Лингвистические пятничные задачи

← →
Григорьев Антон © (2004-10-01 11:19) [0]

По следам вчерашенго разговора про японский язык. Задачки не на логику, как у MBo, а на ассоциативное мышление. Задачи разбиты на простые (можно догадаться логически), средние (только с помощью ассоциаций) и сложные (ИМХО, если не знать заранее, догадаться невозможно, но, может, у кого-нибудь получится).

1. Иероглифы
В японском языке есть иероглифы и кана - слоговая азбука. Иероглиф обозначает понятие, а с помощью каны к нему приделывается суффукс, показывающий, существительное это или, например, глагол, форму слова и т.п. Не все понятия имеют собственные иероглифы, некоторые записываются комбинацией иероглифов. Задача: по значению иероглифов догадаться, что означает их комбинация.

Простая задача:
а) "большой"+"учёба"

Средние задачи:
б) "яркий"+"день"
в) "сидеть"+"ступени храма"

Сложная задача:
г) "середеина"+"учёба"

2. Радикалы
Графическое изображение иероглифа составляется из отдельных символов, называемых радикалами. Каждый радикал тоже имеет значение (совпадающее со значением иероглифа, состоящего из одного этого радикала). Задача: по значениям радикалов догадаться, какое значение имеет составленный из них иероглиф.

Простая задача
а) "император"+"граница"
Примечание: радикал "граница" выглядит как квадрат, окружающий остальные части иероглифа. Соответственно, данный иероглиф выглядит как иероглиф "император", вписанный в квадрат.

Средняя задача:
б) "мужчина"+"рисовое поле"

Сложные задачи:
в) "женщина"+"крыша"
Примечание: радикал "крыша" выглядит как горизонтальная черта с засечками, рисуется над остальной частью иероглифа. Получается что-то вроде "женщина под крышей" (хотя значение, разумеется, совсем другое, очень обидное для женщин)
г) "дерево"+"стоять"+"топор"

← →
DiamondShark © (2004-10-01 11:54) [1]

Попробуем.

> "большой"+"учёба"

Учёный.

> "яркий"+"день"

Праздник

> "сидеть"+"ступени храма"

(хм... а фиг их знает, кто в Японии на ступенях храма сидит)
Нищий?

> "середеина"+"учёба"

Напугал категорией "сложная"... Подумаю ещё ;)

> "мужчина"+"рисовое поле"

Крестьянин

← →
Григорьев Антон © (2004-10-01 11:56) [2]

> DiamondShark © (01.10.04 11:54) [1]

Ни одного попадания.

← →
infom © (2004-10-01 11:56) [3]

1.a Высшее образование
2.а Империя
Видимо на болшьее мозгов не хватит !

← →
Reindeer Moss Eater © (2004-10-01 12:01) [4]

1.a Университет

← →
AlexKniga © (2004-10-01 12:02) [5]

1а) Университет (институт)

← →
AlexKniga © (2004-10-01 12:03) [6]

1в) Пирамида

← →
Reindeer Moss Eater © (2004-10-01 12:04) [7]

2.а Императорская гвардия

← →
AlexKniga © (2004-10-01 12:05) [8]

2в) Замужество

← →
infom © (2004-10-01 12:05) [9]

1г Перемена или Экватор

← →
AlexKniga © (2004-10-01 12:06) [10]

2г) Дрова

← →
Григорьев Антон © (2004-10-01 12:07) [11]

1a - Университет. Первый правильный ответ - Reindeer Moss Eater © (01.10.04 12:01) [4]
2а - страна, государство. Первый правильный ответ - infom © (01.10.04 11:56) [3]

Больше правильных ответов пока нет.

← →
clickmaker © (2004-10-01 12:09) [12]

2в) бордель

← →
Reindeer Moss Eater © (2004-10-01 12:11) [13]

2г строительство

← →
Григорьев Антон © (2004-10-01 12:13) [14]

> clickmaker © (01.10.04 12:09) [12]

Мимо

← →
Григорьев Антон © (2004-10-01 12:15) [15]

> Reindeer Moss Eater © (01.10.04 12:11) [13]

Тоже неправильно

← →
savva © (2004-10-01 12:20) [16]

2б - крестьянин, землепашец??

← →
savva © (2004-10-01 12:20) [17]

2г - лес?

← →
ghg © (2004-10-01 12:21) [18]

1в - монах

← →
Григорьев Антон © (2004-10-01 12:22) [19]

> savva © (01.10.04 12:20) [16]

Уже было. Неправильно.

> savva © (01.10.04 12:20) [17]

> ghg © (01.10.04 12:21) [18]

Нет

← →
savva © (2004-10-01 12:22) [20]

1б - день варенья:)) (до 12 лет был у меня ярким днем:)))

← →
Reindeer Moss Eater © (2004-10-01 12:23) [21]

г) "дерево"+"стоять"+"топор"
Понятия, которым не нашлось отдельного иероглифа скорее всего появились в недалеком прошлом.

2г это железобетон. Или какой-нибудь другой материал. Повышенной прочности.

← →
savva © (2004-10-01 12:25) [22]

дааа :)
2г - дерево после топора:) вариаций много, но вот из стоящих тока забор на ум приходит...

← →
Григорьев Антон © (2004-10-01 12:25) [23]

> savva © (01.10.04 12:22) [20]

Нет

> Reindeer Moss Eater © (01.10.04 12:23) [21]

Нет. Как ни странно, это очень важное понятие, которое по древности, скорее всего, сравнимо с самим языком.

← →
Григорьев Антон © (2004-10-01 12:26) [24]

> savva © (01.10.04 12:25) [22]

Нет, не забор.

← →
DiamondShark © (2004-10-01 12:27) [25]

> "женщина"+"крыша"

Трус.

← →
Reindeer Moss Eater © (2004-10-01 12:28) [26]

Ну тогда это мужество, смелось и т.д.

← →
savva © (2004-10-01 12:28) [27]

> Григорьев Антон © (01.10.04 12:26) [24]
>
> > savva © (01.10.04 12:25) [22]
>
> Нет, не забор.

вот беда:)

что то на ум пришло - а храмы в Японии случаем не из дерева построены?

← →
Reindeer Moss Eater © (2004-10-01 12:29) [28]

> "женщина"+"крыша"

Бесплодная или старуха.

может 2г - угроза
нпр., расправы ?

Пока новых правильных ответов нет.

> savva © (01.10.04 12:28) [27]
> что то на ум пришло - а храмы в Японии случаем не из дерева
> построены?

Бывает, что и из дерева. Бабмбук там вообще много где используют. Но в данном случае это ни при чём.

> "мужчина"+"рисовое поле"

богатый мужчина, богач, богатство?

"Яркий" "день"
летнее солнцестояние, полдень

> Григорьев Антон © (01.10.04 12:46) [34]

> И это неправильно

вот заладил: "неправильно.. неправильно..":)))

"Яркий" "день"
утро?

Дневной свет

> в) "женщина"+"крыша"

По логике вещей, это должно означать что-то типа "мир в семье", "спокойствие", может "семья", но раз ты говоришь, что это что-то обидное для женщин...

> "мужчина"+"рисовое поле"

уборка урожая?

тогда попробую по частям:
> "мужчина"+"рисовое поле"

если "мужчина" - сила,
"рисовое поле" - пища, еда - источник силы,
то может тогда могущество или здоровье ?

а про женщину под крышей - женщина на содержании?

Девственница!

Лингвистические пятничные задачи Найти похожие ветки