Главная страница
    Top.Mail.Ru    Яндекс.Метрика
Форум: "Прочее";
Текущий архив: 2013.10.27;
Скачать: [xml.tar.bz2];

Вниз

ПО "Буран"   Найти похожие ветки 

 
Jeer ©   (2013-05-11 12:32) [0]

http://www.linux.org.ru/news/opensource/6093550

Концерн Росавиакосмос выложил в открытый доступ код программы, под управлением которой 15 ноября 1988 года совершил полет и успешную посадку советский космический корабль многоразового использования «Буран» (изделие 11Ф351К1).

Программное обеспечение системы управления космического корабля «Буран» управляло не только полетом, но и всеми бортовыми системами корабля. Система управления создана в Научно-производственном центре автоматики и приборостроения имени Н. А. Пилюгина. Головным мозгом Бурана служил бортовой вычислительный комплекс МК-240, для которого Пилюгинский центр создал язык реального времени ПРОЛ2, используемый для разработки бортовых комплексных программ, и проблемно-ориентированный язык ДИПОЛЬ для разработки программ наземных испытаний.

..

http://www.buran.ru/htm/su5po.htm

Базой математического обеспечения БЦВК является операционная система. Вследствие большого круга задач, решаемых СУ, и большого числа различных программ и связей между ними при разработке операционной системы исходили из таких функций, реализуемых универсальными ЭВМ, как достоверная диагностика ошибок ПО, эффективное использование вычислительных ресурсов, восстановление вычислительного процесса при сбоях и применение вспомогательных программ для отладки.

БЦВК Буран-а
http://www.buran.ru/htm/su4bcvk.htm

Комплекс радиотехнических систем навигации, посадки, контроля траектории и управления воздушным движением "Вымпел"
http://www.buran.ru/htm/vympel01.htm

Операционная система Бурана
http://forum.oberoncore.ru/viewtopic.php?f=100&t=4039

Эволюция разработки операционных систем для БЦВМ ракетных комплексов разработки НПЦ АП
http://www.ihst.ru/~akm/17t31.htm
..
Наибольшего совершенства ОС достигла при разработке СУ орбитального корабля «Буран». Для безусловного выполнения требований двухотказности в любом тракте СУ орбитального корабля «Буран» в вычислительной системе было использовано четырехкратное резервирование БЦВМ «БИСЕР-4».

Разработка языков программирования для Бурана
http://forum.oberoncore.ru/viewtopic.php?p=21325

Остатки былой роскоши
http://blog.stalkersworld.ru/raznoe/sovetskij-shatl-energiya-buran.html


 
Pavia ©   (2013-05-11 13:15) [1]


> Jeer ©   (11.05.13 12:32) 

Апрель закончился. А первоапрельская шутка живёт.


 
Exception   (2013-05-11 16:24) [2]

Остатки былой роскоши
http://blog.stalkersworld.ru/raznoe/sovetskij-shatl-energiya-buran.html


Очень меткое, очень подходящее, хоть и устаревшее слово: "Роскошь".
Сейчас, правда, это называется по-другому: "Понты".
Хотя, скорее, все же: "Диагноз".

Смотришь на все эти фото, и вспоминается "Эдем" Станислава Лема.

Жалко только, что столько ресурсов потрачено впустую!
Не потому впустую, что не использовалось после.
А потому впустую, что изначально было бессмысленным и беспощадным.

Памятник уродству. Которое себя изжило и скоропостижно издохло.

Так что да, правильно: "Диагноз". Окончательный. Посмертный.

Но надгробный памятничек, таки да, впечатляющий, понтовый, роскошный!!!


 
Jeer ©   (2013-05-11 16:44) [3]

>Апрель закончился. А первоапрельская шутка живёт.

Ну надо же поддерживать сказки :)

Однако ПО для Бурана и всего комплекса было действительно уникальным.


 
asail ©   (2013-05-11 17:26) [4]


> Jeer ©   (11.05.13 16:44) [3]

> Однако ПО для Бурана и всего комплекса было действительно
> уникальным.

