Главная страница
    Top.Mail.Ru    Яндекс.Метрика
Форум: "Потрепаться";
Текущий архив: 2002.05.13;
Скачать: [xml.tar.bz2];

Вниз

Помни имя своё, Delphi   Найти похожие ветки 

 
alexandervasjuk   (2002-04-02 15:16) [0]

Намедни попалась в руки номер журнала 70-х годов "Атеистические чтения". Так вот, там в статье о древнегреческих богах упоминается название древнего города. И звучит оно так:
Дельфы

Признайтесь, кто-нибудь правльно свою любимую среду визуальной разработки приложений называл?
(и не надо тынять на англо-американскую транскрипцию, если бы система называлась Moscow, мы бы ее звали Москва)


 
lipskiy   (2002-04-02 15:19) [1]

Я всегда говорю "Дельфы", на "Дельфях" и т.п. :)


 
alexandervasjuk   (2002-04-02 15:37) [2]

Косвенные падежи не склоняются для этого святого слова!


 
AlTair   (2002-04-02 15:48) [3]

Кстати, впервые правильное название Дельфы я увидел в первой Civilization(город так назывался :-). Когда я упоминал именно такое название в своём дипломнике, преподы долго пинали меня ногами :-)


 
Miwa   (2002-04-02 16:00) [4]

Никто не обьяснит, а почему именно Дельф_Ы_? Delph_i_ - разве не Дельф_И_? Кстати, многие опускают мягкий знак, используя слово "Делфи".


 
alexandervasjuk   (2002-04-02 16:11) [5]

Miwa
Потому что это древнегреческий город, а не американский
И монгие впервые знакомятся с ним по английскому написанию
И еще. В английском нет мягкого знака. Просто исторически на американской клавиатуре его не печатают...


 
Dimka Maslov   (2002-04-02 16:21) [6]

Если прочитать названия греческих городов на английском, что то города Афины будет ATHENS, а совсем не APHINI, а вот древний город Дельфы будет DELPHES, а не DELPHI. Delphi же являет собой не само название древнего города, а прилагательное Дельфийский, в память о жившем там Оракуле.


 
Miwa   (2002-04-02 16:39) [7]

И вот теперь сама кульминация - КАК правильно называть АМЕРИКАНСКИЙ продукт, который назван в честь ГРЕЧЕСКОГО города - используя американское, или же греческое звучание; а может греческое, но в соответствующей форме, постоенной по правилах РУССКОГО языка?
%о)
Кажется, это вопросс для лингвистов, а не для программистов.


 
Andrey   (2002-04-02 17:02) [8]

>Miwa
>КАК правильно называть...
Delphi.

А вообще когда-то ставил у товарища говорящи переводчик. Специально спросил, звучит оно так - Дэлфай.


 
alexandervasjuk   (2002-04-02 17:25) [9]

Dimka Maslov © (02.04.02 16:21)

образование прилагательного delphi от существительного delphes не соответствует грамматике английского языка.


 
gerakl   (2002-04-02 17:39) [10]

Для всех не знающих греческого языка:
В греческом языке тоже нет мягкого знака!!!
Так что правильно будет "Делфи"


 
IronHawk   (2002-04-02 18:02) [11]

Не жалко так - "Деееельфи" !
А твёрдо - "Дэлфи" !


 
alexandervasjuk   (2002-04-02 18:28) [12]

В немецком нет мягкого знака. Но там л (l) никогда не бывает твердой.

Итак, правльно - Дельфы.


 
alexandervasjuk   (2002-04-02 18:33) [13]

В харькове есть кафе - "Мемфис" (вероятно в честь одной из версий W95).
Так там английскими буквами написано - Mempfis. Видимо, художник не был лингвист.
Я для себя это условно перевел - Мемхвис.

