алгаритм переводчиков

← →
iudjen (2004-02-11 21:43) [0]

подскажите мне какой алгаритм у переводчиков. можно просто славарей

← →
iudjen (2004-02-11 21:47) [1]

если вы захотите убрать отсюда этот вопрос, то скажите мне где он должен находиться, а то я незнаю

← →
Palladin (2004-02-11 23:05) [2]

в орешнике наверное

← →
Sergey_Masloff (2004-02-11 23:07) [3]

>то скажите мне где он должен находиться, а то я незнаю...

... Господа гусары - МОЛЧАТЬ!!!! ;-))

← →
Rouse_ (2004-02-11 23:09) [4]

> какой алгаритм у переводчиков
Алгоритм прост: переводчики проверяют грамматику и орфографию ;))

← →
Soft (2004-02-11 23:21) [5]

>>iudjen © (11.02.04 21:43)
>>подскажите мне какой алгаритм у переводчиков. можно просто славарей

Hi пипл. Все реальные хакиры юзают эти кульные либы с сайта http://www.aot.ru/ Там ты не только всякую грамаку и орфу проверять сможешь, которую даже Билли-ламер в свою ворду втулил, а как реальные пацаны уже семантику заюзаешь. Так что дебагер тебе в руки вместе с C++ и вперед делать реальный ИИ.

← →
ИМХО (2004-02-12 00:14) [6]

В орешник однозначно. Тем более он давно не обновлялся.

← →
iudjen (2004-02-14 10:46) [7]

Soft спасибо

← →
zzet (2004-02-14 17:18) [8]

All:
Причем тут орешник? Человек не хочет изобретать то что уже сделано и поинтересовался по какому алгоритму работают переводчики, что здесь стремного?

← →
Palladin (2004-02-14 17:58) [9]

а почему бы тогда сразу готовые программы не использовать?

← →
Chupcan (2004-02-14 18:01) [10]

"можно просто славарей" - :))
Алгоритм словаря? ....

← →
Cardinal (2004-02-14 18:05) [11]

> ИМХО © (12.02.04 00:14) [6]
>В орешник однозначно. Тем более он давно не обновлялся.

Твое сообщение?

iudjen просто хочет узнать алгоритм работы переводчиков. Мне и
самому интересна эта тема. Ведь алгоритм этот далеко не совершенен. Напр. результат перевода в Промте текста на русский язык - кривовато слегка.

← →
Rouse_ (2004-02-14 18:08) [12]

> [11] Cardinal © (14.02.04 18:05)
Как ты думаешь, почему Промт столько стоит? Потомучто на дним трудятся чуть ли не сотни людей. Ты видел как он работает и его качество перевода? Неужели хотим быть кулибиным который переплюнет целую контору? Тем более при помощи какого-то там компонента...

← →
KSergey (2004-02-14 18:15) [13]

У словарей-то алгоритм прост: базачка слово->перевод

← →
zzet (2004-02-14 18:25) [14]

>Ты видел как он работает и его качество перевода?

Мндя... Вот может iudjen © потому и спрашивает, что бы при написании своего избежать промтовских глюков и несуразиц.. :-)

← →
TUser (2004-02-14 18:41) [15]

Он спрашивает потому, что не знает что бы ему еще такого написать - то ли словарь, то ли переводчик.
Словрь работает методом бинарного поиска, а с переводчиком лучше не париться.

← →
KSergey (2004-02-14 18:44) [16]

Ага, то ли ОС ;)А можно и компилер свой запузырить ;)
Вообще, думаю, вопрос вызвал бы несколько меньше надсмехательств, если бы не эта фраза: можно просто славарей

← →
Chupcan (2004-02-14 18:47) [17]

"Скaжиет алгАритм написания оС, можно просто компилеров" :DDDDD

← →
Gero (2004-02-14 23:23) [18]

> Chupcan
Или калькуляторов... Все время путаю компиляторы и калькуляторы :)

← →
Uncle_Archi (2004-02-15 00:12) [19]

>>в орешнике наверное
По-любому!!! А то там всё устарело. Ещё бы и это туда:
http://delphimaster.net/view/14-1076625861/

← →
Marser (2004-02-15 00:31) [20]

> Uncle_Archi © (15.02.04 00:12) [19]

> Ещё бы и это туда:
> http://delphimaster.net/view/14-1076625861/

:-) Это старый прикол. Как и "Князь Мышкин" - бренд нашего дорого Soft"a & Ф.М. Достоевского.

алгаритм переводчиков Найти похожие ветки