Ну ясень пень, что не на Дельфи под Венду писан... :)


 
antonn ©   (2013-05-11 17:39) [5]


> Памятник уродству. Которое себя изжило и скоропостижно издохло.

почему уродству?


 
TUser ©   (2013-05-11 18:11) [6]

Непонятно, зачем вообще был начат проект многоразового корабля. Амеры сами признаются, что многоразовый им обходится дороже. Да и многоразовые они, сильно подозреваю, весьма условно - после каждого приземления наверняка идет техобслуживание с тестированием и заменой большей части начинки. Корпус вообщем-то многоразовый, да.

Космос - одна из немногих отраслей, где было если не превосходство, то паритет уж точно. Но захотелось кому-то сделать как у них. Хотя изначально было известно, что толку в этом никакого нет.

В результате был выстроен совершенно уникальный транспортник Ан-225, который практически невозможно использовать ни для каких других целей (редкие контракты вроде доставки блока для армянской электростанции совершенно неспособны окупить проект). Существует в единственном экземпляре, уникальное производственное оборудование давно распилено на цветмет. Обычная судьба для гиганских проектов (Дворец Советов, Дора, Маус, Бисмарк, ...)


 
Pavia ©   (2013-05-11 20:10) [7]


> Непонятно, зачем вообще был начат проект многоразового корабля.

Развитие промышленности.  Нужно делать каждые N лет новые заказы на разработку иначе промышленность умрёт.
Построили вы завод по производству автомобилей выпустили автомобилей на всю страну и что дальше закрывать завод?
Нужно чтобы народ покупал новые машины, а старые утилизировал.
Иначе промышленность просто загнётся. В CCCР судя по всему эту проблему решали вкладыванием средств в пустые проекты. Разрабатывались технологии, но продукция массово не выпускалась, а следовательно и не требовалась утилизация.  
А утилизации не было. Вон можно сказать буквально вчера по работе разобрали ЭВМ с памятью на магнитных лентах. Заменили более новой с НЖМД.

На самом деле многие проекты не могут окупить себя что у нас что в Америке. Иначе бы если они окупались то госдолга в Америке не было бы.


 
Kilkennycat ©   (2013-05-11 20:37) [8]


> Не потому впустую, что не использовалось после.
> А потому впустую, что изначально было бессмысленным и беспощадным.
>

абсолютно наоборот.


> Амеры сами признаются, что многоразовый им обходится дороже.
>  

это не потому что многоразовый. их проект был такой. наш был выгодней. и не один.

> В результате был выстроен совершенно уникальный транспортник
> Ан-225, который практически невозможно использовать ни для
> каких других целей

ага, то-то его так активно зарубежом неиспользуют...

почему-то постоянно вижу и слышу некое хаяние наших технологий от соотечественников, притом, что зарубежники отзываются с уважением и до сих пор считают полезными.


 
TUser ©   (2013-05-11 21:50) [9]

то-то его так активно зарубежом неиспользуют...

Может я не прав, но, afaik, он стоит на земле в основном. Такие большие неразборные грузы случаются редко (потому что большие конструкции заранее проектируют разборными - именно для транспортировки). Да есть несколько примеров, но проект это не окупает ни разу. Технически он вполне может быть уникальным и гениальным, я не спорю. Просто ненужным.

почему-то постоянно вижу и слышу некое хаяние наших технологий от соотечественников, притом, что зарубежники отзываются с уважением и до сих пор считают полезными.

Могу заметить, что из приведенного мною списка мега-проектов (Дворец Советов, Дора, Маус, Бисмарк) - 3 из 4х - не наши. Ну, хорошо, учитывая Ан-225 - 3 из 5ти. Это не особенность российской техники, это особенность гигантской техники.

