Русификация

← →
peypivo © (2004-03-23 19:52) [0]

Есть программа. (Исходников нет, на чем написана неизвестно)
Её нужно русифицировать. Кто-нибудь может рассказать
сколько это может стоить, какие могут быть проблемы и.т.д

← →
tr (2004-03-23 19:59) [1]

Редактор ресурсов или hex-редактор и вперед

← →
Gero © (2004-03-23 20:21) [2]

Поищите в гугле "русификатор <название программы>".

← →
peypivo © (2004-03-23 20:32) [3]

>Gero ©
не это не популярная программа (на руссификацию выделены деньги).
А после этого она может глючить?

← →
Gero © (2004-03-23 20:39) [4]

После [1] может.

← →
werr (2004-03-23 20:41) [5]

есть такая программа Restorator
с ее помощью можно или модифицировать сам ехе, или сделать патч для русификация ехе-шника

← →
Игорь Шевченко © (2004-03-23 22:38) [6]

werr (23.03.04 20:41)

ДАВИТЬ!!! Безжалостно. Хватит тех глюков, которые внесли безголовые русификаторы в уже имеющиеся программы таким вот способом, не надо плодить новые.

>Игорь Шевченко © (23.03.04 22:38) [6]
А все таки, что плохого, если я названия пунктов менюЮ кнопок и меток переведу на русский и испрвлю в ресурсах?

re peypivo © (23.03.04 19:52)

> Есть программа. (Исходников нет, на чем написана неизвестно)
Её нужно русифицировать.

and werr (23.03.04 20:41) [5]:

> есть такая программа Restorator
с ее помощью можно или модифицировать сам ехе, или сделать патч для русификация ехе-шника

Лучше PEExplorer взять он понимает ремурсы покареженные UPXом, и еще RCDATA лучше понимает.

esli est zhelayuschie is Kieva, kto znaet kak eto sdelat
(kachestvenno) zvonite - 8(039) 49-313-49

Русификация Найти похожие ветки