Главная страница
    Top.Mail.Ru    Яндекс.Метрика
Форум: "Потрепаться";
Текущий архив: 2006.01.22;
Скачать: [xml.tar.bz2];

Вниз

Чистосердечное признание   Найти похожие ветки 

 
Piter ©   (2005-12-17 17:31) [0]

Классная тема пошла в рунете - опрос на тему кто в каком возрасте узнал то, что по идее должен был знать раньше :) То есть, ваши заблуждения, которые вы с удивлением развеяли по прошествии долгих годов :)

Вот тема - http://www.livejournal.com/users/avva/1481343.html

Предлагаю всем тоже написать в тему здесь :)


 
Sergey Masloff   (2005-12-17 17:32) [1]

Да я неделю писать могу ;-) Только вспоминать в лом


 
Piter ©   (2005-12-17 17:32) [2]

Кто не хочет по линка ходить, привожу некоторое здесь:

------------------------------------------------------------------

Всю жизнь я не знал, что изюм — это сушеный виноград, а узнал случайно
всего года полтора назад. Как у меня это получилось — не знаю, но это
факт. Думал (не задумываясь об этом особо), что это такая отдельная
ягода. А давайте, чтобы мне не было так мучительно стыдно за бесцельно
прожитые годы, вы тоже расскажете о чем-то, что стыдно или просто
невозможно не знать, а вы не знали и узнали лишь во взрослом возрасте?

- На 28 году жизни _совершенно случайно_ узнала, что в километре - не
 сто метров, а тысяча. И что средняя скорость пешехода - не 60 км/ч, а 5
 км/ч.

- В прошлом году я узнала, что Миокард -- это не знаменитый кардиолог,
 лечивший инфаркты...

- То, что Израиль находится рядом с Африкой осознала лет 5 назад. Живу
 здесь уже 13. В возрасте 15 лет пыталась сообразить, где похоронен
 Ленин. (Уже понятно, что я москвичка?)

- Израиль находится рядом с Африкой??? офигеть...

- У меня есть немного похожее признание, правда, где-то 12-летней
 давности :) знаете, есть такое йогурты Danone из двух частей, в одной
 собственно йогурт, а сбоку какие-нибудь орехи или шоколадные шарики? Я
 такие йогурты очень любил и несколько лет ел, открывая обе части и
 перенося ложечкой из одной части в другую, пока мне один знакомый не
 показал, что можно часть с начинкой просто поднять и опрокинуть одним
 движением в йогурт. Я был потрясен до глубины души.

- Родившись в середине 70-х, я лет до 13 или 14-ти не знал, что в
 Израиле живут евреи. Я знал из опыта, что в соседнем доме живет
 бабушка-еврейка по имени Дарья Абелевна, а от советской пропаганды - что
 Израиль - оплот международного сионизма.

- Моя знакомая в Москве в середине 90-х как-то заявила, придя домой, что
 только что в ларьке она видела в продаже яйца птицы киви. Говорит -
 такие зелененькие, мохнатенькие... Ей тогда чуть больше 50-ти было...

- Подозреваю, что мой случай уникален. О том, что Мойдодыр означает МОЙ
 ДО ДЫР, я сообразила на втором курсе университета. При том, что была
 "книжным" ребенком, раннее чтение, стихи наизусть и все такое прочее.
 Открытие меня потрясло, состояние было незабываемое.

- То, что "комсомол" - коммунистический союз молодежи в сокращении, я
 осознал уже ближе к выходу из комсомольского возраста. Раньше казалось,
 что это просто слово такое...

- ..a еще я тут недавно узнал почему бездна называется бездна

- Одна моя близкая знакомая до 21 года думала, что Фламенко - это
 украинская фамилия.

- А еще один знакомый в 8 классе только узнал, что океан называется
 Северный Ледовитый, а не Ядовитый.

- Через 8 лет жизни в Петербурге осознала, что Летний Сад - остров.

- Совсем недавно узнала, что СПб и Москва - довольно далеко друг от
 друга. Раньше думала - километров 60, ну 100 - максимум:)

- В копилку могу добавить слово - "исподболья": именно так я читала
 слово исподлобья. " а вода по асфаль Турекой!" Вот это Турекой было
 что-то очень прекрасное, а что - не знаю.

- ".. пусть бегут НЕУКЛЮЖИ" - страшные, жутко шустрые звери..

- "Мой паровоз вперед летит, кому не остановка?"

