Вниз
Скачать: CL | DM;

English puzzle   Найти похожие ветки 

 
Kozhanov ©   (2001-11-12 11:53) [0]

Уважаемые господа, кто поможет перевести следующие
три выражения ???

1) to cut corners
2) I star-69ed
3) root beer


 
Donal ©   (2001-11-12 12:06) [1]

1) много вариантов (если смотреть в Лингво) :-)) например - срезать углы :-) (думаю, в контексте надо смотреть)
2) с этим вообще неясно...тоже желательно контекст
3)root beer (амер.) шипучий напиток из корнеплодов, приправленный мускатным маслом и т. п. (перевод Лингво)



Страницы: 1 вся ветка

Скачать: CL | DM;



Память: 0.44 MB
Время: 0.015 c
14-22348
Иван Шихалев
2001-11-06 22:04
2002.01.08
О Рихтере


1-22030
Андрей Сенченко
2001-12-18 12:49
2002.01.08
Form.OnCloseQuery - Как обработать ?


1-22176
Serg5
2001-12-20 14:57
2002.01.08
Опять проблема с текстом: вывожу на экран Image1.Canvas.TextOut, но под самим текстом белый беграунд. Можно ли если не убрать(просто наложить буквы), то хотя бы беграунд сделать чёрным.


14-22417
Yuraz
2001-10-25 15:02
2002.01.08
Интересно, Яндекс на чём крутится(IIS..) БД, железо.


3-21902
Andrey Pogorelov
2001-12-02 10:49
2002.01.08
Проблема с составлением запроса и выводом его в QReport




   Наверх