Главная страница
    Top.Mail.Ru    Яндекс.Метрика
Форум: "Потрепаться";
Текущий архив: 2004.02.10;
Скачать: [xml.tar.bz2];

Вниз

нужны Мастера Delphi   Найти похожие ветки 

 
Mikle   (2004-01-20 16:27) [0]

Господа. Очень нужен программист на постоянную работу. г. Москва, з/п 500.О фирме www.sayany.ru
тел. (095) 3627299, 3627002


 
Жук   (2004-01-20 16:29) [1]

500 ?! 8-0


 
Andersen   (2004-01-20 16:33) [2]

А делать то что надо? Что программировать?


 
Dona   (2004-01-20 16:33) [3]

Да, на мастера з/п явно не потянет :)


 
Danilka   (2004-01-20 16:34) [4]

Забавно. В нашей деревне можно такую ЗП найти, вот уж не думал, что в Москве такие ЗП..


 
Agent13   (2004-01-20 16:35) [5]

За 500 только подмастерья и то не все.


 
Brahman   (2004-01-20 16:39) [6]

Если дистанционно давать советы, то $500 сойдет.
Но вот, что настораживает на сайте:

>Информация о партнерах будет вывешена в мае 2002г.

Одно их трех:)


 
Anatoly Podgoretsky   (2004-01-20 16:49) [7]

Не цените вы мастеров, зарплата для ученика.


 
esu   (2004-01-20 16:49) [8]

Неуважают в Москве мастеров :)


 
Dmitriy O.   (2004-01-20 16:51) [9]

Если проживание/транспорт/ за счет фирмы то 500 $ по моему не плохо.


 
Dona   (2004-01-20 17:00) [10]

В общем, берите своих же - выпускников МЭИ. Им для начала, наверное, подойдет.


 
ИМХО   (2004-01-20 17:00) [11]

На халяву и уксус сладок :)


 
_none_   (2004-01-20 17:13) [12]

ну и жадные же мастера...


 
Fredericco   (2004-01-20 17:18) [13]

2 _none_ © (20.01.04 17:13) [12]
Не говори!
Вполне приличные деньги.


 
Oleg_R   (2004-01-20 17:21) [14]

>Danilka
А где Ваша деревня?


 
ИМХО   (2004-01-20 17:30) [15]


> Fredericco © (20.01.04 17:18) [13]
> 2 _none_ © (20.01.04 17:13) [12]
> Не говори!
> Вполне приличные деньги.


Вполне приличные деньги, чтобы сидеть на воде и хлебе :)


 
_none_   (2004-01-20 17:32) [16]

to [ИМХО]
1. ты уверен, что полностью отрабатываешь свою зарплату?
2. когда ты пришел на работу там уже были созданы все условия, или ты начинал с нуля?
3. нравится ли тебе твоя работа?


 
Игорь Шевченко   (2004-01-20 17:33) [17]

ИМХО © (20.01.04 17:30)


> Вполне приличные деньги, чтобы сидеть на воде и хлебе


Завидно, да ?


 
ИМХО   (2004-01-20 17:45) [18]

Еще как!


 
ИМХО   (2004-01-20 17:47) [19]


> _none_ © (20.01.04 17:32) [16]
> to [ИМХО]
> 1. ты уверен, что полностью отрабатываешь свою зарплату?


Вопрос не в этом, оправдывается или нет (тут можно копья ломать до бесконечности). Вопрос в том, что за вычетом денег за съем жилья, ничего не останется :)


 
Palladin   (2004-01-20 17:48) [20]


> Mikle (20.01.04 16:27)

Хем, звонить что то желания нет, а вот основное направление трудового процесса интересно было бы здесь прочесть, стоит ли это 500...


 
_none_   (2004-01-20 17:55) [21]

to [ИМХО]
нда...сдавать хаты, спекулировать, конечно, проще, чем творить...

...каждому по потребностям...


 
Думкин   (2004-01-20 18:05) [22]

> [19] ИМХО © (20.01.04 17:47)

Не все же снимают.


 
savva   (2004-01-20 18:12) [23]

> Думкин © (20.01.04 18:05) [22]
> > [19] ИМХО © (20.01.04 17:47)
>
> Не все же снимают.
Многие на вокзалах живут?


