Главная страница
    Top.Mail.Ru    Яндекс.Метрика
Текущий архив: 2003.09.18;
Скачать: CL | DM;

Вниз

---|Ветка была без названия|---   Найти похожие ветки 

 
pasha676   (2003-08-29 15:26) [80]

Удалено модератором


 
pasha676   (2003-08-29 15:27) [81]

Удалено модератором


 
Анти   (2003-08-29 16:08) [82]

Дала что-то независимость, не дала! Смешно и грустно!
Российская империя распалась! И, заметьте, мирно , без гражданской войны! И не нужно это воспринимать как личное оскорбление или трагедию! Нужно жить и общаться в новых условиях, а для борьбы и созидания у нас (Украины и России) очень широкое поле деятельности. Взять хотя бы самое очевидное - воров и дороги...(дураки пусть пока подождут)...


 
Ru   (2003-08-29 16:12) [83]

>Анти (29.08.03 16:08) [82]

что с форумом дремучих с часу дня error???

PS ввожу адрес deep.webm.ru


 
Dmitriy O.   (2003-08-29 16:13) [84]


> Ru © (29.08.03 16:12)
И у меня не берется


 
Паша   (2003-08-29 16:42) [85]

> Ru © (29.08.03 16:12) [83]
сервак, видно навернулся


 
GRAND   (2003-08-29 16:52) [86]

Придумал новое слово: гибрид слов "затрахали" и "задрали".
ЗАДРАХАЛИ!!!!!!!!!!!!!


 
Yakudza   (2003-08-29 16:55) [87]

2GRAND © (29.08.03 16:52) [86]
>Придумал новое слово: гибрид слов "затрахали" и "задрали".
>ЗАДРАХАЛИ!!!!!!!!!!!!!

Что случилось ? Или просто слово возникло :)


 
Думкин   (2003-08-29 17:07) [88]


> [76] Внук © (29.08.03 15:17)

%-)
Тяпнем?
Пошли сегодня в Баню. Я веничков возьму, ты пиво. Я бы с тобой сходил в баню(для озабоченых - и в разведку тоже). :-)


 
GRAND   (2003-08-29 17:07) [89]

Yakudza © (29.08.03 16:55) [87]:

Тема сама уже основательно задрахала!


 
Yakudza   (2003-08-29 17:34) [90]

2GRAND © (29.08.03 17:07) [89]
Согласен.
Не постируй сюда и ветка сдохет, я лично уже не буду.
И вообще узжаю я уже. Всем пока. Хороших выходных. :))


 
Ihor Osov'yak   (2003-08-29 23:33) [91]

> Dmitriy O. © (29.08.03 13:40) [65]
> Не знает ли кто чисто украинского форума хочу кинуть там
> поздравления великой России и посмотреть их реакцию.

http://maidan.org.ua/news/index.php3?bn=maidan_free&site=maidan

Самый-самый "националистический"..

2 Aristarh

Мне - лучше. Во первых - уверенность в завтрашнем дне. Во вторых - гораздо большая кореляция между тем, что ты делаешь, и результатами этой работы, и той частью, которой ты можешь воспользоваться. В третих, и это самое главное - но, впрочем, об этом не буду - так. как Aristarhу этого все равно не понять.


 
Всеволод Соловьёв   (2003-08-29 23:52) [92]

> Dmitriy O. © (29.08.03 13:40) [65]
> Не знает ли кто чисто украинского форума хочу кинуть там
> поздравления великой России и посмотреть их реакцию.
http://forum.art-mosaica.com/forum.asp
Хоть и на русском ведется форум, но газета это украинская (если точнее - из Харькова)


 
Aristarh   (2003-08-30 02:55) [93]

>Ihor Osov"yak © (29.08.03 23:33) [91]

О, прогресс! Ну наконец-то, хоть кто-то попытался (попытался)
ответить по существу. Я и не сомневался, что это будет Игорь
Осовьяк. Ну почему вы не моя тещя?! :))

>Мне - лучше.
Для начала нашей интересной и самое главное конструктивной беседы,
позвольте мне выразить вам свои искренние поздравления. Хоть
кому то! :) Не сочтите за сарказм. :)

