Кодировка XML

← →
mfender (2009-09-16 16:40) [0]

Здравствуйте!

Создаю IXMLDocument из файла. В голове XML написано encoding="iso-8859-1". Соответственно, весь текст выглядит буквально следующим образом:
<title>ÐÎÑÍÎ ïðîäîëæèò â 2010 ãîäó ñòðàõîâàòü ñîòðóäíèêîâ "ÐóñÃèäðî"</title> <keywords>* ÐÎÑÑÈß * ÐÓÑÃÈÄÐÎ * ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ * ÑÎÒÐÓÄÍÈÊÈ *</keywords>
...и т.д...

Что нужно сделать, чтобы получить нормальный текст? Получаю RSS из другого источника - всё нормально, записываю в БД без каких-либо преобразований.

Спасибо.

← →
palva © (2009-09-16 16:52) [1]

При encoding="iso-8859-1" это и есть нормальный текст. При показе в IE он так и должен выглядеть. Чтобы увидеть русские буквы нужен файл с указанием той кодировки которой эти русские буквы закодированы.

← →
mfender (2009-09-16 17:16) [2]

я ж не в IE его смотрю, а создаю из него объект:
XMLDoc := LoadXMLData(TStringList(Resolve.Items[I]).Text);
где XMLDoc - IXMLDocument.

← →
sniknik © (2009-09-16 17:29) [3]

> я ж не в IE его смотрю
а ты посмотри...
объект это кстати мелкосовтский, т.е. если нормально там, то и тут он отработает нормально.

> XMLDoc := LoadXMLData(TStringList(Resolve.Items[I]).Text);
???
через стринглист/стандартный стринг с автоприведением? ну так сам виноват. не выделывайся возьми TXMLDocument и пропиши у него FileName, хотя бы для теста.

← →
clickmaker © (2009-09-16 17:30) [4]

> Что нужно сделать, чтобы получить нормальный текст?

iso-8859-5

← →
palva © (2009-09-16 18:23) [5]

> я ж не в IE его смотрю, а создаю из него объект

Ну раз ты написал, что "текст выглядит", значит ты его в чем-то смотришь. А если ты его не смотришь, тогда вопрос становится непонятным.
> Что нужно сделать, чтобы получить нормальный текст?
этот вопрос я понял так: "что нужно сделать, чтобы увидеть русские буквы". Но судя по заголовку твоего файла xml в нем не может быть русских букв. Там могут быть буквы разных европейских языков, которые по кодировке совпадают с русскими буквами. Эти европейские буквы ты и видишь, когда открываешь файл в IE.
Короче, мне непонятно, в чем заключается вопрос.

← →
mfender (2009-09-24 14:09) [6]

Да, так вот, продолжаю тему. ))))
В IE такая же кракозябра
ÐÎÑÍÎ ïðîäîëæèò â 2010 ãîäó ñòðàõîâàòü ñîòðóäíèêîâ "ÐóñÃèäðî"
открываю notepad"ом и пишу encoding="windows-1251". После чего в IE всё становится нормально.

как-то это у меня плохо в голове укладывается....

← →
Медвежонок Пятачок © (2009-09-24 14:23) [7]

я ж не в IE его смотрю, а создаю из него объект:
XMLDoc := LoadXMLData(TStringList(Resolve.Items[I]).Text);

Загружать xmldoc прямо с веб ресурса с рсс не пробовал? (как все нормальные люди делают)

← →
sniknik © (2009-09-24 14:49) [8]

> открываю notepad"ом и пишу encoding="windows-1251". После чего в IE всё становится нормально.
> как-то это у меня плохо в голове укладывается....
похоже создан "левыми" методами, а то и "руками", в заголовке указана неправильная кодировка, не соответствующая тому в которой текст "тела", при чтении мелкомягкий объект по информации из заголовка конвертирует то, что в конвертации не нуждается... и все дела.

← →
mfender (2009-09-24 15:36) [9]

> Загружать xmldoc прямо с веб ресурса с рсс не пробовал?
> (как все нормальные люди делают)

если бы нормальные люди делали rss и давали бы его как нормальные люди... но они скидывают его нам на FTP, и содержимое его на RSS совсем не похоже.

← →
Медвежонок Пятачок © (2009-09-24 16:05) [10]

и чего?
грузи с фтп. методу load() разницы нет никакой

← →
mfender (2009-09-24 16:39) [11]

да разниы никакой. ну сделал я
XMLDoc := TXMLDocument.Create(<тут адрес>);
такая же фигня.
сделал

XMLDoc := TXMLDocument.Create(nil);
XMLDoc.LoadFromFile(адрес);

то же самое.

застрэлиться, что-ли?....

← →
Плохиш © (2009-09-24 17:01) [12]

> sniknik © (24.09.09 14:49) [8]
>
> > открываю notepad"ом и пишу encoding="windows-1251". После
> чего в IE всё становится нормально.
> > как-то это у меня плохо в голове укладывается....
> похоже создан "левыми" методами, а то и "руками", в заголовке
> указана неправильная кодировка, не соответствующая тому
> в которой текст "тела", при чтении мелкомягкий объект по
> информации из заголовка конвертирует то, что в конвертации
> не нуждается... и все дела.

Хм, эта фича такая "мелкомягкого объекта"? Или всё-таки все объекты для обработки xml поддерживают стандарт?
И по какому принципу определяют необходимость конвертации не "мелкомягкие объекты"?

> mfender (24.09.09 16:39) [11]

> застрэлиться, что-ли?....
>

Для начала можно попросить "нормальных людей" использовать стандарты при создании xml.

← →
mfender (2009-09-24 17:23) [14]

> Для начала можно попросить "нормальных людей" использовать
> стандарты при создании xml.

уже с пол-месяца пытаюсь дозвониться. целая толпа каких-то чиновников переводят с одного телефона на другой, гоняют часами по кругу, а в результате кто-то просто не берёт трубку и приходится звонить заново на следующий круг.

[шёпотом]: контора называется РИА-Новости - информационное агентство, которое призвано к оперативности и всезнанию )))))

← →
mfender (2009-09-24 17:42) [15]

это, конечно, извиняюсь, задница, но вот такой обходной маневр дал требуемый результат:
ST := TStringList.Create; ST.LoadFromFile(Resolve[I]); ST[0] := "<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>"; XMLDoc := TXMLDocument.Create(nil); XMLDoc.LoadFromXML(ST.Text);

> Хм, эта фича такая "мелкомягкого объекта"? Или всё-таки все объекты для обработки xml поддерживают стандарт?
не все, оттого и проблемы. некоторые считают, что заголовок "чисто для красоты" и кодировку указывают не реальную, а "покрасивше выглядевшею".

> mfender (24.09.09 17:42) [15]

Смотри, заголовок не обязан отделяться от остального текста переводом строки.

Кодировка XML Найти похожие ветки