Склонение фамилий *юк, *ук

← →
igorr (2002-08-03 05:51) [0]

Склоняются ли фамилии с такими окончаниями?
Слышал вариант, что мужчины склоняются, а женщины нет.
Так ли это?

← →
Слесарь Матерящийся (2002-08-03 09:11) [1]

Склоняются все, вопрос -- к чему!...

← →
Юрий Зотов (2002-08-03 10:41) [2]

По правилам русского языка - да, это так.

← →
Anatoly Podgoretsky (2002-08-03 11:15) [3]

Иванов склоняется или нет

← →
drpass (2002-08-03 11:41) [4]

Физрук Иваныч
Физрука Иваныча
Физруку Иванычу
... вроде бы склоняется
Курдюк Леночка
Курдюке Леночке
Курдюкой Леночкой
... как-то не очень
Так что ты, igorr, совершенно прав

← →
MJH (2002-08-03 11:43) [5]

- как ваша фамилия?
- Пук
- Как?
- не Как, а Пук
;]

← →
Юрий Зотов (2002-08-03 11:43) [6]

"Иванов" склоняется. И "Иванова" тоже. А вот "Иванюк", или "Иванчук" - это другая опера.

"Вчера мы встретились с Петром Иванчук ом и его женой, Натальей Иванчук".

← →
Anatoly Podgoretsky (2002-08-03 12:14) [7]

Я не зря спросил, дело в том, что это фамилия не мужкая, а женская и именно Иванов!
Не все так просто в этом мире

← →
Snake2000 (2002-08-03 12:37) [8]

Как отчество перца, у которого отца зовут МАКАР???

← →
Юрий Зотов (2002-08-03 12:47) [9]

Перец Макарович. С ударением на втором "а".
А что?

← →
PVOzerski (2002-08-03 12:49) [10]

Вы еще уточните, для какого языка правила нужны. А то вдруг, скажем, у украинцев иначе окажется. А для русского языка drpass © (03.08.02 11:41) совершенно прав.
2Anatoly Podgoretsky © (03.08.02 12:14):
Я так понимаю, что речь идет о ком-то, проживающем вне территории, где в ходу русский язык...

← →
igorr (2002-08-03 15:49) [11]

Всем спасибо!!!

>Snake2000 © (03.08.02 12:37)
>Как отчество перца, у которого отца зовут МАКАР???
Намек на *рыч? :))

← →
Сатир (2002-08-03 20:23) [12]

2PVOzerski © (03.08.02 12:49)
в украинском языке тоже самое, вернее в русском языке тоже самое, поскольку правило придумано для украинских типов фамилий

← →
Anatoly Podgoretsky (2002-08-03 20:48) [13]

Нет с территорией все в порядке, женщина Лм Иванов, не склоняется, я так понял, что вопрос не просто так задан, а явно с целью автоматического склонения фамилий, не завидую, поэтому такой наглядный пример и привел :-)

← →
PVOzerski (2002-08-03 21:01) [14]

>в украинском языке тоже самое, вернее в русском языке тоже самое, >поскольку правило придумано для украинских типов фамилий
Так правила, как склонять фамилии украинского типа, могут в принципе различаться в русском и украинском языках (но так ли это, я не знаю).
>просто так задан, а явно с целью автоматического склонения фамилий, не завидую, поэтому
Я уже когда-то "свихнул" один алгоритм, подсунув то ли Горация, то ли Гельвеция. Так что мораль проста: алгоритмами пользоваться можно, но, во-первых, так, чтобы юзер мог корректировать результат вручную, а во-вторых - всегда с учётом пола.

← →
Неотеничный Педоморф (2002-08-03 22:17) [15]

Вопрос какой-то... неприличный!

← →
Lola (2002-08-03 22:28) [16]

> PVOzerski © (03.08.02 12:49)
Работала со мной женщина с русской мужской фамилией на -ов. Ошиблись при выписке паспорта, когда замуж вышла. Так и осталось. Паспорт выдавался в Крыму.

Насколько я помню школьную программу русского языка, это правило склонения относится ко всем иностранным фамилиям, в т.ч. и украинским.

← →
Anatoly Podgoretsky (2002-08-03 22:33) [17]

С правилами все в порядке, с программами проблема, а вдруг программист не разрешит корректировать :-)

← →
igorr (2002-08-04 01:31) [18]

>Snake2000 © (03.08.02 12:37)
>Как отчество перца, у которого отца зовут МАКАР???
Вечером не врубился, а теперь вижу, что это Макаревич!!!

>Сатир (03.08.02 20:23)
>2PVOzerski © (03.08.02 12:49)
>в украинском языке тоже самое, вернее в русском языке тоже самое, поскольку правило придумано для украинских типов фамилий

Сатир ты не прав! Не тяни одеяло в сторону Украины.
У меня тоже корни оттуда, и я бы мог сказать:
"Ну есть же нормальные фамилии - Конопленко, Кононенко,
так нет придумали - Горбатюк, Иванчук!" :)

← →
Сатир (2002-08-04 16:43) [19]

igorr © (04.08.02 01:31)
>Сатир ты не прав! Не тяни одеяло в сторону Украины.

...есть мнение, что кто-то другой пытается первым предложить инициативу спровоцировать перетягивание одеяла, но в это не ко мне:)...
если честно, то мне глубоко фиолетово, кто чем болеет:)
другая альтернатива - обратиться на интернациональный форум лингвистов и предложить им определиться в данном вопросе.
я всего лишь высказал своё отношение к этому вопросу и в переубеждениях не нуждаюсь:)
спасибо:))

Склонение фамилий *юк, *ук Найти похожие ветки

Склонение фамилий юк, ук Найти похожие ветки