- "Приглашаем, как рано, наших самых маленьких зрителей!"
Почему рано? Самое время, вроде... (К экранам:)))
"Чтобы ночь Юна приснится" - фея, чтоль, какая? Юна!..

- Наш приятель в 40 с хвостиком лет впервые в жизни увидел самовар и
 спросил - "а что это такое?". Как ему, книжному мальчику, удалось
 избежать встречи с самоваром во всех сказках - совершенно не
 представляю!

- Годам к 16-ти осознал, что перочинным нож называется оттого, что им
 очинивают перья. До этого слово "перочинный" ни с чем не
 ассоциировалось... перочинный, перочинный...

- Это еще ничего, Анатолий. Один мой однокашник до 20-ти лет считал, что
 шоколад добывают шахтеры под землей, как уголь. Мы сначала думали, что
 он дурака валяет, а оказалось, что - нет. Истина его потрясла...

- Лет до 25 считал, что "третьего дня" - это "третьего числа этого
 месяца", а "летошний" - "летний"

- До 2 курса думала, что дети рождаются из пупка.
(Стыдно признаваться, но изюм же!)

- Лет до 16-17 думал, что скулы - это челюсти. При описаниях азиатских
 народов, скуластых. представлял себе этакие челюстястые физиономии.

- Готовясь к вступительным экзаменам в институт (на факультет
 музеведения), я с удивлением обнаружила, что Иван Сусанин утопил в
 болоте каких-то поляков, а вовсе не солдат наподлеоновской армии.

- мне... около 30, едем с друзями на дачу на машине.
кто-то: вон, смотрите, погост.
я: где?
кто-то: да вот же, проежаем!
я: где, на кладбише что-ли, ха-ха?
недоуменные взгляды.
в результате разбрательства, из серии "кто над кем издевается",
выясняется, что мое представление о погосте, как о, хм, деревенской
гостинице (погостить), не совсем верно.

- я всегда думал, что погост - это забор на окраине деревни

- Я не знал, что под крики "горько!" жених и невеста должны целоваться.
Выяснил на собственной свадьбе, когда все вопили "горько" а я пялился на
Таню, которая явно что-то от меня хотела.

- 27 лет, мой первый приезд в швейцарию, живу уже несколько месяцев в
 городе Zurich. Кто-то из знакомых привозит газеты из россии, читаю в
 Литературке статью об интерестной выставке в Цюрихе, читаю и думаю, вот
 я ведь тоже в Европе, можно и сьездить. Рассказываю об етой выставка
 кому-то, и только при проговаривании понимаю (бамс!), что Цюрих=Zurich,
 что ето тот самый город, в котором живу! Шок. На следуюший день пошел на
 выставку :)

- Помните, в Москве переименовывали станции метро и электричек? Когда
 переименовали Ждановскую в Выхино, одна моя знакомая была в шоке - она
 считала, что название происходит от того, что там долго ждут электричку,
 про Жданова она была не в курсе. А я в детстве считала, что Площадь
 Ногина оттого, что там "нагинаются" и смотрят, не идет ли поезд.

- а у меня не было слов когда я узнал что мама собирается купить мне


 
Piter ©   (2005-12-17 17:33) [3]

гранату... разочарованию не было предела, когда ее зернишко за зернишком
 пришлось съесть )))) а я то думал повоюем =).

- Очень долго считала, что жадность Фрая разгубила.

- До 21го года считала, что первая мировая война это 1812 год.

- Я лет до 15 считала, что опушка леса - это поляна в самой середине
 леса, а вовсе не край.

- Один мой друг (умный, начитанный юноша из интеллигентной питерской
 еврейской семьи - музыкальная школа, физматшкола, стихи, авторская
 песня, матмех, и т. д.) до 19 с чем-то лет полагал, что "имярек" - это
 такая национальность маленького северного народа, что-то вроде чукчей
 или эвенков. Правда выяснилась при обсуждении "На смерть друга"
 Бродского ("Имяреку, тебе, потому что не станет за труд...")

- До 23 лет был уверен, что Ниагарский водопад с рекой Ниагарой
 находятся где-то в Африке. И когда, оказавшись в Канаде, получил
 приглашение "прошвырнуться до Ниагарского водопада", крайне удивился,
 что до него буквально несколько часов езды на машине. :)

- Недавно одного неглупого студента политеха просветил о том, что луна
 светится отраженным светом.