 
Думкин   (2004-01-20 18:13) [24]

> [23] savva © (20.01.04 18:12)

У многих свое жилье есть, или жилье с арендой не у человека. Или вы это отрицаете как класс?


 
savva   (2004-01-20 18:18) [25]

> Думкин © (20.01.04 18:13) [24]
> > [23] savva © (20.01.04 18:12)
>
> У многих свое жилье есть, или жилье с арендой не у человека.
Но опять же это съем:))
> Или вы это отрицаете как класс?
ничего не отрицаю:)

а по сути ветки - зарплата действительно для москвичей с жильем.. и терзают сомнения что пойдут работать мастера..


 
jack128   (2004-01-20 18:29) [26]


> а по сути ветки - зарплата действительно для москвичей
> с жильем..

Это что? Тем кто не снимает жилье, можно(и нужно?) меньше платить - такая логика чтоли?


 
Думкин   (2004-01-20 18:32) [27]

> [25] savva © (20.01.04 18:18)

Какой съем - мое жилье, например, приватизированная. Плата - за услуги только, а она на порядок ниже съема.


 
_none_   (2004-01-20 18:32) [28]

to [jack128]
каждому по труду :)


 
savva   (2004-01-20 18:37) [29]

> Думкин © (20.01.04 18:32) [27]
> > [25] savva © (20.01.04 18:18)
>
> Какой съем - мое жилье, например, приватизированная. Плата
> - за услуги только, а она на порядок ниже съема.
На порядок - это 50 баксов? (порядок == 10). У нас в Орле в 50 баксов довольно сложно уложиться (надо сидеть не мытым в полной темноте весь месяц:)).
Но конечно с приватизированной квартирой проще.. Вы бы пошли работать?


 
Юрий Зотов   (2004-01-20 18:39) [30]

1. Заходим на http://www.job.ru/zarplata.html

2. Заполняем поля поиска:
Информационные технологии и Интернет
Москва
Программист Delphi
Все слова

3. Жмем OK и получаем $758.

========================

Это средняя зарплата программиста Delphi в Москве, рассчитанная по базе данных job.ru (а ей, полагаю, можно верить). Заметьте - средняя ! То есть, программиста среднего уровня.

Вопрос - пойдет ли программист уровня ВЫШЕ среднего на $500?
Ответ - вряд ли. И совсем не в жадности тут дело.

> _none_ © (20.01.04 17:55) [21]
> нда...сдавать хаты, спекулировать, конечно, проще, чем
> творить...


1. Это Вы, надо полагать, КВАЛИФИЦИРОВАННЫХ ПРОГРАММИСТОВ имели в виду? По-вашему, они именно ЭТИМ занимаются?

А я-то, по незнанию своему, думал, что вот они-то как раз и творят.

2. Лично Вы согласитесь творить за зарплату... ну, скажем, в два раза меньшую той, за которую творите сейчас?


 
savva   (2004-01-20 18:39) [31]

> jack128 © (20.01.04 18:29) [26]
>
> > а по сути ветки - зарплата действительно для москвичей
>
> > с жильем..
>
> Это что? Тем кто не снимает жилье, можно(и нужно?) меньше
> платить - такая логика чтоли?

Неа.. просто надо понимать что без квартиры сложно выжить в москве на такие деньги. то есть из рассмотрения пропадают иногородние, и квартиросъемщики..


 
SPeller   (2004-01-20 18:40) [32]

Н-да... Заполнять анкету для просмотра цен... Как-то неинтересно :) А ещё мне понравилось с главной страницы бегать на главную, потому что на ссылке картинка есть :) Ну как же без красивой ссылки на главную страницу на главной странице?


 
Думкин   (2004-01-20 18:44) [33]

> [29] savva © (20.01.04 18:37)

Ну жутко у вас, что скажешь - я плачу меньше 30 в месяц, вода горячая есть, топят - 2 комнаты.

А идти? Так я про квартирный съем, - его обычно как единственный аргумент приводят, а я говорю - что этот аргумент - не всегда таков. Не все снимают у дядь.


 
jack128   (2004-01-20 18:46) [34]


> каждому по труду :)
Вот-вот. А не по наличию отсутствия жил. площади ;-)


 
_none_   (2004-01-20 18:49) [35]

to [Юрий Зотов]
> 1. Это Вы, надо полагать, КВАЛИФИЦИРОВАННЫХ ПРОГРАММИСТОВ имели в виду? По-вашему, они именно ЭТИМ занимаются?

