О языке. О русском. Мозги набекрень от вопросов.

← →
panov (2002-01-25 07:07) [33]

>VuDZ © (25.01.02 02:07)

Все-таки мы пользуемся больше жаргоном, нежели слэнгом:-)

Вот выдержка из объяснений специалистов по языку:

Жаргон – это разновидность речи, характеризующаяся, в отличие от общенародного языка, специфической (нередко экспрессивно переосмысленной) лексикой и фразеологией, а также особым использованием словообразовательных средств. Используется преимущественно в устном общении отдельной относительно устойчивой социальной группой, объединяющей людей по признаку профессии, положения в обществе, интересов или возраста.
Арго также представляет собой социальную разновидность речи; его характеристику составляет узкопрофессиональная или своеобразно освоенная (в смысловом и словообразовательном отношениях) общеупотребительная лексика, нередко с элементами условности, искусственности и тайности, а также заимствованиями из других языков (цыганского, немецкого, польского, новогреческого и др.). Часто употребляется в узком смысле, обозначая способ общения деклассированных элементов, распространенный в преступном мире.
Сленг в своем первом значении – то же, что жаргон (в отечественной литературе преимущественно по отношению к англоязычным странам), во втором – совокупность жаргонизмов, составляющих слой разговорной лексики, отражающей грубовато-фамильярное, иногда фамильярное отношение к предмету речи.
--------
Можно сказать, что использование жаргона, слэнга и арго возможно только при общении в узком кругу в устной речи, а также
c деклассированными элементами в преступном мире. :-)

Поправьте меня, если я не прав.

О языке. О русском. Мозги набекрень от вопросов. Найти похожие ветки