Форум: "Потрепаться";
Поиск по всему сайту: delphimaster.net;
Текущий архив: 2002.03.14;
Скачать: [xml.tar.bz2];




Вниз

Как правильно говорить : Дельфи или Делфи? 


Praco   (2002-01-25 10:19) [0]

Как правильно говорить : Дельфи или Делфи?
И еще: компонент или компонента?
ИМХО, Делфи и компонент.



gek   (2002-01-25 10:35) [1]

Вообще-то американцы говорят делфай



Виктор Щербаков   (2002-01-25 10:44) [2]

Если речь о названии греческого города, то Дельфы...



Alexandr   (2002-01-25 11:47) [3]

правильно говорить Delphi



drpass   (2002-01-25 12:02) [4]

Дельфи. И не забудьте, что она - женского пола



SP   (2002-01-25 12:08) [5]

gek говорит верно. Правильное произношение Delphi - делфай. Сам слышал. На сайте Borland есть презентация Delphi6 со звуком. Диктор говорит "делфай". Звучит довольно не привычно.



Praco   (2002-01-25 12:24) [6]

"Делфай" слышал только один раз, на каком-то семинаре, выстыпающий говорил. Помню, смеялись все над ним. Оказывается он молодец, а мы были не правы.



Фэ   (2002-01-25 12:44) [7]

Англичане говорят Кзирокс вместо американского или нашего пр. Ксерокс, ну и что ?



asafr   (2002-01-25 14:57) [8]

а немцы Москау, вместо Москва... Поэтому - Дельфи.



Вадим   (2002-01-25 15:27) [9]

Не, не правы вы все, надо говорить Делпхи :)



Knight   (2002-01-25 15:32) [10]

Дельфя, но написал на Дельфях...



Yaro   (2002-01-29 03:36) [11]

Если мы - Дельфины, то язык - ДельфинСити :)
_____________________
Ни к селу, ни к городу, но это перове, что на умо пришло... :(



Andrey   (2002-01-29 10:48) [12]

Недавно устонавлиал у клиентов англо-русско-английский переводчик со звуком, вроде Goody называется, непомню, там жирная утка на обложке. Специально попробовал Delphi - "Делфай".



PVOzerski   (2002-01-29 10:49) [13]

Надо говорить так, чтобы в своей среде понимали. Здесь могут быть различия не только между
странами, но даже между разными городами. В Питере чаще я слышу "Дэльфи", с ударением на
1-м слоге, так говорю и сам. Но оставляю за другими право говорить иначе. А чтобы лишних
недоразумений не возникало, в письменном общении всегда пишу Delphi латиницей.

ЗЫ. Произношение "Дэлфай" слышал только от русскоязычного американца, не сразу
даже смог объяснить ему, о каком программном продукте говорю.




Форум: "Потрепаться";
Поиск по всему сайту: delphimaster.net;
Текущий архив: 2002.03.14;
Скачать: [xml.tar.bz2];




Наверх





Память: 0.73 MB
Время: 0.017 c
1-43079           Neep                  2002-02-27 14:09  2002.03.14  
OLEConteiner and WORD


1-43108           der                   2002-02-26 09:55  2002.03.14  
запись/чтение данных из массива в файл.


3-42973           Di_wind               2002-02-13 20:23  2002.03.14  
Access +Delphi+DAO


3-42974           Malder                2002-02-16 12:37  2002.03.14  
Управление доступом к базе данных...


14-43172          Григорий Ситнин       2002-01-31 12:04  2002.03.14  
Хм... Жизненное... =)