Погрустим?

← →
Alexander Panov © (2005-02-17 21:40) [0]

Секунды стремятся в бесконечность,
Жизнь предсказуема, становится скучней,
Уже не видно то, с чего все начиналось,
Все чаще похороны, вместо свадеб дней.

← →
вредитель © (2005-02-17 21:43) [1]

Не хочется жить
В этом темном мире.
Но, что держит меня?
Лишь память о полной,
Зимней луне на небе.
(c) Сандзё, IX в.

Мое любимое танка.

← →
Nous Mellon © (2005-02-17 22:11) [2]

Погрустили и хватит. Вперед веселиться!

← →
Kerk © (2005-02-17 22:18) [3]

Nous Mellon © (17.02.05 22:11) [2]

не мешай. сегодня грустный день.

← →
Копир © (2005-02-17 22:36) [4]

>Alexander Panov © (17.02.05 21:40)

>Секунды стремятся в бесконечность,
>Жизнь предсказуема, становится скучней,
>Уже не видно то, с чего все начиналось,
>Все чаще похороны, вместо свадеб дней.

И не секунды. А, возможно, время.
И это только времени дано.
Обозначать сначала числа Зверя.
Потом, что скучно, и, потом, смешно.

Времён последовательность. Устрашает!
Иному жизнь пройти. Дано.
А он, такой свободный - не рождает
ни похорон, не свадеб, всё равно.

Секунды, вот поспорю! В бесконечность,
Нет,не ведут... Иным дано
Увидеть, что секунды
ведут в нечто.

В такое "нечто", что не всем дано...

C уважением.

← →
Alexander Panov © (2005-02-17 23:06) [5]

Копир © (17.02.05 22:36) [4]

Спасибо, Юрий, точность и смысл, настроение и расчет... Душа и наука...

← →
Doxygen (2005-02-18 06:51) [6]

"Поработай, и это пройдет" (с) Юрий Зотов

← →
07BB:080Dh (2005-02-18 06:58) [7]

)))
если б молодость знала, если б старость могла!

← →
Инструктор (2005-02-18 06:59) [8]

...Он увидел меня и утратил покой
Не известно зачем, не понятно на кой....

Годы. Звонко лопнет их тонкая нить
И морщинки буграми у глаз
И не долго на кладбище гнить
И не будет под солнцем уж нас.

Так ты успей в безумный бег их дней
Зажечь звездой безумную мечту
Тогда ты жил, не хмурься, не жалей
Продолжит ... в своей твою судьбу.

← →
Иксик2 (2005-02-18 07:24) [9]

Не бродить уж нам ночами,
Хоть душа любви полна.
И по прежнему лучами
Серебрит простор луна.

Меч сотрет железо ножен
И душа источит грудь.
Вечный пламень невозможен,
Сердцу нужно отдознуть.

Пусть влюбленными лучами
Месяц тянется к земле,
Не бродить уж нам ночами
В серебристой лунной мгле.

> Копир © (17.02.05 22:36) [4]

Свое?

← →
вредитель © (2005-02-18 08:27) [10]

Давноль под волшебные звуки
Носились по зале мы с ней?
Теплы были нежные руки.
Теплы были звезды очей.

Вчера пели песнь погребенья,
Без крышки гробница была;
Закрывши глаза без движенья,
Она под парчою спала.

Я спал... над постелью моею
Стояла луна мертвецом:
Под чудные звуки мы с нею
Носились по зале вдвоем.

(с) А. Фет

← →
Иксик2 (2005-02-18 08:57) [11]

И скучно, и грустно, и некому руку подать
В минуту душевной невзгоды.
Желанья? Что толку напрасно и вечно желать,
А годы уходят, все лучшие годы.

Любить, но кого же? На время не стоит труда,
А вечно любить невозможно.
В себя ли заглянешь, там прошлого нет и следа,
И радость и горе и все там ничтожно.

Что страсти, ведь рано иль поздно их сладкий недуг
Исчезнет при слове рассудка.
А жизнь, как посмотришь с холодным вниманием вокруг,
такая пустая и глупая шутка.
(с) М. Ю. Лермонтов

← →
Dok_3D © (2005-02-18 09:17) [12]

2 Alexander Panov ©
>> Погрустим?

А что, есть повод?
Без повода как-то глуповато выглядит ...

← →
Kerk © (2005-02-18 09:25) [13]

Dok_3D © (18.02.05 9:17) [12]
А что, есть повод?