Вероятно, в пригороде Харькова Delphi именуют не иначе как Делхви (и только редкие - правльно: Дельхвы).


 
yaJohn   (2002-04-02 18:39) [14]

2 alexandervasjuk ©
ТовариСЧ, вы лопух. В немецком нет "Ы". Так что правильно будет Дельфи. И почему замалчивается вопрос о падежах?!
Дельфи
Дельфов
Дельфям
Дельфями
о Дельфях

И кроме того, существует повелительное наклонение: "Дельфи!!!" (ударение на последней "и", означает призыв обозвать С++ отстоем).


 
Владислав   (2002-04-02 18:39) [15]

> alexandervasjuk © (02.04.02 18:33)

Больше похоже на Мемпфис.


 
alexandervasjuk   (2002-04-02 19:16) [16]

yaJohn © (02.04.02 18:39)
> ТовариСЧ, вы лопух.

Ну и кто ты после этого, сосунок...


 
Andrey   (2002-04-02 19:18) [17]

>yaJohn, alexandervasjuk
Настоятельная просьба: помните о првилах поведения в форуме.


 
Dimka Maslov   (2002-04-02 19:26) [18]

>alexandervasjuk
Согласен, что образование прилагательного delphi от delphes недопустимо в английском языке, но delphes - не английское слово, а для слов, напрямую заимствованных из латинского или древнегреческого существуют свои правила изменения форм слова. Замена же es на i - лишь трюк, создающий новое название на основе уже существующего.


 
yaJohn   (2002-04-02 19:28) [19]

Мн... Я, вообщето, на "вы" обратился... И без намерения обидеть. Уж больно тема серьезная. Лопухом и сам себя частенько называю. И если alexandervasjuk думает иначе... Это его право.
Плюарализьм.


 
alexandervasjuk   (2002-04-02 19:47) [20]

yaJohn © (02.04.02 19:28)
На Вы как раз не обязательно. А товариСЧем и лопухом себя и называй. Ладно, замнем. (а то "Хорошо медведя в окно дразнить")

Dimka Maslov © (02.04.02 19:26)
es -> i это действительно трюк от Borland, не твои домыслы? Только честно. Источник информации.


 
copyr25   (2002-04-02 20:34) [21]

Правильно, наверное, Делфи, отсюда, кстати, дельфины произошли.
А вообще-то на др.греческом сейчас НИКТО не разговаривает (нет транскрипции) -
только пишут:))


 
sudiv   (2002-04-03 08:49) [22]

А вы уверены, что название среды произошло от названия города в Греции ????
Например, название веб-сервера Apache совершенно непричастно к племени апачей, это аббревиатура.
А?


 
fliz   (2002-04-03 09:36) [23]

2 sudiv © (03.04.02 08:49)
я присоединяюсь к заданному вами вопросу.
откуда взята инфа что борландовцы решили
почтить память оракула и вообще греческую тему?


 
wicked   (2002-04-03 10:11) [24]

имхо это с намёком... ведь как было - дельфийский оракул... а по-английски - delphi oracle... :))


 
Dimka Maslov   (2002-04-03 10:16) [25]

>alexandervasjuk
Абсолютнейшие домыслы
>siduv + fliz
Про древнегреческий город и оракула я читал в какой-то книжке про Delphi, но поскольку дело происходило у стеллажа в книжном магазине, то название и автора книги я не запомнил, но в начале этой книги рассказывается как компания Borland придумывала достойную альтернативу названию "Borland Pascal 8.0 for Windows" в результате чего появилось "Borland Delphi 1.0"


 
Dimka Maslov   (2002-04-03 10:18) [26]

И ещё в этой же книге рассказывалось про предложенное, но моментально отклонённое название VBK (Visual Basic Killer).


 
Виктор Щербаков   (2002-04-03 10:22) [27]


> И ещё в этой же книге рассказывалось про предложенное, но
> моментально отклонённое название VBK (Visual Basic Killer).