ни в коем случае. я имел в виду просто людишек, сдающих квартиры

> 2. Лично Вы согласитесь творить за зарплату... ну, скажем, в два раза меньшую той, за которую творите сейчас?

если работа (и еще ряд факторов) мне понравится - соглашусь


 
Юрий Зотов   (2004-01-20 18:54) [36]

> _none_ © (20.01.04 18:49) [35]
> людишек, сдающих квартиры

Не торопитесь ли Вы с осуждениями? Для многих из таких "людишек" это практический единственный способ выжить.


 
_none_   (2004-01-20 18:58) [37]

to [Юрий Зотов] потому что они не хотят работать?


 
ИМХО   (2004-01-20 18:58) [38]


> _none_ © (20.01.04 18:49) [35]
> to [Юрий Зотов]
> > 1. Это Вы, надо полагать, КВАЛИФИЦИРОВАННЫХ ПРОГРАММИСТОВ
> имели в виду? По-вашему, они именно ЭТИМ занимаются?
>
> ни в коем случае. я имел в виду просто людишек, сдающих
> квартиры


Людишки, сдающие квартиру, здесь, я полагаю, не тусуются.


 
ИМХО   (2004-01-20 19:02) [39]

Кстати, Юрий, спасибо за ссылку.

Для сравнения ( Средняя зарплата в $):
Программист C - 894
Программист Delphi - 758
Программист Basic - 798
Программист Perl - 819
Программист PHP - 671

Да, не уважают нашего брата... отсюда и 500 баксов берутся...


 
Rouse_   (2004-01-20 19:06) [40]

> [37] _none_ © (20.01.04 18:58)
Нет, потому что в основной своей массе они пенсионеры, которым даже для cдачи квартиры, приходится ютиться на холодных дачах в километрах 10 от ближайшего магазина гдето за чертой Москвы...


 
Юрий Зотов   (2004-01-20 19:13) [41]

> _none_ © (20.01.04 18:58) [37]

Нет. Потому что они не МОГУТ работать. По возрасту, по состоянию здоровья, еще по каким-то невеселым обстоятельствам.

Или потому что они не МОГУТ заработать необходимумю для выживания сумму. Например, что Вы скажете о матери двоих маленьких детей, у которой умер муж? Кто ее с таким грузом возьмет на работу? А если и возьмет, то на КАКУЮ работу, за КАКУЮ зарплату и куда она детей денет?

Вот и крутятся люди, у кого такая возможность есть. Свою квартиру сдают, а сами снимают поменьше, попроще, да подешевле. Кстати, я лично знаю несколько таких человек и могу Вас уверить, что слово "людишки" - это уж точно не про них. Вовсе наоборот.


 
бывший гога   (2004-01-20 19:13) [42]

А я к стыду своему ничего не знаю о БД. И поэтому получаю всего 150$ за математическую обработку данных. А вы - 500 это фигня. И еще не боюсь ребенка ростить собственного


 
Verg   (2004-01-20 19:18) [43]


> _none_ © (20.01.04 18:49) [35]
> to [Юрий Зотов]
> > 1. Это Вы, надо полагать, КВАЛИФИЦИРОВАННЫХ ПРОГРАММИСТОВ
> имели в виду?
> По-вашему, они именно ЭТИМ занимаются?


И этим тоже могут. Творить это ведь не мешает, скорее даже наоборот.
Я вот в этом "занятии" (забавно, кстати, звучит, например, "5 часов в сутки занимаюсь тем, что сдаю квартиру, остальное время творю" :)) ) ничего предосудительного не вижу.


>
> ни в коем случае. я имел в виду просто людишек, сдающих
> квартиры


А чего плохого, если у меня есть лишняя квартира и я ее сдаю?
Или пусть лучше "пылится"?


 
_none_   (2004-01-20 19:46) [44]

to [Rouse_] to [Юрий Зотов]
сложно что-либо противопоставить


 
_none_   (2004-01-20 19:48) [45]

to [Юрий Зотов] а что обидного в слове "людишки"? я бы не обиделся...


 
Aristarh   (2004-01-21 00:21) [46]

>Юрий Зотов © (20.01.04 18:54) [36]
>Не торопитесь ли Вы с осуждениями? Для многих из
>таких "людишек" это практический единственный способ выжить.

