Глава 1590: Сплетничающие математики
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Библиотека Университета Цзинь Лин.
За столом у окна сидела белокурая женщина, пристально глядя на книгу в руке.
Ее пушистые волосы выглядели особенно ослепительно на солнце, а ее мягкий овал лица и слегка миниатюрная фигура вызывали у людей желание защитить ее.
В Паназиатском сотрудничестве в 22 веке иностранные лица уже не были редкостью, но люди, проходящие в библиотеке, по-прежнему время от времени бросают сюда пытливые взгляды.
Была только одна причина.
Хотя иностранцы не были редкостью, старые эскимо были другими.
Тем более, что статус этого старого эскимо был несколько необычным…
«По сравнению с тем, что было сто лет назад, и математика, и физика слишком продвинулись вперед в эту эпоху…»
Закрыв книгу в руке, Вера показала пристыженное выражение лица и продолжила: «Извините… Мне может понадобиться период обучения, прежде чем я могу помочь тебе."
Сидя напротив Веры, Лу Чжоу слегка улыбнулся и утешил ее.
«Не извиняйся. Я был тем, кто побеспокоил тебя. Кроме того, я не ожидаю, что эта проблема будет решена в ближайшее время. А пока вы сосредоточены на интеграции в эту эпоху».
Вера нервно кивнула.
Честно говоря, она чувствовала себя странно и боялась всего в эту эпоху.
Она до сих пор помнила, как впервые села в машину на магнитной подвеске, ей было так страшно, что она прилипла к сиденью и не решалась пошевелиться, не говоря уже о том, чтобы выглянуть в окно.
Были еще те роботы, а также аэрокосмические челноки, о которых она слышала…
Было ли это академическим или жизненным, было слишком много вещей, которых она не понимала в эту эпоху.
«Помимо физической части, у вас есть какие-нибудь хорошие идеи об этом волновом уравнении частиц Z?»
Столкнувшись с вопросом, заданным Лу Чжоу, маленькая девочка немного подумала и серьезно ответила: «Это проблема многомерной топологии, которая напоминает мне доказательство гипотезы Пуанкаре. Если в качестве вспомогательного ввести какие-нибудь специальные дифференциальные многообразия, может быть, это облегчит само предложение?»
Лу Чжоу одобрительно кивнул. «Это очень хорошая идея, можно поконкретнее?»
Возможно, из-за того, что прошло слишком много времени с тех пор, как она в последний раз слышала похвалу Лу Чжоу, Вера показала несколько смущенное выражение лица, продолжая неловко говорить: «Можете ли вы дать мне лист черновика…? Я до сих пор не привык к голографическому экрану».
Лу Чжоу кивнул и встал со стула.
"Без проблем."
Хотя 22 век вступил в безбумажную эру, найти бумагу все еще можно.
Например, в библиотеке, где они находились, хотя большинство студентов скачивали электронные версии материалов и читали их на своих персональных терминалах, у каждой книги была и соответствующая бумажная версия.
Кроме того, в библиотеке также была типография, предназначенная для печати. Хотя стоимость была недешевой, она все же была доступна для обучающихся здесь студентов.
Лу Чжоу принес из типографии стопку белой бумаги. Он положил его перед Верой, посмотрел в ее любопытные глаза и ждал, пока она выскажет свои мысли.
Не колеблясь слишком долго, Вера взяла ручку из рук Лу Чжоу и аккуратно написала на бумаге.
[… (Ihδ/δt)·ψ(r,t)=(-thca·▽+βmc^2)ψ(r,t)]
[…]
Поскольку она не была знакома с физикой, Вера писала очень медленно; каждый шаг был тщательно продуман, даже до громоздкого уровня.
Однако по мере продвижения пошагового процесса Лу Чжоу поняла, что она хотела выразить с помощью этих вычислений.
— Уравнение Дирака?
"Ага." Вера слегка кивнула с улыбкой на лице и продолжила: «Уравнение Дирака — самая основная формула в релятивистской квантовой механике. Впервые в истории физики квантовая механика и специальная теория относительности были объединены».
