Как это правильно перевисти и что это значит?

← →
lipskiy (2002-03-16 17:07) [0]

can"t resolve hostname to IP address
Как это по-русски нормально написать, и что сие означает вообще.

← →
Anatoly Podgoretsky (2002-03-16 17:10) [1]

В принципе и без первода все понятно по контексту, означает это следующее - не могу получить IP для указаного имени хоста

← →
lipskiy (2002-03-16 17:20) [2]

Да без перевода-то понятно :)
Просто по-русски никак не сформулировать было :)
Это частая беда.
Спасибо за помощь.
А что это означает?
То есть не само по себе сообщение, а какие могут быть причины этой ошибки?

← →
wicked (2002-03-16 17:51) [3]

1. неправильно задано имя хоста...
2. dns умер...

← →
Anatoly Podgoretsky (2002-03-16 18:08) [4]

3. не умер, но молчит как Зоя Космодемьяская, знаю но не скажу

← →
lipskiy (2002-03-16 19:20) [5]

:)
Спасибо.

Как это правильно перевисти и что это значит? Найти похожие ветки