зы. Сейчас тут кинут ссылки на карьерные экскаваторы, наверняка. Они не гиганские. Для совего класса устройств они - нормального размера. Впечатляющего. А Ан-225 - большой самолет, Дора - большая пушка и т.д. Опыт показывает, что слишком большое никому не нужно.


 
wnew   (2013-05-11 22:40) [10]


> TUser ©   (11.05.13 21:50) [9]

Ты увлёкся отрицанием. Мне часто кажется, когда-то происходящее в Союзе, смешной, жестокой безсмыцлицей - отвратительной глупостью и мстительностью  дорвавшихся до власти. Но это относится не ко всем! Да, в 70х стали отставать в техническом прогрессе, но - что было - не отнять.
http://www.youtube.com/watch?v=CCeIUIUeBSo


 
wnew   (2013-05-11 22:46) [11]

http://www.youtube.com/watch?v=zRn50Ne1QH4


 
wnew   (2013-05-11 22:50) [12]

http://www.youtube.com/watch?v=xRlMsYdCuyo


 
TUser ©   (2013-05-12 09:31) [13]

Ты увлёкся отрицанием.

Ты не понял. Я не спорю - технически это очень крутая машина. Наверняка так. Только реально она оказалась не нужна. Нет достаточного количества перевозок, чтобы окупить проект.

Я люблю такую аналогию. Предположим, мы построили завод по производству золотых гвоздей. Коммунисты рады - трубы дымят, рабочий класс занят, продукция офигенно дорогая. Можно рисовать плакаты про то, как у нас ВВП растет, сколько новых заводов построено, сколько тонн в закрома родины положено.

Только это не прогресс, а растрата ресурсов в чистом виде. Гвозди дорогие и плохие (золото мягкое, тут банальная дешевая сталь лучше). Вот так была устроена советская экономика. Много заводов, которые производили много чего, только в условиях свободной конкуренции оказалось, что китайцы делают тоже самое дешевле и лучше. И много чего еще делают, такого, что в совке не делали. Грубо говоря вся прекрасная прогрессивная советская экономика, со всеми (тут без стеба) прекрасными инженерными решениями, производила золотые гвозди. Нечто дорогое и ненужное, пусть и прекрасное с технической точки зрения.


 
Ega23 ©   (2013-05-12 10:46) [14]


> Только реально она оказалась не нужна. Нет достаточного
> количества перевозок, чтобы окупить проект.


Её предполагалось использовать как платформу для воздушного старта. Но с развалом Союза это стало невозможно по ряду причин. А теперь уже вообще всё похерили.


 
TUser ©   (2013-05-12 11:40) [15]

Её предполагалось использовать как платформу для воздушного старта.

Как оказалось, наша космическая отрасль рулит и без платформы для воздушного старта. По 1-2 коммерческих запуска в месяц, причем дешевле, чем у конкурентов (США) раза в два. Даже несмотря на серию фейлов, это та отрасль, где Россия, действительно, крута до сих пор. Не чета всяким электроникам.


 
wnew   (2013-05-12 11:59) [16]


> TUser ©   (12.05.13 09:31) [13]
> Ты не понял.

Я по этому поводу:
Может я не прав, но, afaik, он стоит на земле в основном. Такие большие неразборные грузы случаются редко (потому что большие конструкции заранее проектируют разборными - именно для транспортировки).


В Германии по телеканалу N24 часто показывают интересные документальные фильмы и частенько о мегагигантах, в том числе и об использовании АН-124 и АН-225. На видеороликах по ссылкам АН-124 и АН-225 в Германии. Буржуи не станут заказывать такую технику, что бы просто так полетала над их головами.


 
Kilkennycat ©   (2013-05-12 12:35) [17]


>  TUser ©   (12.05.13 09:31) [13]

И все равно, ты как-то узко специализированно подходишь.
Нет тут вины Советского Союза или социализма, что делались ненужные дорогие прекрасные гвозди. И Китай тому подтверждение, они делают дешевые нужные непрекрасные гвозди. И конкурентами они не только нам стали, всему миру с его гвоздями разных вариантов.
Есть вина чего-то или кого-то другого.
У нас задвинули проект "Спираль" - почему? Необъяснимо. И военка вперед шагнула бы, и лидерство в космосе еще более упрочнилось бы.
Да и у капиталистов ситуация не лучше, многие перспективные вещи были задвинуты по разным, вроде бы объективным причинам: сейчас невыгодно, завтра будет больше прибыльности, конкуренты подложили свинью...
Мне не очень хочется верить в некий заговор или инопланетян, но иногда создается впечатление, что тормозят. И не отдельно взятую страну, с какой-либо правильной-неправильной политикой, грамотной или нет экономикой. Всех.


