Глава 1028: Слава человеческого разума
Санкт-Петербургская больница.
На белой больничной койке лежала бедная девушка; ее красивые светлые волосы потеряли свой цвет.
Однако она спала спокойно.
Лу Чжоу сидел рядом с больничной койкой. Он держал в руке толстую книгу и тихо читал ее.
«Хотя та восьмистраничная диссертация из Прусской академии наук в городе Бресленце полностью изменила лицо математики на следующие полтора века, бог его религии не даровал ему бессмертия.
«Покойный великий математик Абель прожил короткую жизнь — 39 лет и 10 минут. Скончался в приозерном городке в Италии 20 июля 1866 года.
«По словам его дорогого друга Дедекина, за день до своей смерти он сидел под деревом, исследуя мир математики. Он писал в своих мемуарах:
«Когда настал момент, он не выказывал никаких следов борьбы перед смертью. Вместо этого казалось, что он наслаждался ощущением разделения своей души и тела. Жена принесла ему хлеба и вина, и он сказал ей: Поцелуй нашего ребенка. Прочтите молитвы за него. Но он больше не мог говорить. Когда он больше не мог говорить, он посмотрел на небо, и его жена почувствовала, как его рука холодеет, пока его сердце наконец не остановилось…
«Для тех эксцентричных гениев, которые видят мир необычно, вселенная часто жестока.
«Вейль провел вторую половину своей жизни в страданиях. В 1959 году речь Нэша в Колумбийском университете о доказательстве гипотезы Римана стала началом его шизофрении. В семидесятые годы гипотеза Римана стала непосредственной причиной побега Гротендика из дома…
«…Однако именно благодаря этим жертвам мы можем видеть вселенную уникальными способами.
«Независимо от того, станет ли человек, который в конце концов докажет это, бессмертным, одно можно сказать наверняка: история запомнит всех людей, которые прошли через это прикосновение. Слава принятия окончательной короны может принадлежать только одному человеку, но слава человеческого разума принадлежит всем…»
Внезапно ресницы девушки дернулись.
Лу Чжоу заметил это крошечное движение. Он закрыл книгу и посмотрел на ее бледное лицо.
В комнате вдруг стало тихо.
Сапфировые глаза постепенно открылись, установив зрительный контакт с Лу Чжоу.
Ее щеки начали краснеть, и она быстро отвела взгляд.
Лу Чжоу усмехнулся и положил книгу на прикроватный столик.
Он спросил: «Когда ты проснулась?»
Вера покраснела и сказала: «Вы заметили?»
Лу Чжоу: «Я заметил это, когда читал рассказ профессора Римана».
«Извините…»
Лу Чжоу посмотрел на Веру и заговорил.
«Не нужно извиняться».
Вера посмотрела на него и заговорила.
— Нет, я хочу извиниться за… мой отчет.
Лу Чжоу улыбнулся искренней девушке и сказал успокаивающим тоном.
«Вы не сделали ничего плохого, вы проделали отличную работу. Ни один из ученых не справился бы лучше, будь они на твоем месте, даже я.
Гений был даром для немногих людей, но мужество и настойчивость рождались только в результате тяжелой работы.
И то, и другое было у очень немногих.
Она должна собой гордиться.
В комнате вдруг стало тихо.
Единственным звуком было тихое тиканье часов на стене.
Нежное тиканье казалось вторым отсчетом жизни молодой женщины.
Однако по какой-то причине Лу Чжоу не выглядел грустным или обиженным.
Вера была рада этому.
Эмоции были заразительны.
На самом деле она боялась не мрачного жнеца, а людей, которые заботились о ее страданиях в последние дни.
Не было причин печалиться о том, что нельзя было изменить.
Жизнь каждого должна прийти к концу, просто для нее этот день наступил раньше, чем для большинства.
Она была благодарна за то, что математика изменила ее жизнь. Золотая медаль IMO дала ей предложение из Беркли, позволив ей сбежать из своей ужасной семьи, дав ей возможность встретить так много хороших людей…
В том числе Лу Чжоу.
