Главная страница
    Top.Mail.Ru    Яндекс.Метрика
Форум: "Основная";
Текущий архив: 2002.08.19;
Скачать: [xml.tar.bz2];

Вниз

Поддержка дополнительного языка   Найти похожие ветки 

 
Vovaka   (2002-08-06 13:31) [0]

А кто-нибудь знает как с минимальными затратами времени осуществить поддержку дополнительного языка ? Проект состоит из 60 модулей примерно 1.7 Мб текста (pas) и 2.6 Мб dfm.
Примерно десятки тысяч слов на русском языке. Очень много сообщений.


 
Виктор Щербаков   (2002-08-06 13:42) [1]

В Д5 и выше есть встроенное в IDE средство - Translation Manager.


 
Vovaka   (2002-08-06 14:44) [2]

Но оно, насколько я понял, не позволяет осуществлять перевод сообщений выдаваемых как MessageDlg, формируемых динамически заголовков и т.д.


 
Aleksandr   (2002-08-06 15:28) [3]

Она позволяет перевести все, если библиотеку, в которой эти сообщения, включить в проект, и если эти сообщения объявлены как resourcestring. Если не объявлены, не поленитесь подправить исходный код. Я плотно занимался этими делами с переводами, могу твердо сказать, что из самых неглюкавых дельфийский ITE самый оптимальный. Все невключенное в проект переводу не подлежит.



Страницы: 1 вся ветка

Форум: "Основная";
Текущий архив: 2002.08.19;
Скачать: [xml.tar.bz2];

Наверх





Память: 0.45 MB
Время: 0.005 c
4-60911
PSERG
2002-06-15 10:15
2002.08.19
Путь к загруженой DLL


8-60754
SerVS
2002-04-14 02:34
2002.08.19
BMP -> JPEG


14-60828
dimonf
2002-07-24 11:19
2002.08.19
Народ, подскажите, как найти работу (шабашку) удаленно по инету?


1-60637
Relaxer
2002-08-08 21:34
2002.08.19
Как получить координаты правого нижнего угла ...


1-60557
HitMan
2002-08-07 15:03
2002.08.19
ANSI





Afrikaans Albanian Arabic Armenian Azerbaijani Basque Belarusian Bulgarian Catalan Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Filipino Finnish French
Galician Georgian German Greek Haitian Creole Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Irish Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Macedonian Malay Maltese Norwegian
Persian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Spanish Swahili Swedish Thai Turkish Ukrainian Urdu Vietnamese Welsh Yiddish Bengali Bosnian
Cebuano Esperanto Gujarati Hausa Hmong Igbo Javanese Kannada Khmer Lao Latin Maori Marathi Mongolian Nepali Punjabi Somali Tamil Telugu Yoruba
Zulu
Английский Французский Немецкий Итальянский Португальский Русский Испанский