>Во первых - уверенность в завтрашнем дне.
Уверенность уверенности рознь. Например, может быть уверенность,
что завтра ты не останешься без куска хлеба, уверенность, что
тебя не выгонят с работы, уверенность, что ты получишь качественное
медицинское обслуживание, уверенность, что твои дети смогут
получить образование и поступить в престижный ВУЗ, основываясь
только лишь на своих знаниях...
Как видите, существуют очень много понятий данного термина.
Поэтому, я и хочу спросить, а что вы, именно ВЫ, вкладываете в
свою уверенность в завтрашнем дне. Ежели не трудно, то прошу
привести конкретные примеры из вашей жизни, т.е. тогда мне было
плохо потому-то и потому-то, а сейчас всё изменилось и мне хорошо
потому-то и потому-то, с реальными примерами. (некрасиво повторялся,
ну да ладно, не в этом суть)

>Во вторых - гораздо большая кореляция между тем, что ты
>делаешь, и результатами этой работы, и той частью, которой ты
>можешь воспользоваться.
Т.е., если я правильно вас понял, вы хотите сказать, что раньше
"наживались" на вашем труде и отбирали его результаты, а сейчас
вы имеете полную возможность самостоятельно пожинать все плоды
ваших заслуг. Это не плохо, поэтому, если я правильно всё понял,
то пожалуйста примеры, когда, что у вас забирали в начале 90-х.

>В третих, и это самое главное - но, впрочем, об этом не буду -
>так. как Aristarhу этого все равно не понять.
Давайте коснемся этих самых третьих, пожалуйста, не оставляйте
меня темным и непросвещенным. А вдруг снизойдет откровение и
зажгется свет истины! :)


 
Ihor Osov'yak   (2003-08-30 04:06) [94]

2 Aristarh

Возможно ответ получится сумбурным - время все же познее..

> Ежели не трудно, то прошу
привести конкретные примеры из вашей жизни, т.е. тогда мне было
плохо потому-то и потому-то, а сейчас всё изменилось и мне хорошо
потому-то и потому-то, с реальными примерами

Можно, несколько..
Я уверен, что передо мной и моими детьми не будут закрыты некоторые двери только потому, что брат моей бабушки чего-то где-то там.. и то может.. а может и нет. Поверте, передо мной закрывались, причем без особого обьяснения причины, детали мне известными стали уже потом..
> уверенность, что тебя не выгонят с работы..
Меня - не выгонят. И людей, знающих свое дело, и если это дело востребовано - также не выгонят. Имхо, это лучше, чем познесоветская уравниловка.. Даже не уравниловка, а зависимость возможностей от степени приближенности и "благонадежности"..
> уверенность, что ты получишь качественное медицинское обслуживание.
Не знаю, может где-то оно и качественнным было, может и для кого.. А я, так сказать - на общих основаниях, умел то, что имели почти все не члены .. Относительно сегодняшнего состояния медицыны - отдельный разговор. И состояние сегодняшнее никак с зависимостью или независимостью связано - а связано с тем, кто сегодня у власти.
> Образование. Это действительно одно из немногого, что в СССР (во всяком случае техническое) было поставлено хорошо. Сейчас ситуация в образовании сродни ситуации в медицыне. Хотя варианты есть. Дочь моя, например, учится на бюджете в местном университете на какой-то околокомпьютерной специальности (по ее словам - самая престижная в вузе, во всяком случае платное обучение на эту специальность одно из самых дорогих).. Причем ни я взяток, когда она поступала, никому не носил, ни она сейчас за сесии не носит.. Да, в Киевский национальный не поступила, хотя и могла.. Немного не повезло. Собиралась поступать в этом году повторно, но появились здесь друзья, так что с нового года разговоры о Киеве поутихли, я особо не настаивал.. Так что наверно будет продолжать учебу в местном университете...

>Т.е., если я правильно вас понял, вы хотите сказать, что раньше
"наживались" на вашем труде и отбирали его результаты, а сейчас
вы имеете полную возможность самостоятельно пожинать все плоды
ваших заслуг. Это не плохо, поэтому, если я правильно всё понял,
то пожалуйста примеры, когда, что у вас забирали в начале 90-х.