- Для меня в детстве слово "гонка" означало "гоночная машина". Поэтому
 "гонка вооружений" - это была такая машина, нагруженная снарядами, она
 быстро подъезжала к солдатам, они сгружали боеприпасы, и она еще быстрее
 летела за новыми.

- У меня когда-то была подруга, которая была уверена, что потеря
 невинности--просто не может быть больно. Почему? "Ну тампон же небольно
 вставлять." Думаю, что мы с девками ее тогда сильно травмировали,
 об`ясняя ей разницу в размерах. :-)))) Вся прелесть была в том, что
 девушка была по образованию биолог.

- Скажу страшное: при нажитом опыте, при курсах судебной медицины - до
 20-ти лет искренне полагала, что в мужском члене имеется кость.


 
Kerk ©   (2005-12-17 17:34) [4]

Откровения идиотов каких-то там. А вообще баян эта тема.


 
Piter ©   (2005-12-17 17:35) [5]

Что касается меня - вспомнить свое не могу, но я действительно ТОЛЬКО ЧТО узнал, что изюм - это засушенный виноград :))))))))

И еще я тоже был абсолютно уверен, что Ниагарский водопад находится в Африке !!!!!! Я до сих пор не могу поверить, что он в Канаде :(((


 
Ломброзо ©   (2005-12-17 17:36) [6]

Дадад! Как раз сегодня произошли два потрясения! Спустя полгода после покупки авто, я наконец-то выяснил, где находится пепельница и как включается ближний свет.


 
Piter ©   (2005-12-17 17:36) [7]

Кстати, предлагаю высказывать не только свои откровения, но и забавные незнания своих друзей, которых вы просветили :)


 
Piter ©   (2005-12-17 17:40) [8]

Ломброзо ©   (17.12.05 17:36) [6]
Спустя полгода после покупки авто, я наконец-то выяснил, где находится пепельница и как включается ближний свет.


это ты стебаешься так?
Или правда не знал? А как же ты без ближнего света ездил? :)

P.S. Вот вспомнил! Лет пять назад я одному знакомому (парень очень умный, в классе самый ботан был) рассказал, что вирусы пишутся людьми! Он думал, что это просто какие-то неполадки, типа сбои электропитания. Было типа того:

- Поставь антивирус
- Да ну, зачем еще... У меня пилот стоит
- ?!?! А причем здесь пилот? бла бла бла, вирусы - это программы, пишутся людьми...
- Нифига себе...


 
Dok_3D ©   (2005-12-17 17:42) [9]

Хм.., вообще некоторые вещи познавательны.
Я раньше никогда насчет "комсомол" и "перочинный" не задумывался. Оказывается вот оно как :))


 
Ломброзо ©   (2005-12-17 17:44) [10]

Piter ©   (17.12.05 17:40) [8]

На полном серьёзе ) На панели ручка, принимающая три положения: крайнее левое - нет света, среднее - габариты, правое - свет. Так вот выяснил, что для переключения с дальнего на ближний нужно поворотник на себя потянуть. Как ездил? Ох, тяжело. Каждый второй встречный так и норовил по мордасам настучать.


 
Pazitron_Brain ©   (2005-12-17 18:02) [11]

Просветил всех своих многочисленных друзей, что игры  - не ярлык. И записывать/копировать надо не ярлыки.


 
vrem   (2005-12-17 18:03) [12]

я про манку не знал, а потом не верил, что это пшеница :)


 
Kerk ©   (2005-12-17 18:07) [13]

А я только недавно узнал, что количество простых чисел меньше или равных X примерно равняется X/logX


 
Antonn ©   (2005-12-17 18:10) [14]

Ломброзо ©   (17.12.05 17:44) [10]
Так вот выяснил, что для переключения с дальнего на ближний нужно поворотник на себя потянуть.

странно, но мне кажется, что таким образов включается дальний... :) по крайней мере, в если в гараже светануть, получается хлеще, и посты метовкие сдаю встечным именно так:)
я не удивляюсь о желании встречных стукнуть:)))))


 
Antonn ©   (2005-12-17 18:25) [15]

кстати, к своему стыду, только пол-года назад узнал, что у автоматической коробки передач не нужно "дергать" ручку. Полагал, что просто не нужно педаль сцепления давить:)


 
Piter ©   (2005-12-17 18:35) [16]

Antonn ©   (17.12.05 18:25) [15]

ой, про автоматические коробки у меня тоже заблуждение было :)

Там ведь при автоматической коробке все равно есть рычаг, который ходит вверх, вниз и написано 1, 2, 3 обычно (ну кроме остальных пунктов).

