Форум: "Потрепаться";
Текущий архив: 2005.08.07;
Скачать: [xml.tar.bz2];

Вниз

Помогите перевести фразу...   Найти похожие ветки 

← →
lookin ©   (2005-07-19 08:41) [0]

Чтобы она звучало максимально связно и официально

"Мы очень благодарны за Вашу помощь и наставления, и были бы весьма тронуты, если бы Вы проконтролировали, все ли мы сделали в соответствии с правилами"

Заранее спасибо...

---

← →
БарЛог ©   (2005-07-19 08:43) [1]

> Помогите перевести фразу...
На украинский?

---

← →
lookin ©   (2005-07-19 08:53) [2]

Все, спасибо,  уже не надо...

---

← →
WonderfulDay ©   (2005-07-19 09:04) [3]

На английский, я так понимаю?
We are very thankful to you for your help and advises. We would be very grateful if you control that everything is done according to the rules.

---

← →
Wonderfulday ©   (2005-07-19 09:06) [4]

Чёрт, опоздал :)

---

← →
БарЛог ©   (2005-07-19 09:09) [5]

> На английский, я так понимаю?
Нет, KOI8

---

Страницы: 1 вся ветка

Форум: "Потрепаться";
Текущий архив: 2005.08.07;
Скачать: [xml.tar.bz2];

Наверх

Память: 0.45 MB
Время: 0.034 c