Скажем так, намного менее квалифицированный наладчик получал в несколько раз выше зарплату инженера-разработчика. А устроится на работу наладчиком после вуза было проблематично, да и в принцыпе не очень то хотеось из-за любви "к искуству".. В то время я работал в группе по разработке нестандартной метрики для изделий (МЕП). Если говорить конкретно - имел отношение к метрике ИС K145ИК19XX, K145ИК18XX, в меншей степени к 1818ВН19, ВГ93, еще нескольких серий, которые в производство не пошли.. Так вот, установку мы разрабатывали примерно год, потом несколько месяцев - обучение наладчиков, которые раза в 4 имели более высокую зарплату.. И постоянно командировки на завод, делать работу этих наладчиков.. Я против этих ребят ничего против не имел, установки сложные, не каждый с вышаком мог с ними разобраться.. Но было как-то трудно понять, почему люди, которые знают меньше, мало того, не могут и не делают того, что могу и делаю я, получают в четыре раза более высокую зарплату.. Также было трудно понять, почему барышня с первого отдела, которая иногда с утра проверяла все ли на робочих местах, иногда проверяла вместимость шухляд моего стола, а в остальном целый день скучала от безделия, и которую никогда не строили за срыв строков имеет зарплату повыше ведущего ращработчика..

Да, сейчас трудно с работой. Но нет принципиальных преград получить такой уровень квалификации, когда условия оплаты ты можешь требовать вполне адекватные своему труду.. Я знаю, что я могу работать, мой труд квалилифицированный, и я всегла найду работу согласно своей квалификации, и которая позволит мне быть более-менее на уровне в материальном отношении.. Раньше, в бытность советским инженером - у меня такого чувства не было. И моментами, даже не смотря "на любовь к исскуству" - очень мрачные мысли в голову приходили..

Ну а о "третьих".. Во первых, время уже познее, спать пора, а во вторых - тебе действительно всего не понять.. Но я все же верю, что года через два, когда "ваших" немного отодвинут от корыта, и во главе государства будут люди, которые действительно на деле немного переживают за страну, и самое главное - не воры - то ситуация пойдет на поправку.. И тебе меньше всякая дурь в голову от "безисходности" стрелять будет.. Да, и "безисходность" она то действительно первым делом в голове..


 
Ven   (2003-08-30 04:48) [95]

:-)


 
Torry   (2003-08-30 04:52) [96]

:-)


 
DrPass   (2003-08-30 11:56) [97]

В /сорри!/ оффтопик:
> Ihor Osov"yak ©
Я вот пытаюсь выловить кого-то, кто имеет отношение к "Электронмашу"... может, вы мне поможете :)
Сейчас я восстанавливаю "Поиск 1.04" после переработки на драгметаллы. Проблема одна осталась: не могу найти прошивки ПЗУ адаптера дисковода (а написать самому BIOS IBM PC - задачка еще та). Вот у меня затеплилась надежда - если вы принимали участие в проектировании контроллера ВГ93, то, может, знаете кого-нибудь, кто разрабатывал и этот адаптер (В504, кажется) на его основе???


 
Ihor Osov'yak   (2003-08-30 12:18) [98]

2 DrPass

Ну, во первых, не к "Электронмашу", а к "Кристаллу", но собственно на начальных стадиях "Кристалл" отношение к "Поиску" также имел. Во вторых - метрику наши ребята на ВГ93 делали уже после разработки последней, в то время когда она уже выпускалась, и это была только разработка программного обеспечения для МТC-10 (был такой чешский измеритель) - до того она мерялась на какой-то уникальной буржуйской установке, нас к ней близко не подпускали :-).. То есть в этом случае тесного общения с разработчиками ИС не было, увы..
Но по теме сабжа - вероятность того, что прошивка у кого-то из знакомых сохранилась - очень высока. Поспрашиваю. Может в виде платы - более вероятно.. Они быстрее всего также стали жертвой охоты на КМ-6, но помнится мне, у нас выкусывали только конденсаторы - со словами: если нужно будет рабочая - то впаяем не содержащие драгметаллов..
Да, и в марках "Поиска" я не очень ориентируюсь - поэтому для сужения круга поиска - это тот, чисто бытовой пластмасовый, где контролеры в отдельных конструктивах были (кажется, были расширители ОЗУ, контроллер портов, и собственно сабжевый котроллер), или тот, уже более поздний, конструктивно под персоналку уже заточенный (но он, кажется, как Поиск-2 уже ишел)?