Повод всегда есть.
"Сегодня первый день конца твоей жизни.." (с)

← →
вредитель © (2005-02-18 09:27) [14]

"Я жить хочу! - кричит он, дерзновенный. -
Пускай обман! О, дайте мне обман!"
И в мыслях нет, что это лед мгновенный,
А там, под ним, - бездонный океан.

Бежать? Куда? Где правда, где ошибка?
Опора где, чтоб руки к ней простреть?
Что ни расцвет живой, что ни улыбка, -
Уже под ними торжествует смерть.

Слепцы напрасно ищут, где дорога,
Доверясь чувств слепым поводырям;
Но если жизнь - базар крикливый бога,
То только смерть - его бессмертный храм.

(с) опять А. Фет.

У него еще много на эту тему есть.

← →
Vlad Oshin © (2005-02-18 10:09) [15]

> Погрустим?

нет! :)

← →
begin...end © (2005-02-18 10:11) [16]

Как страшно жизни сей оковы
Нам в одиночестве влачить.
Делить веселье - все готовы -
Никто не хочет грусть делить.

Один я здесь, как царь воздушный,
Страданья в сердце стеснены,
И вижу, как судьбе послушно,
Года уходят, будто сны;

И вновь приходят, с позлащённой,
Но той же старою мечтой,
И вижу гроб уединённый,
Он ждёт; что ж медлить над землёй?

Никто о том не покрушится,
И будут (я уверен в том)
О смерти больше веселиться,
Чем о рождении моём...

© М.Ю. Лермонтов.

← →
vecna © (2005-02-18 10:12) [17]

Ща спою... Из серии "Весеннее обострение", но на самом деле грустно ;)

Февраль, твоя зима как будто умерла
Надменна, женственна и холодна.
И, как всегда, одна
При трех мужьях

Февраль, ты слаб, болезнен,
Странно тих,
Непререкаем этот стих,
Как ствол нацеленного в лоб ружья.

Твой брат Декабрь, похоже, что философ,
Твой брат Январь - развратник и алкаш.
Им доставляет наслаждениье по ночам строчить доносы,
А ты смеешься, зная то, что это блажь.

Февраль! от голода устали птицы,
Утрами воет ветер в серых лицах
Прогнивших фанарей.

Февраль, магическая стужа,
Ржавеющее пиво, кислый ужин,
И музыка несмазанных дверей.

Февраль, твой снег, как будто маска,
И нет конца и края этой сказке,
Но вот стучит весна -
Шагни в окно, встречай!

Февраль, не веришь в смерть?
Но вот она садится рядом,
Так ласково тебя окинув взглядом,
И выпивает твой еще горячий чай.

...А к утру зарассветит промозгло-ангинный март,
Первый встречный весенний прохожий смачно плюнет тебе в лицо.
Ты проиграл. У тебя на руках не осталось козырных карт,
Я спокойна - этот Февраль не станет вдовцом.

← →
Vlad Oshin © (2005-02-18 10:18) [18]

надежной бытовой техники нет. Доказано кувалдой

← →
вразлет © (2005-02-18 10:21) [19]

Одинокая белая мышь
Потеряла невинность в сарае.
Здесь спустя несколько дней
Потеряет невинность другая.
Я не знаю, что делать тогда
С этим чудным явленьем природы,
Но так было и будет всегда....
С новым годом, друзья, С НОВЫМ ГОДОМ!
(с)

← →
Alexander Panov © (2005-02-18 10:41) [20]

Повод для грусти всегда есть, но не всегда есть повод ее показывать...

← →
Vlad Oshin © (2005-02-18 10:44) [21]

> Повод для грусти всегда есть, но не всегда есть повод ее
> показывать...

да,
но только проблема появляется, когда мы ее делаем
и вот еще, сегодня прочитал

Этот мир представляет комедию для тех, кто мыслит, и трагедию для тех, кто чувствует. Разум разбавим чувствами - и, глядишь, жить можно :)

← →
Adder © (2005-02-18 15:18) [22]

Прихожу вчера домой,
Вижу -дома милый мой.
Тихо сидя в уголке
модерит на мастаке.

Всюду грязные тарелки,
денег нет - хотя бы мелких..
В ванной грязные носки,
Под столом еды куски.

На столе лежит ботинок
(очень милая картина).
Из помойного ведра
хлама высится гора.

