Главная страница
    Top.Mail.Ru    Яндекс.Метрика
Форум: "Потрепаться";
Текущий архив: 2002.05.16;
Скачать: [xml.tar.bz2];

Вниз

Дельфы, вспомни имя свое (продолжение)   Найти похожие ветки 

 
Alexander Vasjuk   (2002-04-05 10:19) [0]

Толпарищи! Обнаружилось, что в Большой Советской Энциклопедии древний город, давший имя Borlandскому продукту, фигурирует все таки как
ДЕЛЬФЫ


 
Gerakl   (2002-04-05 10:34) [1]

Может быть.
Но в оригинале, т.е. по-гречески - ето звучит как "Делфи".
И давайте закроем эту тему!!


 
Alexander Vasjuk   (2002-04-05 10:52) [2]

Геракл, не наступай песне на горло!

В той же энц-дии приведена латинская транскрипция, там точно - дельфи (за ь не ручаюсь)

Но тогда давайте говорить Москау вместо Москвы. Или москвичи не коворят Кыйив, как киевляне. Для них он всегда будет Киев, и програмный продукт, названый в честь города в Киеве будет Кыйив, а в России - Киев.


 
Gerakl   (2002-04-05 17:42) [3]


> Alexander Vasjuk

Саша, я с тобой согласен.
Просто речь шла о том, как Делфи произносится в оригинале!
Так вот здесь Делфи именно так и произносится!!!
А как правильно по-русски - это не мне судить!


 
Alexander Vasjuk   (2002-04-05 18:13) [4]

Геракл, Окей.
Только :) надо так: Здесь Дельфы произноситься "Делфи"



Страницы: 1 вся ветка

Форум: "Потрепаться";
Текущий архив: 2002.05.16;
Скачать: [xml.tar.bz2];

Наверх




Память: 0.45 MB
Время: 0.006 c
7-50141
Bobic
2002-02-15 15:59
2002.05.16
Как получить серийный номер мамки ?


1-50009
MisterBin
2002-04-30 18:26
2002.05.16
Как получить названия только папок в текущей папке?


4-50171
Fellomena
2002-03-05 16:07
2002.05.16
Вопрос к ASMатикам ;)


4-50178
alexproger
2002-03-03 01:21
2002.05.16
Как узнать количество страниц, печатаемых на принтере


1-49990
Explorer
2002-04-30 09:25
2002.05.16
Руссификация дизайнера PReport





Afrikaans Albanian Arabic Armenian Azerbaijani Basque Belarusian Bulgarian Catalan Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Filipino Finnish French
Galician Georgian German Greek Haitian Creole Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Irish Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Macedonian Malay Maltese Norwegian
Persian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Spanish Swahili Swedish Thai Turkish Ukrainian Urdu Vietnamese Welsh Yiddish Bengali Bosnian
Cebuano Esperanto Gujarati Hausa Hmong Igbo Javanese Kannada Khmer Lao Latin Maori Marathi Mongolian Nepali Punjabi Somali Tamil Telugu Yoruba
Zulu
Английский Французский Немецкий Итальянский Португальский Русский Испанский