Лу Чжоу кивнул.
«Это основная концепция… тогда?»
«Как вы всегда говорите, многие глубокие вещи часто скрыты в простых и основных истинах и имеют выражения настолько лаконичные, что невообразимы. Я не знаком с глубокими понятиями физики, но так же, как уравнение Дирака раскрывает античастичные и спиновые свойства микрофизики, с помощью простого и понятного метода мы также можем добавить этот мост между Z-частицей и искривление пространства».
Вера двигала ручкой в руке, продолжая писать несколько строк расчета.
Глядя на построчные расчеты, представленные на бумаге, на лице Лу Чжоу появилось выражение заинтересованности.
«Я не ожидал, что вы проведете исследование уравнения Кармана-Ховарта».
«Это только потому, что вы исследовали проблемы турбулентности». Вера застенчиво улыбнулась и тихо сказала: «И случилось так, что меня очень заинтересовал метод дифференциального многообразия, который вы использовали для решения задач о турбулентности, поэтому я попыталась понять их».
Лу Чжоу: «Я был прав, ты великолепен!»
Белые щеки окрасились красным. Вера не говорила; она молча приняла комплимент.
Заполнив две страницы черновика, она перестала писать и посмотрела на Лу Чжоу.
«Это все мои мысли… Хотя я чувствую, что это может быть не всесторонне, и многие математические инструменты и теории нового поколения не использовались…»
«Это уже довольно хорошо!» Прервав Веру, Лу Чжоу ободряюще посмотрел на нее и сказал с возбужденной улыбкой на лице: «5 минут назад, когда вы написали 20-ю строчку, у меня внезапно возникла идея».
Услышав эти слова, Вера изобразила на лице улыбку, как будто она была счастливее, чем сама решать проблему. Она прошептала: «Правда? Замечательно!"
Хотя с ее позиции она все еще не видела решения этого предложения…
Но, исходя из того, что она знала о Лу Чжоу, каждый раз, когда на его лице появлялась такая улыбка, он был близок к завершению исследовательского проекта…
Сидевшие неподалеку двое студентов смотрели в эту сторону. Один из них тихим голосом нарушил тишину.
— Это академик Лу? Указав направление, Сунь Тао сглотнул и сказал: «Похоже на то».
Не ответив на его вопрос, Сюй Тели, сидевший рядом с ним, был ошеломлен. Он тихо пробормотал себе под нос: «Удивительно…»
Сунь Тао: «Что удивительно?»
С трудом двигая шеей, Сюй Тэли странно посмотрел на своего соседа по комнате и торжественно сказал: «Вы видели раньше, как он работает с другими людьми в библиотеке?»
Сунь Тао был ошеломлен. Он покачал головой.
«Я не преследую его каждый день… Откуда мне знать?»
"Ах, да." Сюй Тэли вздохнул и слегка похлопал себя по лбу. — Я забыл, что ты плохой ученик.
Когда он услышал эти слова, Сунь Тао сразу же расстроился и закричал тихим голосом, чтобы не повлиять на других.
«Эй, почему ты на меня нападаешь?!»
Не обращая внимания на своего соседа по комнате, Сюй Тэли посмотрел на две фигуры неподалеку, продолжая говорить с очень профессиональным видом.
«Каждый день я прихожу в библиотеку, чтобы отметиться, и много раз видел здесь академика Лу. Каждый раз он был здесь один, читая какие-то книги, или на подоконнике, и выпивал чашку черного кофе без сахара».
Сунь Тао: «Вы довольно наблюдательны… Но что это значит?»
Сюй Тэли: «Ты что, дурак? Хочешь, я объясню подробнее?»
Сунь Тао отреагировал мгновенно. — воскликнул он вдруг в своем сердце.
Хотя я не люблю сплетни…
Но это же академик Лу!
Родоначальник Института перспективных исследований Цзиньлин!
«Научно-исследовательская машина»!
Через мгновение он наконец понял, почему его сосед по комнате был так потрясен…