Так вот я продолжительное время думал, что 1, 2, 3 - это типа ручного переключателя. Мол, можно поставить на автомат, а можно переключать передачи вручную - 1, 2, 3 :)

И только потом узнал, что означают эти цифры 1, 2, 3 :)


 
vrem   (2005-12-17 19:29) [17]

"Тачанка-ростовчанка", а не "тачанка-РАСТАЧАНКА"

"из окон ПАРОК - синий-синий". Т.е. пар., а не
"Как пойдешь за порог - всюду иней, А из окон ПОРОГ - синий-синий"

чего не узнаешь! прямо анекдоты по ссылке :)


 
lookin ©   (2005-12-17 19:35) [18]

Вот мое резюме по ссылке:

Изюм - знал
Километр - знал
Миокард - знал
Израиль - знал
Йогурт - не знал
Евреи - знал
Киви - знал
Мойдодыр - знал
Комсомол - знал
Бездна - не знал, причем так и не узнал
Фламенко - знал
Ледовитый - знал
Летний Сад - не знал, но ведь я не петербуржец
СПб и Москва - знал, что точно не 100 км
Испоблобья - знал
Пусть бегут неуклюже - знал, как такое не знать-то?
Паровоз - я не понял
Спокойной ночи малыши - у меня все хорошо со слухом...
Самовар - знал
Перочинный - не знал, только сейчас узнал, у меня тоже ни с чем не ассоциировалось
Шоколад - знал
Третьего дня и летошний - хм, пожалуй не знал
Пупок - знал
Скулы - знал
Сусанин - поздно узнал
Погост - знал
Горько - знал
Цюрих - что в Швейцарии - знал. Что выставка - и посейчас не знаю...
Жданов - знал имя, не знаю и сейчас, кто это.
Гранат - знал
Жадность фраера - знал
Первая мировая - знал еще в классе 4-ом
Опушка - хм, похоже не знал, и даже не задумывался
Имярек - не знал, не знаю и сейчас
Ниагара - не знал, что в Канаде, думал, что в Южной Америке
Луна - знал
Гонка вооружений - знал (помню, в возрасте лет 8-ми поразил маму вопросом "А почему ра(а для меня О)систов все ругают". Ясно, о каком происхождении слова я думал)
Невинность - это, полагаю, я не мог узнать эмпирически
Мужской член - это, полагаю, я всегда знал, в том числе и эмпирически...)))


 
Nous Mellon_   (2005-12-17 19:35) [19]

Глупость, конечно, но для меня в прошлом году было величайшем откровением, что пах, это не область солнечного сплетения, а несколько ниже :)

Еще подарило немало удивление осознавание факта, что Алена и Елена одно и то же имя. Отец часто называл мать Аленой(хотя та Елена), а я думал просто подкалывает.


 
Kerk ©   (2005-12-17 19:39) [20]

Nous Mellon_   (17.12.05 19:35) [19]
что Алена и Елена одно и то же имя.


НЕТ!


 
Piter ©   (2005-12-17 19:42) [21]

Nous Mellon_   (17.12.05 19:35) [19]
что пах, это не область солнечного сплетения


хех :) А ты сам подумай - зачем придумывать название солнечному сплетению, если оно и так уже есть :)

Nous Mellon_   (17.12.05 19:35) [19]
что Алена и Елена одно и то же имя


О, вот тоже вспомнил. Совсем недавно узнал, что есть два разных имени - Алеся и Олеся.


 
Piter ©   (2005-12-17 19:43) [22]

В общем, почитаешь других и диву даешься - как этого можно было не знать?! :)

А другие тоже самое про тебя думают :)


 
ArtemESC ©   (2005-12-17 20:00) [23]

А я только-только сейчас сколько же у нас дураков...


 
lookin ©   (2005-12-17 20:10) [24]

[22] Piter ©   (17.12.05 19:43)

Например?


 
Antonn ©   (2005-12-17 20:12) [25]

vrem   (17.12.05 19:29) [17]
"из окон ПАРОК - синий-синий". Т.е. пар., а не
"Как пойдешь за порог - всюду иней, А из окон ПОРОГ - синий-синий"

кстати да, я все удивлялся, какой нафиг порог, дверной что ли... :)
а там еще поют так не понятно, а тут вон оно что:)

Nous Mellon_   (17.12.05 19:35) [19]
что Алена и Елена одно и то же имя.