У меня аж горькая слеза на глаза навернулась, когда я представил
бедных и несчастных владельцев квартиры в Москве... Я её
промокнул платочком дрожащими руками и взялся за калькулятор.
Не мне вам рассказывать о стоимости квартир в Москве(вы лучше
знаете), но насколько я знаю, их стоимость 50 тыс и выше
долларов. Как вариант, продаешь квартиру за 50 тыс, ложишь
деньги в банк под 10-12% годовых, делишь на 12 месяцев в году и
спокойно имеешь 500 у.е. в месяц. И это без головной боли.

Теперь крупные слезы жалости перестали катиться по моему лицу, я
успокоился и перестал беспокоиться о судьбе бедных владельцев
дополнительной квартиры в Москве.


 
_none_   (2004-01-21 00:26) [47]

to [Aristarh] ...а сам в это время живешь с семьей на вокзале...


 
Aristarh   (2004-01-21 00:34) [48]

>_none_ © (21.01.04 00:26) [47]
>to [Aristarh] ...а сам в это время живешь с семьей на вокзале...

Дубль номер два:
владельцев дополнительной квартиры в Москве.

А кто еще будет сдавать всю квартиру? Или речь о комнате?
Но тогда стоимость комнаты намного меньше квартиры, и зарплата в
500 у.е. представляется не такой уж и неконкурентноспособной.
По крайней мере, для специалистов из глубинки.


 
nikkie   (2004-01-21 00:39) [49]

>Aristarh
дубль номер один:
>[41] Юрий Зотов
>квартиру сдают, а сами снимают поменьше, попроще, да подешевле.

легко чужие деньги считать...


 
_none_   (2004-01-21 00:45) [50]

кстати, автор не указал чего именно 500... может рублей?


 
Oleg_R   (2004-01-21 08:58) [51]

>_none_
Я полностью согласен с Aristarh, у нас в поселке полно таких переселенцев из Москвы(в основном пенсионеры). Продают в Москве свою квартиру, и покупают у нас штук эдак за 10 зелени(хорошая двушка). А на оставшиеся деньги, или проценты с них, живут долго и счастливо. Тем более магазины рядом, природа отличная. Это - факты!!!


 
Alexander666   (2004-01-21 11:38) [52]

>> Программист Delphi - 758
>> Программист Basic - 798

Эээх, неужти программисты на Бейсике нас превосходят! Прям грустно так стало... пойду лучше прогу на С дописывать, а то уж руки задрожали от несправедливости в этом мире. Жди Билл! Недолго тебе жить осталось, скоро упадут с твоей седой головы трехметровые линзы, и почуешь ты мягкость и жар руки русского Делфи-патриота! И скажет где-то эдак в 2300 году треглазый Гамлет: "Бедный Йорик ты Гейтс!"...


 
Danilka   (2004-01-21 11:45) [53]

[14] Oleg_R (20.01.04 17:21)
Тольятти


 
Строитель   (2004-01-21 11:50) [54]

Все гораздо банальнее... 52 поста... с учетом просмотревших, но не ответивших тут - человек 100 посетителей сайта наберется. Для начала раскрутки неплохо. Можно отчет посещаемости распечатать и шефу на стол положить.


 
Строитель   (2004-01-21 12:00) [55]

2 Юрий Зотов
>> http://www.job.ru/zarplata.html

Раздел: Информационные технологии и Интернет
Город: Санкт-Петербург
Ключевые слова: Delphi
Все слова
Средняя зарплата в $: 534

Раздел: Информационные технологии и Интернет
Город: Санкт-Петербург
Ключевые слова: Программист Delphi
Все слова
Средняя зарплата в $: 498

Что можно делать с Delphi, исключая программирование, если за это платят на 36$ больше?

P.S. Попробуйте найти отличие за три попытки...


 
Oleg_R   (2004-01-21 12:14) [56]

>Danilka
Согласен, для Москвы маловато предлагают. У меня знакомые в Москве простыми наладчиками(без В/О) получают столько же и работают не напрягаясь. Хороший программер за 500 работать не будет. IMHO надо как минимум 700$ - 800$.


 
TLamer   (2004-01-21 12:30) [57]

Строитель (21.01.04 12:00) [55]

Что можно делать с Delphi, исключая программирование, если за это платят на 36$ больше?

