Разные языки в одной таблице...

← →
infom © (2007-07-02 15:41) [0]

Мне необходимо отобразить с помощью cxGrid таблицу похожую на словарь. 1 столбец русская фраза, остальные столбцы её английский перевод, французский и немецкий переводы соответственно. Получается один язык - один столбец. Вопрос: Можно ли сделать так чтобы в этих столбцах отображались собственные символы французского и немецкого языка (е с черточкой и т.п.).
Пытался использовать свойство CHARSET шрифтов колонки, но ничего не выходит, так как нет в списке немецких и французских чарсетов.. Подскажите куда копать, DBGrid от TNT не подходит. Во всех остальных элеменах интерфейса использую компоненты от TNT.

← →
Игорь Шевченко © (2007-07-02 15:59) [1]

А StringGrid от TNT ?

← →
Плохиш © (2007-07-02 16:06) [2]

> infom © (02.07.07 15:41)
> Мне необходимо отобразить с помощью cxGrid

Рекомендую задать разработчикам cxGrid вопрос о поддержке юникода.

> так как нет в списке немецких и французских чарсетов

ANSI_CHARSET?

← →
Anatoly Podgoretsky © (2007-07-02 16:15) [3]

> infom (02.07.2007 15:41:00) [0]

А cxGrid поддерживает Юникод?
Насчет "DBGrid от TNT не подходит. " - не может быть, если что и подходит, так это он.

← →
infom © (2007-07-02 18:07) [4]

> ANSI_CHARSET?

Можно поподробнее про этот набор узнать?

> А cxGrid поддерживает Юникод?
> Насчет "DBGrid от TNT не подходит. " - не может быть, если
> что и подходит, так это он.

Нет он юникод не поддерживает.

"DBGrid от TNT не подходит. " он то отлично справляется я отображением widestring полей, но он не подходит по функциональности (нет группировки, InplaceEditors и т.д.)

Извинните можно я изложу свое видение этой проблемы, и как я хочу её исправить и почему задаю эти (может глупые) вопросы. Если что понимаю не так просьба указать, если можно.

Мне необходимо реализовать работу с различными языками в одном гриде, причем разделение четкое в одной ячейке может использоваться только один язык, отсюда вывод что я могу использовать дял отображения этой ячейки конкретный известный мне набор символов, скажем французский, указать это прямо компоненту и он отрисует с своеобразными символами этого языка. В БД я храню эти поля в типе nvarchar соответственно в программе везде использую Widestring.
Соответственно возникает 2 вопроса.
1. Преобразование Widestring в простой стринг и отрисовка известным чарсетом в ячейке (помоему простое присвоение справляется достаточно хорошо с преобразованием...)
2. Какой именно чарсет ставить, и отчего зависит их состав.

← →
ЮЮ © (2007-07-03 04:00) [5]

> В БД я храню эти поля в типе nvarchar соответственно в
> программе везде использую Widestring.

А почему бы тогда просто не использовать полноценный Юникодовский шрифт? Ведь CharSet имеет место для ANSI-строк, разве не так?

> 1. Преобразование Widestring в простой стринг и отрисовка
> известным чарсетом в ячейке (помоему простое присвоение
> справляется достаточно хорошо с преобразованием...)

Зачем тогда nvarchar и Widestring, если это просто разное отображение ANSI-строк?

← →
infom © (2007-07-03 10:34) [6]

> А почему бы тогда просто не использовать полноценный Юникодовский
> шрифт? Ведь CharSet имеет место для ANSI-строк, разве не
> так?

Можно чуть поподробнее остановиться на этом. Как использовать полноценный Юникодовский шрифт ?

← →
ЮЮ © (2007-07-03 11:05) [7]

xxxGrid.Font.Name := "Arial Unicode MS";

в OnDrawCell использовать фунции рисования WideString

> Пытался использовать свойство CHARSET шрифтов колонки, но
> ничего не выходит, так как нет в списке немецких и французских
> чарсетов..