не-а...
знал девушку, которая паспорт меняла и имя, с Лены на Алену, потому как разные имена.


 
Antonn ©   (2005-12-17 20:14) [26]

ArtemESC ©   (17.12.05 20:00) [23]
а у вас - это где? :)


 
Piter ©   (2005-12-17 20:15) [27]

А еще Оксан все время Ксюшами называют.

Хотя, по-моему, Ксюша - это от Ксения.


 
Antonn ©   (2005-12-17 20:18) [28]

А еще у нас Виталю Витюхой называют.
Кто больше? :)


 
Prohodil Mimo ©   (2005-12-17 20:25) [29]

Antonn ©   (17.12.05 18:10) [14]
Так вот выяснил, что для переключения с дальнего на ближний нужно поворотник на себя потянуть.
странно, но мне кажется, что таким образов включается дальний... :) по крайней мере, в если в гараже светануть, получается хлеще, и посты метовкие сдаю встечным именно так:)


ты дальний свет только для миганий используешь? Если нет, то выходит постоянно рукой рычаг держишь, что бы дальний светил?
На себя тянешь, дабы просто мигнуть, а вот от себя - включить на постоянку.

По теме : неделю назад в голову мысль пришла о перочинном ноже, а до этого просто не думал об этом.
Больше ничего подобного вспомнить не могу.


 
Petr V. Abramov ©   (2005-12-17 20:31) [30]

Мне рассказывали о девушке, которая лет в 20 верила, что замша - это шкура Чебурашки


 
Джо ©   (2005-12-17 20:36) [31]

А я до сих пор верю, что таких девушек - каждая пятая. Пока в этом убеждении не поколебался ни разу :)


 
Antonn ©   (2005-12-17 20:56) [32]

Prohodil Mimo ©   (17.12.05 20:25) [29]
ты дальний свет только для миганий используешь?

да нет, просто если потянуть на себя, то он мигнет, а в [10] на себя потянул:)
кстати, на крауне дальний включается поворотом кончика рычага поворотников.

Petr V. Abramov ©   (17.12.05 20:31) [30]
Мне рассказывали о девушке, которая лет в 20 верила, что замша - это шкура Чебурашки

:)))
- Гена, а изюм по стенкам ползает?
- Тьфу ты, опять тараканов нажрался...


 
Piter ©   (2005-12-17 21:00) [33]

Antonn ©   (17.12.05 20:56) [32]
Гена, а изюм по стенкам ползает?
- Тьфу ты, опять тараканов нажрался...


- Мама! А клубника - такая красная, да?
- Ну да, дочка, красная
- И еще с такими черными точками?
- Хм... бывает и с точками
- и еще с усиками?
- Опять ты божьих коровок наелась?!?!


 
Fenik ©   (2005-12-17 21:43) [34]

Относительно недавно узнал, что Ларошфуко - это не имя и фамилия, а только фамилия.
Тоже самое было с Туркменбаши.
%))

> lookin ©  (17.12.05 19:35) [18]
> Бездна - не знал, причем так и не узнал


Без дна - дна нет :)

> Имярек - не знал, не знаю и сейчас

Употребляется (иногда иронически) вместо имени неизвестного или нарочито неназываемого лица, в значении некто, такой-то.


 
Desdechado ©   (2005-12-17 22:00) [35]

из перечисленного выше ничего неизвестного мне, на удивление, не оказалось
причем, как ни странно, двусмысленностей или опозданий с пониманием тоже не было
разве только на тематику автомобильную, ибо никогда не имел и не рулил
но что такое автоматическая коробка, представляю

Сегодня утром вот разглядывал во дворе бульдозер и думал, скрепер он или грейдер. Пришел к выводу, что грейдер, ибо у скрепера предполагается наличие ковша. Хотя знакомые упрямо такие бульдозеры скреперами называют.

