (09.12.02 18:44)
> А ссыла ничего такая... :)

эт не мои недоделки.... но оч скоро и это переделаю :))


> вот теперь точно смена цвета текста не в тему. на белом
> фигово. потом: белый - слишком яркий цвет. лучше серенький.
> или пастельный такой. в остальном - терпимо %-))

о каком белом ты говоришь?



 
AL2002   (2002-12-09 19:25) [49]


> о каком белом ты говоришь?

Видать о том, который, когда имаги выключены, появляется.


 
Ketmar   (2002-12-09 19:33) [50]

о фоне, естественно, я говорю...

Satanas Nobiscum! 09-Dec-XXXVII A.S.


 
Ketmar   (2002-12-09 19:36) [51]

да, да - о том, который с выключенными картинками %-)

Satanas Nobiscum! 09-Dec-XXXVII A.S.


 
Дремучий   (2002-12-09 19:45) [52]


> Ketmar © (09.12.02 19:36)
> да, да - о том, который с выключенными картинками %-)

ну, тут вы меня не смешите....
вы что мастаков тоже с выключеными картинками смотрите?
если да - то снимаю перед вами шляпу... :)))))


 
Дремучий   (2002-12-09 19:50) [53]

кстати, специально для Аристарха...
пункт меню - "Настройки"

http://deep.webm.ru/forum/options.php?num=4,1


 
Ketmar   (2002-12-09 20:15) [54]

>Дремучий© (09.12.02 19:45)
я ВСЕ смотрю с выключенными картинками. включаю картинки раз в день, и то на ... ну, я думаю, понятно, где %-))

Satanas Nobiscum! 09-Dec-XXXVII A.S.


 
Дремучий   (2002-12-09 20:54) [55]


> Ketmar © (09.12.02 20:15)

Извращенец - у меня графики - на 3-4 Кб и то после первой загрузки она хранится в твоем кэше, т.е. больше не грузится.
:))

примерно, то же касатся мастаков....
так что задумайся, в чем ты себе отказываешь...
:))

тем не менее.... я пойду навстречу....
и настрою цвет при отключенных картинках...


 
AL2002   (2002-12-09 21:32) [56]


> Дремучий © (09.12.02 20:54)
>
> > Ketmar © (09.12.02 20:15)
>
> Извращенец - у меня графики - на 3-4 Кб и то после первой
> загрузки она хранится в твоем кэше, т.е. больше не грузится.
> :))
>
> примерно, то же касатся мастаков....
> так что задумайся, в чем ты себе отказываешь...
> :))
>
> тем не менее.... я пойду навстречу....
> и настрою цвет при отключенных картинках...

Ты странный парень. Неужто ты думаешь, мы выключаем картинки, чтобы трафик приберечь? Наивный чукотский юноша. :)


 
Дремучий   (2002-12-09 21:50) [57]


> AL2002 © (09.12.02 21:32

открой секрет наивному чукотскому юноше


 
AL2002   (2002-12-09 22:07) [58]


> Дремучий © (09.12.02 21:50)

Да чтобы свои мозги от всякого фуфла графического (не в обиду тебе будь сказано) ограничить.
Я же дизайнер. :)


 
Дремучий   (2002-12-09 22:24) [59]

ты считаешь, что на мастаках полно "всякого фуфла графического"?
или ты галку ставишь только когда на мой форум заходишь? :)))


 
MsGuns   (2002-12-09 22:40) [60]

Витян ! Блин, все то же бокс ! Что делать ?

По существу: в номинации "Дельфи" в "прихожей" сразу предлагается
ввести тему. Что это ? Типа какого-то ключевого слова или как ? Не понял, блин !


 
AL2002   (2002-12-09 22:43) [61]


> Дремучий © (09.12.02 22:24)
> ты считаешь, что на мастаках полно "всякого фуфла графического"?

Конечно. Всё, кроме рисунка сверху-слева можно преспокойно выкинуть нафиг.


 
Дремучий   (2002-12-09 22:45) [62]


> MsGuns © (09.12.02 22:40)

не понял в чем проблема, можно поподробней?