А зря отклонили :-)))))))))))))))))))


 
Dimka Maslov   (2002-04-03 10:34) [28]

>Виктор Щербаков
Нет, оклонили правильно, надо было называть VCK


 
gerakl   (2002-04-03 10:37) [29]

Для copyr25 :
Я говорю по-гречески!

Здесь, в Греции, есть местность, которая называется
Делфи. Она именно так произносится!
Зачем впутывать сюда английский и т.д?


 
limon   (2002-04-03 10:39) [30]

Постеснялись :))


 
wicked   (2002-04-03 10:50) [31]

2 Dimka Maslov
и совсем имхо нет... для vck паскалю надо подрасти, и vcl переписать почти по-новой...
этим я не утверждаю, что что-то лучше, а что-то хуже, но для того, чтобы многомиллиардная софтверная индустрия вдруг сразу ломанулась с vc на delphi, надо выпустить что-то экстраординарное и универсальное, разрекламировать его на каждом углу и заставить университеты использовать это для обучения студентов программированию... pascal a la delphi до этого не дотягивает, ближе к этому, например, free pascal...


 
Baz   (2002-04-03 12:46) [32]

Слушайте, чтоб еще больше все запутать. Я в Циву тоже играл и там, действительно, был город Delphi. Только он был индийский, а не греческий. Надо полагать, это Дели. От Греции очень далеко. Переназначение имен?


 
Dimka Maslov   (2002-04-03 14:37) [33]

>Baz
Индийский город всё таки Delhi, а не Delphi
>wicked
Лично для меня Delphi всё равно VCK


 
alexandervasjuk   (2002-04-03 17:01) [34]

Толпарищи!
Какие сомненья в том что Delphi - в честь древнегреческого города!
А про символику (голова Афродиты, древний храм, Олимпийский огонь) вы забыли?


 
copyr25   (2002-04-03 17:10) [35]

sudiv:"А вы уверены, что название среды произошло от названия города в Греции ????"
Просто посмотрите на заставочку программы. Там такой, ну, прям, греческий пейзаж:))


 
vuk   (2002-04-03 17:29) [36]

Borland History: Why the name "Delphi?"
http://community.borland.com/article/0,1410,20396,00.html


 
gerakl1   (2002-04-03 18:56) [37]

Народ вы что ...????
Делфи - название местности в Греции.
Там было много строений.
Напоминало теперешный Акрополь.
А заставку Делфи 4 не помните?


 
sudiv   (2002-04-04 08:39) [38]

Крылья, ноги, местности,,,,,,, главное хвост.
Т.е. Delphi.



Страницы: 1 вся ветка

Форум: "Потрепаться";
Текущий архив: 2002.05.13;
Скачать: [xml.tar.bz2];

Наверх




Память: 0.53 MB
Время: 0.004 c
1-39722
SB.John
2002-04-27 11:04
2002.05.13
Как присвоить событию свою процедуру


3-39648
Filippov Stas
2002-04-17 12:01
2002.05.13
сканирование БД


4-39892
SkyR
2002-03-11 01:37
2002.05.13
Такой вопрос у меня...


7-39871
UniQ
2001-11-19 23:15
2002.05.13
Как работать с модемом из Delphi 5 (набор номера, приём звонка) ?


4-39887
Эдуард
2002-03-10 11:40
2002.05.13
TLabel чужого окна





Afrikaans Albanian Arabic Armenian Azerbaijani Basque Belarusian Bulgarian Catalan Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Filipino Finnish French
Galician Georgian German Greek Haitian Creole Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Irish Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Macedonian Malay Maltese Norwegian
Persian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Spanish Swahili Swedish Thai Turkish Ukrainian Urdu Vietnamese Welsh Yiddish Bengali Bosnian
Cebuano Esperanto Gujarati Hausa Hmong Igbo Javanese Kannada Khmer Lao Latin Maori Marathi Mongolian Nepali Punjabi Somali Tamil Telugu Yoruba
Zulu
Английский Французский Немецкий Итальянский Португальский Русский Испанский