У меня в шрифте Arial (похоже, что это стандартный шрифт XP) есть "Западный" набор символов. Он покрывает немецкую и французскую графику. Я попробовал в TEdit установить такой шрифт и набрал на этапе разрабоки Text = Mьnchen При запуске отобразилось нормально с двумя точками - München Но здесь требуется, чтобы компьютер мог отображать немецкую графику. Я сталкивался со случаями, когда эти две точки пропадали. Подумайте, может быть для ваших целей подойдет TWebBrowser - этот отобразит все, включая анимированные гифы.

> xxxGrid.Font.Name := "Arial Unicode MS";
>
> в OnDrawCell использовать фунции рисования WideString

Т.е. отрисовывать текст самому... Спасибо буду пробовать.

> есть "Западный" набор символов

Какой именно?
Взято из модуля Windows.pas

{$EXTERNALSYM ANSI_CHARSET} ANSI_CHARSET = 0; {$EXTERNALSYM DEFAULT_CHARSET} DEFAULT_CHARSET = 1; {$EXTERNALSYM SYMBOL_CHARSET} SYMBOL_CHARSET = 2; {$EXTERNALSYM SHIFTJIS_CHARSET} SHIFTJIS_CHARSET = $80; {$EXTERNALSYM HANGEUL_CHARSET} HANGEUL_CHARSET = 129; {$EXTERNALSYM GB2312_CHARSET} GB2312_CHARSET = 134; {$EXTERNALSYM CHINESEBIG5_CHARSET} CHINESEBIG5_CHARSET = 136; {$EXTERNALSYM OEM_CHARSET} OEM_CHARSET = 255; {$EXTERNALSYM JOHAB_CHARSET} JOHAB_CHARSET = 130; {$EXTERNALSYM HEBREW_CHARSET} HEBREW_CHARSET = 177; {$EXTERNALSYM ARABIC_CHARSET} ARABIC_CHARSET = 178; {$EXTERNALSYM GREEK_CHARSET} GREEK_CHARSET = 161; {$EXTERNALSYM TURKISH_CHARSET} TURKISH_CHARSET = 162; {$EXTERNALSYM VIETNAMESE_CHARSET} VIETNAMESE_CHARSET = 163; {$EXTERNALSYM THAI_CHARSET} THAI_CHARSET = 222; {$EXTERNALSYM EASTEUROPE_CHARSET} EASTEUROPE_CHARSET = 238; {$EXTERNALSYM RUSSIAN_CHARSET} RUSSIAN_CHARSET = 204; {$EXTERNALSYM MAC_CHARSET} MAC_CHARSET = 77; {$EXTERNALSYM BALTIC_CHARSET} BALTIC_CHARSET = 186; {$EXTERNALSYM FS_LATIN1} FS_LATIN1 = 1; {$EXTERNALSYM FS_LATIN2} FS_LATIN2 = 2; {$EXTERNALSYM FS_CYRILLIC} FS_CYRILLIC = 4; {$EXTERNALSYM FS_GREEK} FS_GREEK = 8; {$EXTERNALSYM FS_TURKISH} FS_TURKISH = $10; {$EXTERNALSYM FS_HEBREW} FS_HEBREW = $20; {$EXTERNALSYM FS_ARABIC} FS_ARABIC = $40; {$EXTERNALSYM FS_BALTIC} FS_BALTIC = $80; {$EXTERNALSYM FS_VIETNAMESE} FS_VIETNAMESE = $00000100; {$EXTERNALSYM FS_THAI} FS_THAI = $10000; {$EXTERNALSYM FS_JISJAPAN} FS_JISJAPAN = $20000; {$EXTERNALSYM FS_CHINESESIMP} FS_CHINESESIMP = $40000; {$EXTERNALSYM FS_WANSUNG} FS_WANSUNG = $80000; {$EXTERNALSYM FS_CHINESETRAD} FS_CHINESETRAD = $100000; {$EXTERNALSYM FS_JOHAB} FS_JOHAB = $200000; {$EXTERNALSYM FS_SYMBOL}
FS_SYMBOL = DWORD($80000000);

Я так понимаю, что это FS_LATIN1
Когда в среде разработки открываешь окно выбора шрифта, то, выбрав шрифт Arial, в выпадающим списке можно увидеть слово "Кириллический" если раскрыть список, то следующим словом будет "Западный". Вот это я и имел ввиду.

Разные языки в одной таблице... Найти похожие ветки