Две голодные собаки
отдыхают после драки
(И конечно, на диване)..
А ковер зачем-то в ванне.

Навевает жизнь скуку?
Жди сюрпризов.
Злая Сука.

ps Шутка

← →
Jeer © (2005-02-18 15:34) [23]

То ли возраст, то ли - что..
Мастаки грустят на сто:(
*******************

Подари мне лунный свет -
Свет любви и ожиданий,
Неоконченных встреч
И печальных расставаний.

В лунном свете зыбко все -
Горе и беда, и радость.
Неразличны, заодно,
Наши молодость и старость.

В свете лунных отражений
От зеркальностей Души
Ты друзей, ушедших, тени
Не заметить не спеши.

Там - все просто: сняты маски,
Обесцвечен лунный мир,
Чтоб не привлекать, напрасно,
Нечисть жадную, на пир.

Говорят, Луна - холодна,
Но взамен Душа должна
Огоньком уютным, ровным
Согревать тебя, меня.

По серебрянной дорожке,
Что Луны на море - след,
Взявшись за руки и осторожно
Мы уйдем за нею вслед.

Никого не потревожим
Каждому дано - свое.
И когда-нибудь, возможно,
В этот мир вернемся вновь.

Подари мне лунный свет -
Свет любви и ожиданий,
Неоконченных встреч
И печальных расставаний.

(C) Jeer

← →
Иксик2 (2005-02-18 16:27) [24]

> Adder © (18.02.05 15:18) [22]

Талант!

← →
Jeer © (2005-02-18 17:19) [25]

Adder © (18.02.05 15:18) [22]

Женам надо привыкать -
На судьбу нельзя пенять:
- если муж из программистов;
- если он из модеристов;
- если лазит по Инету,
да вдобавок денег нету;
- если вместо полных блюд,
"Клинское" ему нальют
все такие же "бедняги",
что готовы не за труд,
приютить Ваш бедный "фрукт".

А какие-то собаки,
Что диван нашли для драки,
А какой-то там ковер,
Молью всласть потраченный -
Это все, как то же сор,
Что в ведре лежит не начисто.

А сюрпризы - эт вы можете,
Что еще и чем похвастаться !
Вот, поверить, в это набело
Не лежит душа, не может:)

← →
Adder © (2005-02-18 17:28) [26]

> Jeer © (18.02.05 17:19) [25]

Если двое программистов
Поделить один компьютер
Полюбовно не сумели
Значит нужен казус Белли,
чтоб заставить мыть посуду.
А пока посуду моет
Можно плотно сесть за компом -
Пусть потом в углу страдает
Всё равно отнять не сможет -)

← →
Копир © (2005-02-18 17:42) [27]

>Иксик2 (18.02.05 07:24) [9] :

А у Вас, похоже, Рей Дуглас Бредбери?
:-)

← →
Копир © (2005-02-18 17:45) [28]

>Adder © (18.02.05 15:18) [22] :

>Прихожу вчера домой,
>Вижу -дома милый мой.
>Тихо сидя в уголке
>модерит на мастаке.

Я домой не прихожу,
Дома я и так сижу.
Может где-то виноват,
Что жена залезла в чат?

Всюду грязные тарелки,
Деньги мелки, дрязги мелки.
Потихоньку отхожу
И провОд ножом режУ:))

Сразу вышла, вся в слезах, -
Кто прервал мой диалап?
Или случай наказал,
Или вновь зайти в Setup?

Обниму, скажу, - Зачем?
Этот чат и этот миф?
Погляди в окно - он всем
Городской и снежный мир.

Оглянись кругом - повсюду
Люди ищут приключений,
Но немытая посуда
Входит в группу исключений...

Типа, поняла немного...
Приготовила поесть,
Но в глазах, как у бульдога
Искрой выскользнула месть.

Прихожу домой с работы:
За столом сидит ma belle,
Снова в чате, это что-то...

Mille pardon, э-э-э, Злой кобель...

PS: A joke too:))

← →
Adder © (2005-02-18 17:53) [29]

> Копир © (18.02.05 17:45) [28]

%)))))))))))))))))

← →
Jeer © (2005-02-18 17:54) [30]

Adder © (18.02.05 17:28) [26]

А быть может надо просто,
Каждому - по удовольствию ?
А быть может стон посуды
Под струей вошедшей в экстаз
О созданьи равных правил
Вам неспешно известит ?