 
TUser ©   (2013-05-12 12:45) [18]

Буржуи не станут заказывать такую технику, что бы просто так полетала над их головами.

Так они и не заказали. Они заказывают иногда перевозки, а не технику. То, что эти перевозки, не окупают проект у производителя самолетов - их, как не странно, мало волнует. Это не их проблемы, а тех, кто вложился в проигрышный проект.

У них тоже были инженеры с такими прожектами. Только их не строили, ибо невыгодно.

PS. Да, тут надо отметить, что там тоже есть что-то похожее, аналог нашего T-90, называется F-35. Очень дорогой, плохой и ненужный. Его толкает американская военная бюрократия - где нет рынка обязательно вылезают такие проекты. Это закон природы.


 
wnew   (2013-05-12 13:17) [19]

Немецким буржуям, бывает, приходится перевозить огромных габаритов грузы. Для этого снимают разделительные планки на автобанах, спиливают деревья, демонтируют светофоры и т.д. Разумеется, они считают свои денежки и часто приходят к выводу, что дешевле заказать АН-124 или АН-225, для того что бы переместить негабаритный груз в пределах Германии, а если за пределы, то и подавно.


 
TUser ©   (2013-05-12 13:27) [20]

wnew   (12.05.13 13:17) [19]

"Они заказывают иногда перевозки, а не технику. То, что эти перевозки не окупают проект у производителя самолетов, - их, как ни странно, мало волнует."


 
Плохиш ©   (2013-05-12 13:32) [21]

Главное, что им не приходит в голову наладить производство этих самолëтов у себя.


 
TUser ©   (2013-05-12 13:43) [22]

Плохиш ©   (12.05.13 13:32) [21]

Да, именно так.


 
картман ©   (2013-05-12 13:56) [23]

забавно: если что-нибудь не производится здесь - не умеем, если не производится там - не нужно))
TUser - есть какие-нибудь данные о (не)рентабельности АН-124 и что Т-90 объединяет с F-35?


 
картман ©   (2013-05-12 14:08) [24]

http://lenta.ru/articles/2013/01/17/ruslan1/
на сноске:
Российские Ан-124 пользуются популярностью преимущественно у западных заказчиков, хотя и выполняют работы в интересах правительства и «Роскосмоса» на территории России. В частности, в интересах концерна Boeing Ан-124 компании «Волга-Днепр» периодически осуществляют перевозки негабаритных компонентов самолетов, а компания United Launch Alliance заказывает «Русланы» для доставки ракет-носителей Atlas V на мыс Канаверал. Европейский концерн Airbus нередко использует Ан-124 авиакомпании «Полет». За свою историю Ан-124 поучаствовали в транспортировке Аксумского обелиска массой 160 тонн из Рима в Эфиопию, самолета-разведчика EP-3E с китайского острова Хайнань в США после Хайнаньского инцидента, кита из Франции в Японию, цементного насоса массой 86 тонн из Германии в Японию для ликвидации последствий аварии на атомной электростанции Фукусима и 52 тонн золота из Объединенных Арабских Эмиратов в Швейцарию.

мы это делаем в убыток себе. Якобы.


 
TUser ©   (2013-05-12 14:09) [25]

есть какие-нибудь данные о (не)рентабельности АН-124

Без понятия. Я про него ничего не писал.

что Т-90 объединяет с F-35

F-35  - универсальный самолет-невидимка для амеров. Ессно, там невидимость, вертикальный взлет-посадка, и внутри все в сенсорных панелях. Айфон уже летает.

Фишка в том, что раньше они делали разные самолеты - для палубной авиации, для наземной, истребитель-бомбардировщик, разведчик. Это были разные самолеты. Тут решили разработать одну, супер-совершенную, для всех условий (в виде нескольких модификаций).