 
Дремучий   (2002-12-09 22:47) [63]


> AL2002 © (09.12.02 22:43)

значит, ты отключаешь графику при заходе на "мастаки"? :)))
я тебя правильно понял?


 
AL2002   (2002-12-09 22:54) [64]


> Дремучий © (09.12.02 22:47)
>
> > AL2002 © (09.12.02 22:43)
>
> значит, ты отключаешь графику при заходе на "мастаки"?
> :)))
> я тебя правильно понял?

Слушай, ты как в рекламе Мак Дональдс. :)
Да. Отключаю. Ты не ошибся.


 
Дремучий   (2002-12-09 22:58) [65]


> AL2002 © (09.12.02 22:54)
Да. Отключаю. Ты не ошибся.

ты интересный парень... ;)
а солнце тебе нравится? а луна? если что - отключай их нафиг.
:)))

П.С. кстати как аплоадер? совсем дерьмо?


 
AL2002   (2002-12-09 23:06) [66]


> ты интересный парень... ;)
> а солнце тебе нравится? а луна? если что - отключай их нафиг.
> :)))

Иногда и их нужно...
Сравнение не подходит. :)


 
MsGuns   (2002-12-09 23:58) [67]

>Дремучий © (09.12.02 22:45)
Поподробнее ввеоху (2 раза).
Если по-существу еще раз(после бокса все катится дальше), то я не понял основную фичу по ПРИНЦИПУ постингов. Т.е. я щелкаю на "дельфи" (к примеру), а мне предлагается ввести тему. Какую ?
Я просто типаа завалил как на дискотеку, ну типа телок там глянуть, меню в баре и т.д., а мне сразу "Вы к кому ?" Не понял...



 
saxon   (2002-12-10 02:57) [68]

А какая база под ним? Если не секрет.

И зачем так с тэгами намудрил?


 
Дремучий   (2002-12-10 10:31) [69]

MySQL,
а что с тегами не так?


 
saxon   (2002-12-10 10:51) [70]

>а что с тегами не так?
сделал хотябы так как у мастаков (хотябы для стандартных) то и вложеннсоть была бы. А уж свои можно и поискрить.


 
Дремучий   (2002-12-10 11:21) [71]

вложенность тегов? нужна ли?
окрыта ветка на моем форуме -
просьба выразить свое мнение тех,
кому мой форум не безразличен.
:))


 
Дремучий   (2002-12-10 11:22) [72]

раздел "Беседка"
http://deep.webm.ru/forum/index.php


 
Andrey   (2002-12-10 11:45) [73]

1. У всех кроме свеже-зарегистрированых (меня например) даты рождения 0000-00-00. А у меня 02.12.1981. IMHO нужно определится в каком формате даты выводить.

2. В форумах "1,1" "2,1" "3,1" нижний список страниц неправильный. Указывает не на вторую страницу текущего форума, а на вторую страницу форума "Беседка" http://deep.webm.ru/forum/index.php?page=2
Да и ненадо наверно в форуме в котором еще нет ниодного сообщения вторую страницу делать.

3. В форуме "Проектирование", да и наверно во многих других "Всего тем - 0, сообщений - 0".

4. IMHO вход в удаленные модератором ветки и сообщения должен быть закрыт.

P.S. А цвет помоему нормальный. А без графики такие легкие страници смотреть изврат.


 
Ketmar   (2002-12-10 12:07) [74]

2Дремучий:
у меня опера, там для каждого окошечка настройки графики. и по дефолту - она выключена нафиг. ибо нефиг %-))

Satanas Nobiscum! 10-Dec-XXXVII A.S.


 
Дремучий   (2002-12-10 12:24) [75]


> 1. У всех кроме свеже-зарегистрированых (меня например)
> даты рождения 0000-00-00. А у меня 02.12.1981. IMHO нужно
> определится в каком формате даты выводить.

все подправится - скоро будет сделан модуль - поиск и редактирование анкет...