← →
Alx2 © (2005-02-18 17:55) [31]

Adder © (18.02.05 17:28) [26]

Из под пива сдать бутылки
Сдать колхозникам носки
На навоз, чтоб их "травинки"
Поскорее проросли.

Деньги получить за это
Прогуляться в магазин
Комп купить - вот и все беды!
Без раздористых картин.

← →
kaZaNoVa © (2005-02-18 17:56) [32]

Adder © (18.02.05 15:18) [22]
класс))

← →
Antonn © (2005-02-18 20:30) [33]

Копир © (18.02.05 17:42) [27]
Байрон, если не ошибаюсь...

← →
Копир © (2005-02-19 01:57) [34]

>Antonn © (18.02.05 20:30) [33] :

Вы совершенно правы. Это не Ray Bradbury, конечно, это Дж.Г.Байрон -
"And the Moon Be Still as Bright"

Впрочем, встречаются вот такие пародии:

So we"ll go no more a-roving
So late into the night,

Though the heart still be as loving,
And the moon still be as bright.

For the sword outwears its sheath,
And the soul outwears the breast,

And the heart must pause to breathe,
And love itself have rest.

Though the night was made for loving,
And the day returns too soon,

Yet we"ll go no more a-roving
By the light of the moon.

← →
Копир © (2005-02-19 02:09) [35]

>Antonn © (18.02.05 20:30) [33] :
Вы не находите, что англо-саксонская рифма,
вообще, довольно тяжела.
Для восприятия?

Именно, английская!

Другой народ. Другая культура.

Самым любимым моим англ. поэтом
является Роберт Л. Стивенсон.
Тот самый, который, типа, не поэт,
написал "Остров сокровищ".

Вот, Вам, для примера,его опус:

In winter I wake up at night
And dress by yellow candle light.

In summer - quite the other way --
I have to go to bed by day...

← →
Иксик2 (2005-02-19 09:06) [36]

> Копир © (18.02.05 17:42) [27]

Не совсем, это Байрон. Но, вы правы, в первый раз я увидел это стихотворение именно у Бредбери. Как вы угадали?
:))

> Копир © (18.02.05 17:45) [28]

:))) Сколько талантливых людей на форуме!

← →
Иксик2 (2005-02-19 09:07) [37]

> Копир © (19.02.05 01:57) [34]

Да на русском оно гораздо красивее. Кстати, был еще один перевод, гораздо ближе к английскому и гораздо менеее красивый.

>Иксик2 (19.02.05 09:07) [37] :
Да на русском оно гораздо красивее.

Вот это Вы правильно говорите.
Дело в том, что такие невысовывшиеся люди, как переводчики,
медленно, но верно делают своё дело.

Рея Бредбери, в частности, ещё в 60-х годах
переводили не просто переводчики, а писатели!

В России всегда было уважение к "иному слову", не то,
что "у них":))

Помните, как у Толстого, в "Петре Первом"?

С уважением.

← →
Иксик2 (2005-02-19 11:29) [39]

> Копир © (19.02.05 09:54) [38]

> Рея Бредбери, в частности, ещё в 60-х годах
> переводили не просто переводчики, а писатели!

Перевод Рея Бредбери просто восхитителен! Никогда не видел лучшего перевода. Переводчики действительно были не простыми - даже отрывок из "Дома Эшеров" в "Марсианских Хрониках" был гораздо лучше переведен чем в сборнике рассказов Эдгара По.

Я рад, что Вы согласны со мной.

>Иксик2 (19.02.05 11:29) [39] :

Если Вам приходилось читать Бредбери в оригинале,
то Вы, конечно, помните: Ух, ах!

Хорошие переводчики оставили эти междометия,
не поленились. Плохие перевели так,- Они вздохнули.

И весь Бредбери потерялся...

>>Иксик2 (19.02.05 11:29) [39] :

Вдогонку:
Однажды мне удалось увидеть перевод романа
"Преступление и наказание", для американцев т.е.

Самое первое мнение,что это -- просто сериал.
В 9-ти paper буках (книжки с мягкой обложкой).

От Достоевского остался лишь сценарий.
Не более.

Раскольников - заранее преступник.
Порфирий, типа сыщик. Героиня - Сонечка, которая, ясное дело,
проститутка.
Такую чушь ежедневно несут на СТС, ну, Вы знаете...

