произносим VCL

← →
BorisMor © (2005-07-28 14:31) [0]

Уважаемые кто как произносит VCL
1) Вэ Ка Эл
2) Ви Си Эл
Просто интересна статиска... :)

← →
Ega23 © (2005-07-28 14:32) [1]

Вэ Цэ Эль

← →
Kerk © (2005-07-28 14:32) [2]

← →
Johnmen © (2005-07-28 14:34) [3]

Типа того
http://www.autopilot.ru/Issues/Auto/1997/09/mercedes.html#2

← →
Gydvin © (2005-07-28 14:36) [4]

← →
_dimka © (2005-07-28 14:40) [5]

ВэКэЛэ :)
А если серьезно то 1

← →
DiamondShark © (2005-07-28 14:43) [6]

висэль

← →
Sandman29 (2005-07-28 14:47) [7]

вэ цэ эл, почти как Ega23 © (28.07.05 14:32) [1]

← →
Antonn © (2005-07-28 14:55) [8]

ВэЦэЭл

← →
Юрий Зотов © (2005-07-28 14:57) [9]

Хреновина.
Генофонд.

← →
DiamondShark © (2005-07-28 14:59) [10]

Недавно общался с американцем.
Когда я сказал "дэльфи" и "эскюэль" он так странно посмотрел, что я сразу вспомнил, что они на самом деле "дэлфай" и "сиквэль"
;)

← →
REA (2005-07-28 15:07) [11]

а еще BMW - би эм дабл ю

← →
den303 © (2005-07-28 16:19) [12]

ВэСэЭл

← →
Agent13 © (2005-07-28 16:29) [13]

вэ-цэ-эл

← →
Empleado © (2005-07-28 18:17) [14]

ве-се-эль (fr)

← →
NewWonder © (2005-07-28 18:34) [15]

ВэЦэЭл

← →
Virgo_Style © (2005-07-28 18:37) [16]

[1] (вэ-цэ-эль)

← →
NewWonder © (2005-07-28 18:40) [17]

ВэКэЭЛ - когда как.

← →
Mx © (2005-07-28 18:44) [18]

> NewWonder © (28.07.05 18:34) [15]
> ВэЦэЭл

Аналогично :)

> DiamondShark © (28.07.05 14:59) [10]
> на самом деле "дэлфай"

Че серьезно? Нет, в самом деле интересно!

← →
iZEN © (2005-07-28 20:36) [19]

← →
Mx © (2005-07-28 20:40) [20]

> iZEN © (28.07.05 20:36) [19]

Круто! Так и говоришь: "единица"?

← →
iZEN © (2005-07-28 20:47) [21]

Mx © (28.07.05 20:40) [20].
нет, я говорю: JavaONE

← →
Japp (2005-07-28 21:05) [22]

ВКЛ
...как противоположное ВЫКЛ...:)

← →
begin...end © (2005-07-28 21:32) [23]

> BorisMor © (28.07.05 14:31)

1.

← →
palva © (2005-07-28 22:09) [24]

> на самом деле "дэлфай"
По русски будет Дельфы - множественное число. Название греческого города. Пусть Третий Рим преподаст урок американцам.

> а еще BMW - би эм дабл ю
Здесь тоже американцам есть чему поучиться. W от немецкого Wagen - ваген. Так что Бэ-Эм-Вэ

← →
Mx © (2005-07-29 00:16) [25]

Кстати, на тему "би эм дабл ю". Так было в рекламе HP в которой показывали болид Формулы 1. Я долго вникал, что же это за команда такая: "би эм дабл ю"....

← →
Eraser © (2005-07-29 00:30) [26]

palva © (28.07.05 22:09) [24]
W от немецкого Wagen - ваген. Так что Бэ-Эм-Вэ

Это с какого перепугу?
Bayerische Motoren Werke (Баварский моторный завод)

← →
Alexander Panov © (2005-07-29 00:37) [27]

Иностранные аббревиатуры должны произноситься в соответствии с латинским алфавитом.
BMW [БэЭмВэ]
SQL [ЭсКуЭл]

← →
Eraser © (2005-07-29 00:42) [28]

Alexander Panov © (29.07.05 00:37) [27]

Наверное так и есть, т.к. не давно по РБК видел передачу с директором фирмы-оффициального диллера БМВ в россии, так вот он говорил именно Бэ-Эм-Вэ.

← →
iZEN © (2005-07-29 03:23) [29]

Тогда как произносить IBM?
Ай-Би-Эм или И-Бэ-Эм?

Вэ-Кэ-Эл
Ай-Би-Ем или И-Би-Ем
вот так

[1]

P.S. Читаю вопрос "кто как произносит ВЦЛ" и зависаю...;-)

> Круто! Так и говоришь: "единица"?

кстати, один чел на математике на 1(еденицу) сказал "однерка". Математичка аж в ступор вошла, потом говорила что не поняла, чего ж он сказал:)

вэ це эл

Вы представьте только как тут они произносят "WWW". Я довольно долго не мог выговорить, да и сейчас иногда спотыкаюсь. Меня по началу прикалывало, как они ловко это произноят во всяких рекламах по радио и TV.

>palva © (28.07.05 22:09) [24]
>Пусть Третий Рим преподаст урок американцам.

Поучиться надо не только американцам, там у них еще цветочки.

А вот во Франции существует гос.комитет по защите и сохранению французского языка, который предписывает произносить иностранные слова и аббревиатуры на французский лад.

Во где дурдом!!!
Иногда слова меняются до неузнаваемости.

Я долго вникал, что такое "оди", перевод - "audi"
Вот еще несколько примеров (естесственно, аппроксимативное звучание):
- интегёр (integer)
- инт (hint)
- Николя Каж (не кто иной, как Nicolas Cage; долго плевался :) )

Благо Делфи звучит практически как на русском.

> Mx © (29.07.05 10:37) [35]
> Как-будто название небольшой речки :)

Гы...
Видимо, нет. Однёрка - это рыба в той речке.
Просто она там ОДНА! :)))

Сам вопрос приколол - не "как правильно произносить" а "кто как произносит"... :)))
Я могу произносить , как "гымыдыб". Ну и что?

Eraser © (29.07.05 00:30) [26]
>> palva © (28.07.05 22:09) [24]
>> W от немецкого Wagen - ваген. Так что Бэ-Эм-Вэ

> Это с какого перепугу?
> Bayerische Motoren Werke (Баварский моторный завод)

И в самом деле. Тогда это я перепутал с фольксвагеном.

Визуаль Компонент Либрари
и далее:
Байерищэ Моторэн Вэркэ
Структуред Къюэри Лангуагэ
Интернатионал Бузинесс Машинэс
Дельфи

ОК - "ок", "есть!" (это в Nokia так ;).
YES - "ес", "да".
NO - "но", "нет".
CANCEL - "кансел", "отмена".
APPLY - "аппли", "применить".

P.S. Я изучал немецкий язык в школе, так что не обессудьте.

P.P.S. Англосаксы извратили латынь до неузнаваемости. Когда варвары изучали язык, они всё время чего-то жевали. Можно с уверенностью предположить, что это была варёная репа, вынутая из горячего котелка, так как картошку в Европу в те времена ещё не завозили. Пища помогала варварам сконцентрироваться на изучении языка.

произносим VCL Найти похожие ветки