 
Marser   (2003-08-30 12:30) [99]

Надоела выссанная из пальца тема, сил больше нет! И не мы, Аристарх её открыл? Славяне, работать когда-то будем?!
Это всё словеса. Никто из вас не сумеет ничего изменить, вы только теряете время и уважение к себе. Мне надоело громить северного соседа и хоть есть чем и как, я не буду этого делать. Гадко это, гадко даже мне. Однако:

> Забываем мы, господа, что украинский язык - это лишь диалект
> русского с примесью где-то польского, а где-то немецкого.

Филолог нашелся, тоже мне! К твоему сведению, это "великий" русский язык - дикая причудливая смесь чего только можно, можете обратьиться к филологам. Нормы украинского сложились ощутимо ранее, чем русского, сомневающимся могу ещё раз запостить стихотворение "Дума" начала XVIII века. У вас нет диплома филолога для таких выводов, вы не знаете ни польскго ни немецкого. То, что в украинском "папір" и "огірки" ещё не делает его производным от немецкого, вот в русском подобных введений пруд-пруди.


 
Dionys   (2003-08-30 12:37) [100]

> Marser © (30.08.03 12:30) [99]

на то русский язык великий и могучий... чтобы перерабатывать все введения... )

З.Ы. доказывают лишь сомневающиеся... и доказывают в основном лишь себе... комплекс своеобразный... )


 
uw   (2003-08-30 12:43) [101]

>Ihor Osov"yak © (30.08.03 12:18) [98]

Из того, как ты и Ru рисуете преимущества независимости, я прихожу к выводу, что это действительно наш общий праздник - День независимости от коммунизма (или тоталитаризма). И чего было прикалываться по поводу старого названия нашего праздника - Дня независимости России? Мы его так и воспринимали.


 
DrPass   (2003-08-30 13:11) [102]

> Ihor Osov"yak ©
Да, это тот "электронный информационно-игровой" первый. Спасибо огромное


 
Marser   (2003-08-30 13:17) [103]

ВСЕ! ЗАКРЫВЕМСЯ!

>Aristarh
Солдат, не позорь свой большой народ, прекрати флудить!


 
Ihor Osov'yak   (2003-08-30 13:18) [104]

2 [102] DrPass © (30.08.03 13:11)

Спасибо еще рановато.. Мыло в анкете реальное? Найду - дам весточку.. Но людей спрашивать уже с понедельника буду - выходные, все же..


 
Ihor Osov'yak   (2003-08-30 13:19) [105]

2 [101] uw © (30.08.03 12:43)

В том числе и это. Но не только :-)


 
DrPass   (2003-08-30 13:20) [106]

Да, мыло реальное. Спамеры уже оценили :)


 
Marser   (2003-08-30 13:31) [107]


> Ответа пока нет. Марсеру с ответом помочь не могу никак,
> т.к.
> жизнь до независимости он помнить не может, разве что книжки
>
> соответствующие почитает.

Ошибаешься. Перестройку я кое-как помню - и пустые прилавки и талончики и красный флаг. Помню и первого президента СССР. С 1989 года я уже кое-что припоминаю.


 
panov   (2003-08-30 14:19) [108]

Майдан / Вільний Форум

30-08-2003 12:26, panov
Скрор праздник в России
Версія до друку // Відповісти // Тема повністю // Редагувати // Стерти // переглядів: 9 // URL: http://maidan.org.ua/n/free/1062235576

Хочу заранне поздравить всех со скорым праздником в России - 7 ноября.

Версія до друку // Відповісти // Тема повністю // Редагувати // Стерти // переглядів: 9 // URL: http://maidan.org.ua/n/free/1062235576

---------------------------------------------------------------------- ----------

Скрор праздник в России (8) panov . 30-08-2003 12:26
Вы поздравили всех с днем нисхождения Будды? (5) KE . 30-08-2003 12:45 нове

---------------------------------------------------------------------- ----------
Перша сторінка / Останні новини / Питання та відповіді про Майдан / Статті / Судоустрій / Бібліотека / Досьє / Фотоархів / Фоторепортаж / Заяви та звернення / Крим / Економіка / Культура / Наша історія / Діаспора / Голодомор / Релігія та духовність / Преса / Україна-Росія / Гумор / Технічна допомога / Без правил / Оголошення / Архіви Майдану / Розробки / Мова / Вільний форум

---------------------------------------------------------------------- ----------

---------------------------------------------------------------------- ----------
(Copyleft) maidan.org.ua, 2001-2003
сайт розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації

да уж. тема прожила ровно 20 минут.

