Глава 938: Хочешь выпить? Это на мне
Девять часов вечера по пекинскому времени.
Отель Шератон, президентский люкс.
Лу Чжоу стоял рядом с окнами от пола до потолка. Он разговаривал с кем-то с другой стороны Тихого океана.
— Я подбросил твою сестру до ее квартиры.
— О, хорошо, спасибо.
"Без проблем." Цинь Юэ улыбнулась и сказала: «О да, она сейчас живет в студенческой квартире… Должен ли я просто позволить ей переехать в твой дом? В любом случае, я могу снять квартирку поменьше возле кампуса».
Когда Лу Чжоу покинул Принстон, он дал Цинь Юэ ключи от своего дома и своего Ford Mustang. Все, что нужно было сделать Цинь Юэ, — это платить налог на недвижимость каждый год.
В конце концов, ему нужен был кто-то, кто бы позаботился о доме. Поскольку Принстон находился в штате Нью-Джерси, если зимой никто не присматривал за домом, вполне вероятно, что замерзшая труба лопнет, что повредит дом.
У Лу Чжоу были очень теплые воспоминания о камине в его собственном доме в Принстоне.
Лу Чжоу покачал головой и сказал: «Все в порядке, я спросил ее об этом во время Нового года, и она отказалась, даже не подумав об этом. Но опять же, я не буду чувствовать себя в безопасности, позволив девушке жить в загородном доме одной. Если вы не хотите там жить, просто спросите у Веры или у других профессоров».
Лу Чжоу знал, почему Сяо Тун отказался от его предложения.
С одной стороны, она была благодарна своему брату за заботу о ней, но у нее также была черта характера, схожая с Лу Чжоу, а именно то, что она никогда не любила получать услуги от других людей. Она хотела быть независимой и не хотела доставлять неприятности другим людям. Она не хотела быть обузой для других...
Лу Чжоу хотел сказать ей, что она не обуза.
Ведь она была семьей.
И семьи должны были помогать друг другу…
Цинь Юэ улыбнулась и сказала: «Я не говорила, что не хочу больше здесь жить. Стоимость аренды такого большого дома составляет всего 3000 долларов США в год, что, вероятно, является самой дешевой арендной платой в Америке. Я просто говорю, что если твоей сестре это нужно, я могу съехать. Но ты прав. Для девушки небезопасно жить одной за пределами кампуса».
Несмотря на то, что студенческие квартиры в Принстоне были дорогими, они находились недалеко от кампуса и обеспечивались хорошей охраной. Цинь Юэ вспомнила, что в квартире Сяо Дуна было две спальни. Наличие соседки по комнате помогло бы ей легче интегрироваться в жизнь кампуса.
Задав несколько вопросов о своей сестре, Лу Чжоу сменил тему и небрежно поболтал со своим бывшим учеником.
"Как дела?"
Цинь Юэ улыбнулась и сказала: «У меня все хорошо, и я вполне привыкла к жизни здесь. Все, что мне нужно, это тихое место для исследований. Единственный недостаток в том, что тебя здесь больше нет, поэтому я не могу просить тебя о помощи сейчас».
Лу Чжоу: «Теперь ты профессор, ты должен помогать другим. Кстати говоря, что вы исследуете в эти дни?
«Гипотеза Варинга в аддитивной теории чисел…» Цинь Юэ вздохнула и сказала: «Я ненавижу эту проблему! Я наконец понимаю, почему так мало людей изучают теорию чисел. Большую часть времени вы думаете, что проблема связана с теорией чисел, затем вы углубляетесь в нее, и она оказывается задачей алгебраической геометрии. Затем вы понимаете, что методы алгебраической геометрии не могут решить проблему, поэтому вы пытаетесь использовать теорию представлений, p-адическую теорию… и, конечно же, свой метод групповой структуры».
"Это хорошая вещь." Лу Чжоу улыбнулся и сказал: «Вот как развивается математика. Соединяя поля вместе».
Цинь Юэ сказала: «Вы правы, но для исследователя это совсем не весело. Иногда мне хочется, чтобы был инструмент, который мог бы сказать нам, какой метод использовать».
Лу Чжоу: «Я не думаю, что это возможно».
Цинь Юэ: «Возможно».
Разговор внезапно прекратился.
Цинь Юэ почувствовала, что Лу Чжоу хочет что-то сказать. Однако Лу Чжоу ходил вокруг да около.
Лу Чжоу внезапно заговорил.
— Вера… в порядке?
Цинь Юэ вздохнул и заговорил.
— Я поспрашивал тебя, но не нашел ничего полезного. Она не хочет говорить о своем состоянии. Она пытается спрятаться от меня. Я спросил Молину, но она тоже ничего не хотела мне говорить». .
Лу Чжоу на секунду замолчал.
— Хорошо, спасибо… —
он сделал паузу на секунду и продолжил, — если она не хочет говорить, не заставляй ее.
Цинь Юэ: «Тогда я поговорю с тобой позже?»
«Да…» Лу Чжоу посмотрел на настенные часы и сказал: «Здесь уже поздно».
Цинь Юэ немного поколебался и сказал: «Могу я задать вам вопрос, я всегда хотел задать это раньше, это…»
Лу Чжоу: «Если это академическая проблема, продолжайте…»
Цинь Юэ вздохнул и сказал: «Тогда неважно…»
…
Ван Пэн был в соседней комнате и только что закончил сбривать бороду. Он сел на край своей кровати, осматривая свое оборудование в чемодане.
Внезапно он услышал шаги за дверью.
Он мог сказать, кто это был по шагам, поэтому встал и открыл дверь.
"Как дела?"
Лу Чжоу говорил.
«Хотите пить? Это на мне."
Ван Пэн замолчал на несколько секунд и сказал: «Я не могу ни пить, ни курить на работе, но если вы хотите выпить, я могу вас сопровождать».
"Что ты имеешь в виду?"
Ван Пэн сказал: «Я сяду сбоку и отнесу тебя обратно, когда ты напьешься».
Лу Чжоу улыбнулся и покачал головой.
"Мне? Потрачено? Забудь об этом…»
Лу Чжоу развернулся и пошел к лифту. Ван Пэн закрыл дверь и последовал за ним. Когда они вошли в лифт, Ван Пэн нажал на пол, на котором стоял бар.
Лу Чжоу посмотрел на него и ничего не сказал.
Затем он подошел к бару и сел на табурет. Он посмотрел на бармена и заговорил.
“Виски со льдом”.
"Подступила."
Ван Пэн посмотрел на бармена, готовящего напиток, и почувствовал, что Лу Чжоу сегодня вечером выпьет много.
«Церемония открытия завтра, я предлагаю вам успокоиться сегодня вечером».
Лу Чжоу, который обычно прислушивался к советам Ван Пэна, дал неожиданный ответ.
"Прохладный."
Лу Чжоу взял стакан у бармена и начал пить один стакан за другим…
Лу Чжоу не помнил, когда перестал пить.
Когда он вернулся к жизни, это было уже на следующее утро…