Получается дорого. И плохо - хуже специализированных аналогов. Мой бывший начальник именовал такие произведения помесью микроволновки с пылесосом. Все делает, но хуже, чем специализированное устройство.

Более того, он успел морально устареть до того, как материализовался. Потому что (1) его невидимость - это фикция. Да, в Афганистане - он невидимый, там любой самолет невидимый, пока его маджахеды глазами не увидят. А примени его против (не приведи господи) России, Китая или Ирана - так сегодня он невидимый, но средства обнаружения тоже не на месте стоят. Лет черед 3-5 будет вполне видимым. (2) Амеры теперь не дураки посылать самолет стоимостью туеву хучу баксов с живым пилотом туда, где его потенциально могут сбить. Акценты смещаются в сторону беспилотников, который считай что бесплатные, а и разведку вести могут, и даже удары наносить. Точечные.

Но военной бюрократии выгодно продвигать мега-проект.

Т-90 - танк, который дороже и хуже Леопарда. Зато свой. Это было признано нашими генералами и Ega23. Я тут в ТТХ не полезу, ссылаюсь на их авторитет. Но если Уралвагонзавод политически правилен, то Т-90 - жутко нужный танк.

Бюрократии выгодно продвигать этот проект.

Вот это и общее - дорогие и ненужные штуки выгодно продвигать по политическим и всяким иным подковерным мотивам.


 
TUser ©   (2013-05-12 14:13) [26]

мы это делаем в убыток себе. Якобы.

Не факт. Выгодность сегодня определяется затратами сегодня и выручкой сегодня. А именно

стоимостью текущего обслуживания
стоимостью ресурсов, нужных для конкретного полета
стоимостью контракта

Самолет есть. Почему его не использовать. А вот когда мы планируем постройку такого самолета, то + к этому надо еще учитывать

стоимость проектирования
стоимость постройки

Сейчас есть уже данность - есть такой самолет. Ресурсы на проектирование и строительство уже потрачены - их не вернуть, даже если в целом это не выгодно. Можно пользоваться тем, что есть. А вот стоит ли вообще начинать такие проекты - большой вопрос.


 
asail ©   (2013-05-12 14:34) [27]


> картман ©   (12.05.13 14:08) [24]

А какое отношение "Руслан" имеет к обсуждению?

> что Т-90 объединяет с F-35

Оба "летающие", не? :)

> картман ©   (12.05.13 14:08) [24]

> мы это делаем в убыток себе. Якобы.

"Вы" - украинцы?


 
картман ©   (2013-05-12 14:35) [28]


> Т-90 - танк, который дороже и хуже Леопарда. Зато свой.
> Это было признано нашими генералами и Ega23.

я слышал ровно противоположные мнения военных экспертов:
у Т-90(имеется в виду модификация одна из его модификаций) больше дальность стрельбы, выше скорострельность, продвинутей динамическая защита. И с какого перепугу Т-90 дороже?  
А Ega23, если не ошибаюсь, - программист.


 
картман ©   (2013-05-12 14:37) [29]


> "Вы" - украинцы?

а ты почитай приведенную выдержку:

> на сноске:
> Российские Ан-124


 
картман ©   (2013-05-12 14:40) [30]


> TUser ©   (12.05.13 14:09) [25]
>
> есть какие-нибудь данные о (не)рентабельности АН-124
>
> Без понятия. Я про него ничего не писал.

а это мне показалось:

> Так они и не заказали. Они заказывают иногда перевозки,
> а не технику. То, что эти перевозки, не окупают проект у
> производителя самолетов - их, как не странно, мало волнует.
>  Это не их проблемы, а тех, кто вложился в проигрышный проект.
>  

?


 
wnew   (2013-05-12 14:47) [31]

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD-225
http://de.wikipedia.org/wiki/Antonow_An-225


 
Плохиш ©   (2013-05-12 14:53) [32]


> есть какие-нибудь данные о (не)рентабельности АН-124

Вроде речь шла о рентабельности производства?


 
uw ©   (2013-05-12 15:01) [33]

TUser ©   (12.05.13 14:13) [26]
Не факт. Выгодность сегодня определяется затратами сегодня и выручкой сегодня.