Можно сделать некорректное построение запроса по БД :) На пиво спорим, что в запросе "Программист Delphi" у них запрос шпарит по базе сначала по всем вакансиям, где встречается слово "программист", а потом только по всем, где встречается "Delphi" ?


 
Oleg_R   (2004-01-21 12:34) [58]

>Строитель (21.01.04 12:00) [55]
Что можно делать с Delphi, исключая программирование, если за это платят на 36$ больше?

Ее просто надо знать, а программировать на чем нибудь еще!!!
Что же тут неясного :-).


 
вразлет   (2004-01-21 12:53) [59]

Не, не пойдет, меньше чем за две штуки не согласимся


 
Думкин   (2004-01-22 06:28) [60]

Статистика по Вашему запросу:
Раздел: Информационные технологии и Интернет
Город: Новосибирск
Ключевые слова: Delphi
Все слова

Средняя зарплата в $: 0


 
Думкин   (2004-01-22 06:31) [61]

Раздел: Информационные технологии и Интернет
Город: Новосибирск
Ключевые слова: Perl
Все слова

Средняя зарплата в $: 1485


 
Думкин   (2004-01-22 06:41) [62]

Быть может, это верно ссылаться на данные вышеприведенного сайта, но честно сказать, не знаю, чтобы люди приплачивали за "право" программировать, ибо тех которым за работу с Delphi платят знаю, да и интересно - такой баланс - 0.
То есть - это отражение чего-то, но чего и почему?


 
ИМХО   (2004-01-22 07:24) [63]

Это значит, что новосибирцы, программирующие на Delphi, анкету не подавали, а один наглый новосибирец, сидящий на Перле, такую анкету подал.

Но с Москвой дело обстоит иначе.


 
Иксик   (2004-01-22 08:24) [64]

Не думал, что Perl до сих пор так популярен. Хороший язык и платят за него много :) Надо подумать... :)


 
Думкин   (2004-01-22 08:40) [65]

> [63] ИМХО © (22.01.04 07:24)

Возможно. Но суть остается - делать растопырку на основе данных этого сайта - глупо.


 
KSergey   (2004-01-22 08:57) [66]

> [27] Думкин © (20.01.04 18:32)
> Какой съем - мое жилье, например, приватизированная. Плата
> - за услуги только, а она на порядок ниже съема.

Чтобы приватизировать - надо купить
Купить при такой з/п - нереально, увы...

PS
Ну разве что повезет, и у кого-то еть "дополнительная квартира"...


 
Думкин   (2004-01-22 09:03) [67]

> [66] KSergey © (22.01.04 08:57)

Это так. Но все-таки многие с кем работал не снимали квартиры, когда же начинаются рассуждения о величине требуемой зарплаты - то складывается впечатление, что 110% респондентов - только так и живут - съемом.


 
KSergey   (2004-01-22 10:29) [68]

> [67] Думкин © (22.01.04 09:03)

Примерно 50% моих знакомых снимают квартиры, при том, что с появлением постоянных подруг/друзей (у знакомых) пытаются жить отдельно от родителей, что без съема - невозможно.
Остальным 50 процентам либо повезло, либо они имеют весьма солидные (видимо) доходы и квартиры купили.


 
Fredericco   (2004-01-22 10:38) [69]

1) На job.ru статистика по з/п складывается из предложений работодателей.
2) Если работодатель напишет, что з/п 500 - мало кто позвонит (пример тому данная ветка). А если укажет 2000, то звонков будет много. Просто потом скажут: "А мы максимально возможную з/п написали, а начнете вы, конечно, с 500".

ЗЫ.
"Одно из трагических свойств человека, которое мне известно - это откладывание своих чаяний на будущее. Мы мечтаем о красивейшем саде роз, виднеющимся где-то там, за горизоном, вместо того, что бы любоваться теми цветами, что растут у наших ног. Почему мы такие глупцы, такие ужасающие глупцы?"
(с) Дейл Карнеги


 
_none_   (2004-01-22 10:48) [70]

не понимаю, чем люди думают заводя жену, детей, при том, что не могут их (или даже себя) обеспечить материально


 
Игорь Шевченко   (2004-01-22 10:52) [71]

_none_ © (22.01.04 10:48)


> не понимаю, чем люди думают заводя жену, детей


Обычно головой. Странно, да ?


 
stone   (2004-01-22 10:53) [72]


> _none_ © (22.01.04 10:48) [70]


Видимо тем, чем заводят детей :))

По сабжу:
Много, мало, какая разница. Рынок труда - это такой же рынок, как и любой другой, а на рынке, как известно, два дурака: один - покупает, другой - продает.