Так что не надо некоторым возмущаться жесткостью правил...


 
Ihor Osov'yak   (2003-08-30 14:37) [109]

2 [108] panov © (30.08.03 14:19)

Значит не соответсвовало правилам.
Во первых - нужно наверно было постить в подфорум Укр.-Рос.
Во вторых, не знаю что там КЕ неписал, это местная знаменитость, есть подозрение, что это провокатор, играющий роль русского шовиниста, задача которого свести диалог к ругани с целью сделать из форума помойку - возможно, его появление повлекло столь резкие действия модераторов. Они, там, кстати, довольно четко работают, и в пределах правил. Может неоднократно предупреждалось, что посты о России - только в ветку Укр-Рос.. Форум укр-рос я там не читаю, так что наверника точно сказать не могу..

> Так что не надо некоторым возмущаться жесткостью правил...

А что, майдановцы имели претензии к здешним порядкам?


 
panov   (2003-08-30 14:50) [110]

>А что, майдановцы имели претензии к здешним порядкам?

Не знаю... я тот форум первый раз сегодня увидел-)


 
Ihor Osov'yak   (2003-08-30 14:53) [111]

o [109] Ihor Osov"yak © (30.08.03 14:37)

Сорри, ник Ке я спутал с иным, приношу извинения перед человеком..


 
Ihor Osov'yak   (2003-08-30 15:01) [112]

> Не знаю... я тот форум первый раз сегодня увидел-)

Вполне может быть.. Хотя, иногда можете смотреть - это дествительно одно из немногих мест, где обмен информацией не контролируется сегодняшними укр. властями. Так что можно сформировать более обьективное мнение об укр. действительности, чем с газет. Если интересует, конечно..
И политический спектр участников очень широк - от "ленинцев" к правым, и от укр. "националистов" к рус. "шовинистам"..
Хотя модераторы и "редколлегия" больше придерживаются взглядов, за которых их здесь бы нарекли "нациками".. Но тем не менее, это не мешает присутствовать там участникам с разной политической ориентацией..


 
copyr25   (2003-08-30 17:00) [113]

Нда, почитал...

И удивился.
А в чем проблема то?

Английская Королева до сих пор поздравляет
и Северо-Американские Соединенные Штаты,
и Австралийский Союз в днём Независимости.

И ни Королева, ни указанные бывшие составляющие
Британской Империи от этих поздравлений дурнее
не становятся.

Конечно, "британская" аналогия здесь довольно приблизительна.
Англия была доминионом, захватывающим колонии.
К российско-украинским отношениям этот исторический момент
имеет очень отдаленное отношение.
Но имеет. В том смысле, что разделение Украины и России в новейшее
время произошло не от какой-то ссоры, конфликта, войны.
А от распада "СССР-ской империи". В которой хреново жилось
и русским, и украинцам, и прибалтам.

Я с особым, уважительным чувством (пиететом) отношусь к украинской
культуре, всегда помню, что Киев - это "мать городов русских", что Россия,
как таковая появилась на свет после переезда киевского князя Андрея
Боголюбского сюда, к нам. Поближе к Клязьме и Волге.

В самом общем смысле некогда то, что теперь называется Россией,
можно было рассматривать, как "украинскую колонию".
А позже Россию же, как "монголо-татарскую колонию".
А позже и Украину, как "российскую окраину".

Это для тех, кто озабочен особенной гордостью:))

Но гордость гордостью, история историей...

Мы же теперь живем, разделенные не исторически, а искусственно.
12 лет для истории - это пол-секунды.

Общность языка - это сильный аргумент.
А его "чистота" - слабый.
Русский язык впитал в себя рудименты сотен (!) языков,
и народов, составляющих Российскую Империю (финнов, мордвы,
калмыков, кавказцев) Кто скажет, что "шашлык" не русское слово?
Кто вспомнит, что "деньги" - татаро-могольское?
Почти все слова, начинающие себя на букву "а" в русском языке - иностранные
(латинские, немецкие, греческие, французские и пр.)
О какой "чистоте" языка можно говорить, когда транслит царит в Интернете?

