Где взять Delphi 7 Help на Русском?

← →
Борец Анатолий (2003-12-10 15:44) [0]

Подскажите пожалуйста где можно достать Help для Delphi 7 на русском языке? Может у кого-то есть - скиньте на E-mail. Заранее спасибо.

← →
SergP (2003-12-11 06:45) [1]

Ну и нафига оно тебе?
Я пока видел Д5 и Д6 на русском языке, но они обе были испохабленными, т.е. в отличии от оригинала там есть глюки.
Вот недавно поставил Д6 русскую. Так теперь жалею что это сделал. (вытереть и переставить заново - лень). Предполагаю что с Д7 может быть точно так же.
Тем более что русская версия не имеет никаких преимуществ. Если немного попользоваться оригинальной версией, то быстро привыкнешь, и поймешь что русская тебе не нужна...

← →
АлексейК (2003-12-11 07:39) [2]

Помоему речь идет не о руссификации программы, а именно, о переводе текста справочной системы. Вот о полноценном переводе на русский язык печатной документации к Delphi я слышал, а что бы существовал полноценный русскоязычный ананалог справочной системы Delphi нет.

← →
Рамиль (2003-12-11 09:20) [3]

Лучше уж помучаться и переводить оригинальный help, чем разбираться в ошибках перевода.

← →
BlackTiger (2003-12-11 14:13) [4]

2 Рамиль А еще лучше - кончать выпенриваться и выучить английский. На английском гораздо больше толковой литературы, чем на русском. К тому же оригинал - он всегда оригинал.

← →
Salyami (2003-12-11 14:24) [5]

> BlackTiger ©
можно не учить, главное уметь читать со словарем технический аглицкий текст. Хрен когда выучишь тех.англ, если все время не работаешь с ним... По пробуй обычным словарем перевести хелп Автокад Лэнд или без знаний в области геодезии... учи не учи, а без понятий нюансов на русском - английский перевод будет для тебя белебердой, причем полной.

← →
SergP (2003-12-11 14:35) [6]

> АлексейК (11.12.03 07:39) [2]
> Помоему речь идет не о руссификации программы, а именно,
> о переводе текста справочной системы. Вот о полноценном
> переводе на русский язык печатной документации к Delphi
> я слышал, а что бы существовал полноценный русскоязычный
> ананалог справочной системы Delphi нет.

Извиняюсь... Видно вопрос очень бегло прочитал....

← →
Рамиль (2003-12-11 18:23) [7]

← →
g@nGub@s (2003-12-29 22:54) [8]

Весь инет перерыл, и тожа не знаю где взять хелп для Delphi на русском. Еже ли кто знает, то подскажите.

← →
Stilgar (2003-12-29 23:25) [9]

Верте в свои силы. Я за три первых месяца изучения Дельфи английский выучил (не с нуля правда). А с русским хелпом английский не выучишь, так что желаю тебе не найти хелп и научится читать английскую версию (для начала хоть с електронным словарем).

Где взять Delphi 7 Help на Русском? Найти похожие ветки