 
_none_   (2004-01-22 11:04) [73]

to [Игорь Шевченко] для меня - да. друг на днях говорит: "вчера дома сьели последнюю еду. пришлось есть всякую гадость..". это нормально?


 
Игорь Шевченко   (2004-01-22 11:13) [74]

_none_ © (22.01.04 11:04)

Я тоже много всего интересного могу говорить. И что ?


 
Aristarh   (2004-01-22 11:27) [75]

>Обычно головой.

Не похоже.


 
_none_   (2004-01-22 11:40) [76]

to [Игорь Шевченко] я люблю послушать много интересного :)


 
Думкин   (2004-01-22 11:41) [77]

> [75] Aristarh © (22.01.04 11:27)

По себе не судят. Или нет?


 
Игорь Шевченко   (2004-01-22 11:44) [78]

Aristarh © (22.01.04 11:27)

Это, конечно, от конкретных анатомических особенностей экземпляра зависит, но как правило, думают головой.

_none_ © (22.01.04 11:40)

А вот ты никогда не задумывался о том, как раньше люди семьи создавали, детей заводили, да еще и не по одному, как сейчас в большинстве случаев, а поболее ? Так-таки все работали программистами и получали не менее $700 ? :))


 
Думкин   (2004-01-22 11:45) [79]

> [76] _none_ © (22.01.04 11:40)

Можно еще "желтую прессу" почитать - желаю удачи. Но при чем тут жизнь?

> [68] KSergey © (22.01.04 10:29)
Верю и что? Это как-то влият на обсуждение?


 
_none_   (2004-01-22 11:58) [80]

to [Игорь Шевченко] для меня это очень странно.. я бы вообще на месте народа перестал размножаться в знак протеста


 
Игорь Шевченко   (2004-01-22 12:13) [81]

_none_ © (22.01.04 11:58)

Выколю себе глаз, пусть у тещи зять кривой будет ? :)


 
Ann   (2004-01-22 12:14) [82]


> Выколю себе глаз, пусть у тещи зять кривой будет ? :)

:)))


 
Aristarh   (2004-01-22 12:30) [83]

>Думкин © (22.01.04 11:41) [77]
>По себе не судят. Или нет?

Когда есть вы, то да.
Вы не держите мысль, хотя, по-моему, она достаточно здрава.
Не можешь содержать и прокормить даже себя - не клепай детей,
не заводи семью. Жить-то с этой семьей где-то надо, времена
Диогенов прошли.


 
Думкин   (2004-01-22 12:55) [84]

> [83] Aristarh © (22.01.04 12:30)

Я считаю что заводят кловоп и вшей, а также комнатных собачек. В случае с семьей - я называю иначе. А какую мысль?



Страницы: 1 2 3 вся ветка

Форум: "Потрепаться";
Текущий архив: 2004.02.10;
Скачать: [xml.tar.bz2];

Наверх





Память: 0.65 MB
Время: 0.011 c
3-29224
dim-
2004-01-17 01:47
2004.02.10
Проблема с запросом


14-29526
Пользователь
2004-01-20 20:04
2004.02.10
Сеть


14-29618
syte_ser78
2004-01-19 09:39
2004.02.10
Проц в КТ133А Soltek SL-75KA-V


6-29495
Alibaba
2003-12-04 01:45
2004.02.10
email


3-29227
qwe
2004-01-19 20:06
2004.02.10
execute statement





Afrikaans Albanian Arabic Armenian Azerbaijani Basque Belarusian Bulgarian Catalan Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Filipino Finnish French
Galician Georgian German Greek Haitian Creole Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Irish Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Macedonian Malay Maltese Norwegian
Persian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Spanish Swahili Swedish Thai Turkish Ukrainian Urdu Vietnamese Welsh Yiddish Bengali Bosnian
Cebuano Esperanto Gujarati Hausa Hmong Igbo Javanese Kannada Khmer Lao Latin Maori Marathi Mongolian Nepali Punjabi Somali Tamil Telugu Yoruba
Zulu
Английский Французский Немецкий Итальянский Португальский Русский Испанский