у себя помню, что-то было, но вовсе неочевидное такое
обычно из области лингвистики, когда узнаешь происхождение вычурного слова от какого-то простого

Да, еще помню удивился в классе 5-м, когда узнал, что миндаль - это предок персика: "И сладкий персик был когда-то обычным горьким миндалем".


 
lookin ©   (2005-12-17 22:03) [36]

[34] Fenik ©   (17.12.05 21:43)

Весьма признателен за науку... Честно


 
Prohodil Mimo ©   (2005-12-17 22:28) [37]

Antonn ©   (17.12.05 20:56) [32]
да нет, просто если потянуть на себя, то он мигнет, а в [10] на себя потянул:)


ну у него оказалось вперёд нажато кем-то, возможно случайно, вот и пришлось ему на себя, что бы на ближний перейти, захочет дальний, опять от себя. Захочет помигать - подёргает на себя, только когда отпускать будет, пускай проверит, а не перескочил ли он на дальний, бывает по инерции отскакивает. У самого было так.

Antonn ©   (17.12.05 20:56) [32]
кстати, на крауне дальний включается поворотом кончика рычага поворотников

и не только у них, есть ещё у кого-то, только не помню у кого.

Вспомнил ещё: когда в первый раз машину купил VW Golf, пол года откатался, однажды увидел что на заглушеной горят левые огни. Проверил свет - всё выключено. Решил аккумулятор отключить, что бы не посадить его, а как капот открыть не знаю. Стал у народа в соседних машинах спрашивать, только третий смог сказать где дёрнуть что бы капот открыть, заодно он и подсказал, что фара горит от того, что поворотник включенный оставил :о)


 
Palladin ©   (2005-12-17 23:09) [38]

:) Я не неделю, а гораздо больше, лет 5-7 (а то и более) находил в официозах (когда наконец появился инет в универах институтах и пр) отголоски и основы своих начинаний ... и это касается только программирования... Одно из самых ярких воспоминаний: 1993-94, Когда то в эти стародавние времена когда из доксов был только BP5.5,6 и BP7 Help, а инетом не пахло даже за милю, я страдал но мучился изобрести быстрый вывод анимации на экран... BP7... Get/XOR/PUT меня ни разу не устраивали, ибо было мерцание... лана... купив книженцию, довольно навороченую и продвинутую по тем временам, "Программирование видеоадаптеров..." дальше не помню (сьезжу до дому обязательно приведу полное название), я таки утопил мерцание и внес мыслю в проект выводить не все с затиранием, а только ту часть екрана которая подлежит изменению... :) Одна из наибазисных основ МПЕГ... хоть МПЕГ ничего не стоит без ЖПЕГ... но как приятно было узнать что, оно (мировое сообщ.), или я, прут в ногу друг с другом, или вернее перли в то время пока я был отшельником... :)
второй из ёпизодов есть более бахвальный чем прикольный... когда моя учиться в УГАТУ... я назвал сортировку вставками "дурацкой" без всякой задней мысли... показав что пузырьком и то пыстрей чем вставкой ибо вставка сортировка паразитная.... первый курс ептыть... выпендрился... трояк ЯП...

Вывод: в ВУЗах учат мыслить, а не работать...


 
Piter ©   (2005-12-17 23:11) [39]

Palladin ©   (17.12.05 23:09) [38]

Вот ты сейчас сто пудово выпил пиффка, а?


 
Palladin ©   (2005-12-17 23:15) [40]

угу...  детство вспомнил...



Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 
вся ветка

Форум: "Потрепаться";
Текущий архив: 2006.01.22;
Скачать: [xml.tar.bz2];

Наверх




Память: 0.6 MB
Время: 0.046 c
1-1134629337
M@D
2005-12-15 09:48
2006.01.22
Печать документа Excel


14-1135929811
Piter
2005-12-30 11:03
2006.01.22
Справка о болезни


14-1136038965
SPeller
2005-12-31 17:22
2006.01.22
Принимайте эстафету! :)


2-1135984359
ilifant
2005-12-31 02:12
2006.01.22
integer()


1-1135075605
KvORubin
2005-12-20 13:46
2006.01.22
Мастера!!! подскажите болбесу!!! ещё раз





Afrikaans Albanian Arabic Armenian Azerbaijani Basque Belarusian Bulgarian Catalan Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Filipino Finnish French
Galician Georgian German Greek Haitian Creole Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Irish Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Macedonian Malay Maltese Norwegian
Persian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Spanish Swahili Swedish Thai Turkish Ukrainian Urdu Vietnamese Welsh Yiddish Bengali Bosnian
Cebuano Esperanto Gujarati Hausa Hmong Igbo Javanese Kannada Khmer Lao Latin Maori Marathi Mongolian Nepali Punjabi Somali Tamil Telugu Yoruba
Zulu
Английский Французский Немецкий Итальянский Португальский Русский Испанский