Главная страница
    Top.Mail.Ru    Яндекс.Метрика
Форум: "Потрепаться";
Текущий архив: 2004.06.13;
Скачать: [xml.tar.bz2];

Вниз

Славянофилам - посвящается   Найти похожие ветки 

 
YurikGl ©   (2004-05-30 10:55) [0]

А давайте бороться за чистоту русского языка и называть компоненты русскими названиями http://stingray.nm.ru/Russian/Research/ProfComponents.htm

:)))))


 
DrPass ©   (2004-05-30 12:26) [1]

Только не нужно забывать о правильной нотации. Например, так:
ТСигнализаторОСобытияхОтСервераInterBase


 
Petr V. Abramov ©   (2004-05-30 15:28) [2]

Вообще "правильный" перевод названий контролов можно найти на microsoft.com, а Оракловой терминологии - на rdtex.ru


 
able ©   (2004-05-30 16:37) [3]

[i]Названия компонентов Delphi по-русски[/i]
А оно надо?


 
Vlad ©   (2004-05-30 16:47) [4]

Помню, как то давно еще поставил себе русифицированный Delphi 7.
Это был какой-то ужас. Многие горячие клавиши перестали работать, например я привык к SaveAll (Alt-F -> V, т.к. Ctrl-S не всегда срабатывает) или Build All Projects (Alt-P -> U)
соотв. ничего это не работало.
Так и не смог привыкнуть к русскому меню, в итоге плюнул, поставил нормальную нерусифицированную версию :-)


 
TUser ©   (2004-05-30 16:53) [5]

А у меня книжка есть переводная из времен махрового социализма. Там примеры на Алголе (я так понимаю, что-то вроде Паскаля), все аккуратно переведены на русский язык. Примерно так
проц Повтор
Начать
повторить
  Начать
     ...
  Кончить
До_тех_пор_пока_не ...
Кончить


 
GuAV ©   (2004-05-30 16:54) [6]


> http://stingray.nm.ru/Russian/Research/ProfComponents.htm

Полный
деструктор Песец;
:-)


 
Petr V. Abramov ©   (2004-05-30 19:06) [7]

Да лучше на 1С сразу. :)
 Шутка-шутка-шутка-шутка :)


 
VMcL ©   (2004-05-30 19:55) [8]

>>Petr V. Abramov ©  (30.05.04 19:06) [7]

Как раз про нее хотел сказать. Не успел :)


 
YurikGl ©   (2004-05-30 20:09) [9]

TUser ©   (30.05.04 16:53) [5]

Как-то набрали методичку по Паскалю и отослали на типографию.
Дык там решили, что символ ";" является ошибочным и заменили его везде на точки, как будто конец предложения.
Преподаватель долго ругался.


 
Petr V. Abramov ©   (2004-05-30 20:13) [10]

> VMcL ©   (30.05.04 19:55) [8]

 Дедушка бабушку опередил
 Внучку гвоздями к забору прибил
(c) добрый детский стишок (фрагмент)

:)


 
TUser ©   (2004-05-30 20:18) [11]


> Дык там решили, что символ ";" является ошибочным и заменили
> его везде на точки, как будто конец предложения.

На нашей (и на соседней) кафедре передается история. Аспиран сдавал диссер в перепечатку (компов тогда не было, все писали от руки). Слово "рибосомы" (штуки такие, на них белки синтезируется) показалось машинистке странным, она везде написала "рыбосомы".


 
Piter ©   (2004-05-30 20:26) [12]

Так это прикол или нет? А то:

Ускоряющая кнопка (SpeedButton)

хех


 
GuAV ©   (2004-05-30 20:46) [13]


> SpeedButton

ШустраяПуговица :)


 
ИМХО ©   (2004-05-30 21:22) [14]

Мдя, маразм крепчал...


 
Сергей Суровцев ©   (2004-05-30 22:04) [15]

>Petr V. Abramov ©   (30.05.04 19:06) [7]
>Да лучше на 1С сразу. :)
>Шутка-шутка-шутка-шутка :)

Нееееет... Поздно ты про шутку сказал. Теперь не обижайся... :)))



Страницы: 1 вся ветка

Форум: "Потрепаться";
Текущий архив: 2004.06.13;
Скачать: [xml.tar.bz2];

Наверх





Память: 0.48 MB
Время: 0.028 c
3-1085402689
Cyber
2004-05-24 16:44
2004.06.13
создание Query-запросов


3-1085107587
brr
2004-05-21 06:46
2004.06.13
Чем просмотреть файл *.gdb ????


8-1081022449
***VipeR***
2004-04-04 00:00
2004.06.13
Открытие/Закрытие CD/DVD привода


1-1086161509
Anton
2004-06-02 11:31
2004.06.13
Изменение размеров компонентов


14-1085710992
Думкин
2004-05-28 06:23
2004.06.13
С днем рождения! 28 мая





Afrikaans Albanian Arabic Armenian Azerbaijani Basque Belarusian Bulgarian Catalan Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Filipino Finnish French
Galician Georgian German Greek Haitian Creole Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Irish Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Macedonian Malay Maltese Norwegian
Persian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Spanish Swahili Swedish Thai Turkish Ukrainian Urdu Vietnamese Welsh Yiddish Bengali Bosnian
Cebuano Esperanto Gujarati Hausa Hmong Igbo Javanese Kannada Khmer Lao Latin Maori Marathi Mongolian Nepali Punjabi Somali Tamil Telugu Yoruba
Zulu
Английский Французский Немецкий Итальянский Португальский Русский Испанский