смена языка

← →
The Only © (2005-12-05 20:11) [0]

Здравствуйте. Как мне изменить надписи в стандартных диалогах окошек таких как Save as..., Open ..., и т.д.

← →
Fay © (2005-12-05 20:14) [1]

.Title ?

← →
Andron.Ru © (2005-12-05 20:14) [2]

OpenDialog1.Title:="ТвойЗаголовок"

← →
The Only © (2005-12-05 21:12) [3]

Ага, а другие надписи ("Look in","Files of type", "File name")

← →
The Only © (2005-12-05 21:12) [4]

Ага, а другие надписи ("Look in","Files of type", "File name")

← →
The Only © (2005-12-05 21:16) [5]

А то я сам про title никак не мог догадаться!!!!

← →
palva © (2005-12-05 22:16) [6]

Диалог имеет надписи, их идентификаторы перечислены в файле Include\DLGS.H в вижуал студии 6.0. Т. е. надо поставите хук и перед окрытием диалога заменить эти надписи. Только надо экспериментировать. В принципе можно даже увеличить размер диалога, поставить дополнительные кнопки. Подобно тому как это сделано в офисных диалогах открытия.

← →
ZefiR © (2005-12-05 22:29) [7]

> Диалог имеет надписи, их идентификаторы перечислены в файле
> Include\DLGS.H в вижуал студии 6.0. Т. е. надо поставите
> хук и перед окрытием диалога заменить эти надписи. Только
> надо экспериментировать. В принципе можно даже увеличить
> размер диалога, поставить дополнительные кнопки. Подобно
> тому как это сделано в офисных диалогах открытия.

В какой-такой студии?

← →
palva © (2005-12-05 22:31) [8]

Вот статья.
http://www.mvps.org/access/api/api0056.htm
Делается, конечно на API, там просто предусмотрен специальный механизм подсоединения хука. Наверно можно придумать что-нибудь и на VCL, если сделать замены текстов в функции OnShow, но это я не пробовал.

← →
palva © (2005-12-05 22:35) [9]

> В какой-такой студии?
Microsoft Visual Studio 6.0. Файл со списком идентификаторов контролов следующий: VC98\Include\DLGS.H Фактически список приведен в той статье, ссылку на которую я дал позже.

желание поменять надписи понятно, но возникает резонный вопрос - зачем?.....
если у пользователя стоит русский виндовс, то надписи эти у него и так по-русски, а если английский, так наверняка ему это зачем то надо.... меня бы лично раздражало, если бы какая то программа пыталась русифицировать стандартные диалоги.....
сори, конечно, за морализаторство, но эту б энергию да в мирных целях.... :-/

> wicked © (06.12.05 01:46) [10]
>
> желание поменять надписи понятно, но возникает резонный
> вопрос - зачем?

Ответ. Это одно из обязательных требований моего препода по интерфейсам.

короче, все эти надписи берутся из системы, руская винда надписи должны быть русскими

Была же ветка по этому поводу и даже не одна и статья висит. Там чел решил просто исходники переписать и даже их повесил

смена языка Найти похожие ветки