Только "баксы" -- привнесенное тем ужасным и несправедливым
разделением, которое произошло, когда ужасный "хозяин",
считавший, что 1 бакс = 64 коп. подох в своем идиотском неведении.

Вот, хотите, поругайте меня за чёткое мнение.
Вполне доступен.
Я знаю, чувствую, предвижу, - как хотите, - что лет через ...
и Россия, и Малая, и Белая Русь вновь и опять будут единым
государством, которое будет называться, конечно, не Империей,
но всё же Россией.
А эта Россия будет полноправным членом Европейского Сообщества,
так что и украинец, и белорусс вполне адекватно смогут почувствовать себя
и голландцем, и испанцем.
Вот увидите!

PS: Я если кого-то обидел, то заранее извиняюсь.
И в мыслях не было.
Обида - это целенаправленная посылка аргументов,
преследующая цель нанести ущерб противнику.
Я на этой конфе противников не вижу.
Я вижу профессионалов, умных и интеллектуальных респондентов,
Разделенных искусственно созданной стеной.

PPS: В качестве "мантры", дополняющей и успокаивающей,
советую прослушать диск "Пинк Флойд" c одноименным названием
"The Wall", особенно вслушиваясь в слова. Бог с ней, с музыкой:))


 
Marser   (2003-08-30 17:39) [114]


> copyr25 © (30.08.03 17:00) [113]

Именно так - в ЕС всем вместе. Тогда и равноправие и Америке прийдет капут...


 
copyr25   (2003-08-30 18:59) [115]

>Marser © (30.08.03 17:39) [114] :
>и Америке прийдет капут...

Зря, Сергей, ты так про Америку...

Там тоже живут славные люди, по своему счастливые,
по своему несчастные. Люди, как и везде.

Цель глобального объединения в том,
чтобы никому худо не было.

Если ЕЭС начнет объединять себя vs Amerika (или America?),
кто от этого выиграет?

Смысл существования хорошо выразил Спаситель.
Эта фраза традиционно относится просто к людям.
Она понятна именно в таком, традиционном отношении.
Но становится совершенно уникальной в отношении
международном, так сказать, -
"Заповедь новую даю вам, да любите друг друга; как Я
возлюбил вас, так и вы да любите друг друга."


 
Корректор   (2003-08-30 21:53) [116]

>copyr25 © (30.08.03 17:00) [113]

Англия была метрополией...

и далее по тексту.


 
copyr25   (2003-08-30 23:11) [117]

>Корректор (30.08.03 21:53) [116] :

Разумеется...


 
VD602   (2003-08-31 19:17) [118]

Ребята, сегодня день независимости Киргизии! (мать её)



Страницы: 1 2 3 вся ветка

Текущий архив: 2003.09.18;
Скачать: CL | DM;

Наверх




Память: 0.72 MB
Время: 0.011 c
1-58684
leonid-asup
2003-09-04 18:02
2003.09.18
Нужна константа, переключение на укр. язык.


1-58752
Masterok
2003-09-05 15:47
2003.09.18
Поиск слова в HTML (не перебором)


1-58642
Marmel
2003-09-05 11:53
2003.09.18
Перехватить информацию из ячейки Exel.


4-58981
DevMaster
2003-07-17 16:58
2003.09.18
Передача текста в другое приложение


6-58807
DimaS
2003-07-17 13:45
2003.09.18
Как зная название учетной записи, запустить виндовый диалог соед.





Afrikaans Albanian Arabic Armenian Azerbaijani Basque Belarusian Bulgarian Catalan Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Filipino Finnish French
Galician Georgian German Greek Haitian Creole Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Irish Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Macedonian Malay Maltese Norwegian
Persian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Spanish Swahili Swedish Thai Turkish Ukrainian Urdu Vietnamese Welsh Yiddish Bengali Bosnian
Cebuano Esperanto Gujarati Hausa Hmong Igbo Javanese Kannada Khmer Lao Latin Maori Marathi Mongolian Nepali Punjabi Somali Tamil Telugu Yoruba
Zulu
Английский Французский Немецкий Итальянский Португальский Русский Испанский