← →
Иксик2 (2005-02-19 11:52) [43]

> Копир © (19.02.05 11:41) [41]

В оригинале читал всего несколько рассказов, но и они, как мне показалось, на русском были куда красивее.

← →
Иксик2 (2005-02-19 12:00) [44]

Это Всем.
Это если хотите прочувствовать мир переводчиков,
я там не работаю уже почти 10 лет, но почти все
там упомянутые, респонденты, меня знают.
Ссылка старая, зато актуальная.

http://kulichki.com/tolkien/arhiv/ugolok/gg_m.shtml

Это сильнее меня.
Скорый поезд уносит меня.
Все дороги ведут в Рим.
А я пьян, ну и фиг с ним.

Это сильнее меня.
Знать, такая моя стезя.
Круг порочный не разорвать.
Узел гордиев не развязать.

Это сильнее меня.
Разрубить узел тот нелья.
Скоро уже рассвет.
Не законченый мой куплет.

17-18.02.2005

← →
Иксик2 (2005-02-19 15:57) [47]

> Копир © (19.02.05 13:11) [45]

Вы работали переводчиком? Здорово. Я тоже одно время этим занимался, правда не очень долго. Замечательная, очень творческая работа.

Думали, что в августе прощались,
Вышло же - всё только началось.
Уходили прочь и возвращались
А в груди стал оживать цветок.

Мы с тобой прощались в октябре.
Затянулось наше расставанье,
Все напоминает о тебе.
Слышу твоё тихое дыханье.

В декабре я с тобою прощался.
Замела, закружила метель.
Приходил, исчезал, возвращался...
В лабиринте морозных путей.

А потом мы прощались в июле,
Взглядом я провожал паровоз.
Средь жары на устах моих иней,
И мечта со стихом и гудком.

Вновь декабрь, я с тобою прощаюсь.
Знаем мы, впереди расставанье,
Но забыть навсегда... не решаюсь...
Между нами опять расстоянье...

Мы с тобой простились..? в январе..?

01.02.2005

Ой, вы тут стихотворения пишите... Я обожаю поэзию. Безумно нравятся Блок, Маяковский, Пастернак, Хлебников. И ещё Анатолий Садчиков. Советую зайти на: http://www.stihi.ru/cgi-bin/authors.pl?author_login=sai37388
Его стихотворения удивительно музыкальны, я зачитываюсь ими и до сих пор удивляюсь: откуда льется эта музыка... ))) Наверное, это и есть талант.

Душа.
Умерла и тону в океане,
Растворяюсь я в нем навсегда.
Глубина и покой мои манят...
Я вода.

Я с травою сольюсь, словно вечность.
Я питаю деревья, поля...
Не сотрет меня лет быстротечность
Я земля.

Горы пепла тебе на прощанье,
Горячо - не коснешься рукой.
Я сдержала свое обещанье,
Я огонь.

Растворилась в дыханье и в ветре,
Наблюдай мой полет чуть дыша.
Я везде, я нашла все ответы,
Я душа...

В декабре я с тобою прощался.
Замела, закружила метель.
Приходил, исчезал, возвращался...
В лабиринте морозных путей.
Здорово. Все остальное советую изменить, ритм не чувствуется.
Это сильнее меня.
Скорый поезд уносит меня.
Все дороги ведут в Рим.
А я пьян, ну и фиг с ним.
С кем: с Римом или с поездом??? :))

> Все остальное советую изменить, ритм не чувствуется.

Вряд ли я что-то буду менять. Я не пишу вообще-то... Были эмоции, легли на бумагу, пусть и коряво. А теперь что-то менять не могу.

> С кем: с Римом или с поездом??? :))

С тем, что напился и помчался.

← →
aus (2005-02-20 14:32) [52]

В звездное небо плачь, маленький плут,
Мальчик, бежавший от матери в темную ночь
Плачь оттого, что теперь ты свободен от пут,
Плачь оттого, что вряд ли кто сможет помочь
Был на цепи, но зато ты был ими любим
Вера в себя сильней, чем эта любовь
Ты не растоптан, но ты остался один
Выход наверх - всегда через боль
Звездная ночь - это мать твоих снов
Примет она лишь одна, пусть холодна
День - недостойный отец от неправды бегущих сынов
В жизни, стоящей вверх дном,
Попытайся
Добраться до дна
(c) Юрий Наумов

Погрустим? Найти похожие ветки