Все началось с математики, теперь должно было закончиться математикой.
Все шло полным ходом.
По крайней мере, она могла наслаждаться теплом в свои последние дни. .
Что касается обещания Филдсовской медали, то это не имело значения.
«Эм…»
Лу Чжоу: «Тебе что-нибудь нужно?»
Вера глубоко вздохнула и заговорила извиняющимся тоном.
«… Прости, что скрыл это от тебя. Когда мне впервые поставили диагноз, я почувствовал, что… мой мир рушится».
Лу Чжоу кивнул и заговорил.
— Я понимаю, но есть вещи, которые ты не должен выносить в одиночку.
Вера хотела сказать, что не хочет причинять боль окружающим.
Однако Лу Чжоу не дал ей возможности заговорить.
Потому что Лу Чжоу уже знала, почему она скрывала это ото всех.
«Хорошо, хватит об этом. Кроме того, вам не нужно извиняться, давайте поговорим о чем-то вдохновляющем».
— …Вдохновляет?
"Ага." Лу Чжоу кивнул. Он вытащил стопку бумаг, как по волшебству, и сказал: «История еще не закончена. Благодаря красивой юной леди все точки сошлись воедино.
«Наконец-то это бесконечное исследование подошло к концу. На самом деле все пересекают финишную черту одновременно; единственная разница в том, что каждый испытывает уникальные вещи».
Лу Чжоу улыбнулся и заговорил расслабленным тоном.
«Я отвлекся…
«В принципе, я доказал гипотезу Римана».
Несмотря на то, что научное сообщество не оценило его диссертацию, система признала его доказательство, так что проблем быть не должно.
Как только слова сорвались с его губ, атмосфера в медицинском отделении замерла.
Ее зрачки расширились и начали слезиться.
Ее крошечные ручки крепко сжали простыни. Она хотела встать, но была слишком слаба. Ее губы дрожали, когда она говорила.
"Действительно?"
Медсестра, которая стояла рядом, посмотрела на Лу Чжоу и сказала: «Сэр, пожалуйста, воздержитесь от слов, которые могут спровоцировать пациента, иначе мы будем вынуждены попросить вас уйти…»
Однако Веру совершенно не заботила медсестра. Она взволнованно посмотрела на Лу Чжоу и заговорила.
— Нет, все в порядке, скажи мне! Как вы доказали, что кривая Re(s)=1-c/ln[|Im(s)|+2] сходится к 1 при стремлении S к бесконечности! Я перепробовал все, что мог, но…
Лу Чжоу знал, что Вера скажет это. Он поднял руку, жестом призывая ее успокоиться.
— Я скажу тебе, но только если ты успокоишься. Иначе эта добрая дама вышвырнет меня отсюда».
Медсестра гордо ухмыльнулась и кивнула.
Вера успокоилась и замерла на больничной койке. Ее глаза были полны любопытства и волнения.
Лу Чжоу откашлялся и взглянул на диссертацию в своей руке.
«Благодаря вашей помощи я наконец-то разобрался с некоторыми вещами. Ответы на ваши вопросы вы найдете в этой статье».
Вера прошептала: «Можешь мне прочитать?»
Лу Чжоу: «Нет».
Ее сапфировые глаза начали слезиться, и она заговорила еще тише.
— Тогда… могу я прочитать?
Лу Чжоу: «Нет».
Глаза Веры расширились, и она недоверчиво посмотрела на Лу Чжоу.
"Почему?"
Лу Чжоу говорил серьезным тоном.
— Сначала ты должен мне кое-что пообещать. Тогда вы можете читать его столько, сколько захотите».
Вера растерялась и сказала: «Что…?»
Лу Чжоу сдержал желание поделиться своим доказательством и отложил статью.
«Поезжай со мной в Пекин.
— Я тебе там все расскажу.