> 2. В форумах "1,1" "2,1" "3,1" нижний список страниц неправильный.
> Указывает не на вторую страницу текущего форума, а на вторую
> страницу форума "Беседка"

точно подмечено - исправлю...
:))



> 3. В форуме "Проектирование", да и наверно во многих других
> "Всего тем - 0, сообщений - 0".

пока да, но это только пока...
;)


> 4. IMHO вход в удаленные модератором ветки и сообщения должен
> быть закрыт.

а как же свобода слова? например, как по мне - если человеку хочется - пусть читает всякие гадости, но чтоб это было добровольно и не влияло на трафик остальных. Правильно?


> цвет помоему нормальный. А без графики такие легкие страници
> смотреть изврат.

на цвет, вроде уже перестали жаловаться, :)) а графики там - кил на 5, хотя и ее могу включить опционально. (меню "Настройка")


 
Andrey   (2002-12-11 11:18) [76]

> 3. В форуме "Проектирование", да и наверно во многих других
> "Всего тем - 0, сообщений - 0".
Я имел ввиду что во всех форумах типа *,1 показывается "Всего тем - 25, сообщений - 139" хотя сообщения есть только в 4,1.

>а как же свобода слова?
Ну тогда надо фразу "Удалено модератором" заменить на э..нечто типа "Закрыто. Причина:<собственно причина(мат, флуд, бред, как меня это все за.... :))>"

>а графики там - кил на 5, хотя и ее могу включить опционально
НестОит. Если человек привык по интернету без графики бродить ему твоя настройка ненужна, а если привык с графикой так ~5кил. это не проблемма.


 
Дремучий   (2002-12-11 11:53) [77]


> Я имел ввиду что во всех форумах типа *,1 показывается "Всего
> тем - 25, сообщений - 139" хотя сообщения есть только в
> 4,1.

Понял, если так - то все поправлю :))


> Ну тогда надо фразу "Удалено модератором" заменить на э..нечто
> типа "Закрыто. Причина:<собственно причина(мат, флуд, бред,
> как меня это все за.... :))>"

Темы могут быть также и закрыты (см."Беседку") и это нечто другое по сравнению с удалением. Закрытая тема - это тема, которая исчерпала себя ответами. Удаленная - закрытая ввиду нарушений. А комментарии модераторов - будут, причем не только для закрытых и удаленных постингов.


> >а графики там - кил на 5, хотя и ее могу включить опционально
> НестОит. Если человек привык по интернету без графики бродить
> ему твоя настройка ненужна, а если привык с графикой так
> ~5кил. это не проблемма.

Согласен, это делать не буду. :))



Страницы: 1 2 вся ветка

Форум: "Потрепаться";
Текущий архив: 2002.12.30;
Скачать: [xml.tar.bz2];

Наверх





Память: 0.84 MB
Время: 0.106 c
14-99254
dxf
2002-12-11 11:20
2002.12.30
Никому не нужно чтение dxf?


7-99385
evgen_2001
2002-10-24 12:47
2002.12.30
Команда модему.


3-98954
Valeron
2002-12-09 16:47
2002.12.30
Чем можно просмотреть SQL команды DBE?


4-99422
bobo
2002-11-13 09:39
2002.12.30
Прозрачность окон в W2k/XP


14-99310
harismatik
2002-12-09 20:27
2002.12.30
Категории спайдеров





Afrikaans Albanian Arabic Armenian Azerbaijani Basque Belarusian Bulgarian Catalan Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Filipino Finnish French
Galician Georgian German Greek Haitian Creole Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Irish Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Macedonian Malay Maltese Norwegian
Persian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Spanish Swahili Swedish Thai Turkish Ukrainian Urdu Vietnamese Welsh Yiddish Bengali Bosnian
Cebuano Esperanto Gujarati Hausa Hmong Igbo Javanese Kannada Khmer Lao Latin Maori Marathi Mongolian Nepali Punjabi Somali Tamil Telugu Yoruba
Zulu
Английский Французский Немецкий Итальянский Португальский Русский Испанский