Военные проекты типа "Буран" ни сейчас, ни когда-либо в прошлом не были обусловлены подобной бухгалтерией. Если они начинали проект, подразумевающий способность того же Шаттла делать манёвр и выход для атаки в неожиданную точку, то и нам приходилось и приходится придумывать что-то похожее. Потому что и раньше нельзя было, и сейчас нельзя предсказать, кого им вздумается разбомбить: то ли опять Хиросиму с Нагасаки, то ли опять на Вьетнам сбросить более 6 млн. тонн (на Германию всего было сброшено 2 с чем-то млн. тонн), то ли добавить Сербии или Ливии, то ли сразу за нас приняться...


 
картман ©   (2013-05-12 15:04) [34]


>
> Вроде речь шла о рентабельности производства?

я подразумеваю рентабельность в целом: и проектирования, и производства, и эксплуатации. И если компания А купила самолет за Б денег, то само-собой разумеется, что в его цену входили проектирование и производство; при перевозках возникают эксплутационные расходы, а потому в цену перевозки автоматически включены все траты, поэтому мне не понятно, откуда вылезла глубокая мысль

> TUser ©   (12.05.13 14:13) [26]


 
asail ©   (2013-05-12 15:16) [35]


> картман ©   (12.05.13 14:37) [29]

> а ты почитай приведенную выдержку:

А где там про АН-225? Речь, то о нем... Кстати, показателен тот факт, что "Руслан" продолжает выпускаться, а "Мрия" (Ан-225) как был один, так один и останется, покуда не спишут... Что, как бы, намекает о рентабельности первого и отсутствия таковой у второго.


 
asail ©   (2013-05-12 15:17) [36]


> картман ©   (12.05.13 14:40) [30]

> а это мне показалось:

Да. И упорно продалжает казаться... Еще раз - речь о Ан-225, а не о Ан-124. Цифры различаем?


 
asail ©   (2013-05-12 15:19) [37]


> asail ©   (12.05.13 15:17) [36]

> продалжает

продолжает, конечно же... :(


 
Ega23 ©   (2013-05-12 15:23) [38]


> Т-90 - танк, который дороже и хуже Леопарда. Зато свой.
> Это было признано нашими генералами и Ega23


Э! Стоять! Это где я такое говорил?


 
картман ©   (2013-05-12 15:25) [39]


>  asail ©   (12.05.13 15:16) [35]

ок, об АН-124 я взял отсюда:

> wnew   (12.05.13 11:59) [16]


> В Германии по телеканалу N24 часто показывают интересные
> документальные фильмы и частенько о мегагигантах, в том
> числе и об использовании АН-124 и АН-225. На видеороликах
> по ссылкам АН-124 и АН-225 в Германии. Буржуи не станут
> заказывать такую технику, что бы просто так полетала над
> их головами.

на что был ответ:

> TUser ©   (12.05.13 12:45) [18]
>
> Так они и не заказали. Они заказывают иногда перевозки,
> а не технику. То, что эти перевозки, не окупают проект у
> производителя самолетов - их, как не странно, мало волнует.
>  Это не их проблемы, а тех, кто вложился в проигрышный проект.
>  

не знаю, как такое называют лингвисты, но я бы назвал это сменой контекста, в котором уже присутствует АН-124


 
asail ©   (2013-05-12 15:55) [40]


> картман ©   (12.05.13 15:25) [39]

> но я бы назвал это сменой контекста, в котором уже присутствует
> АН-124

Ну, если я сейчас помяну тут Кукурузник, мы перейдем на обсуждение  его рентабельности? Выясним, что она весьма велика, и сделаем вывод, что и рентабельность Ан-225 не может быть иной, так?



Страницы: 1 2 3 вся ветка

Форум: "Прочее";
Текущий архив: 2013.10.27;
Скачать: [xml.tar.bz2];

Наверх





Память: 0.59 MB
Время: 0.004 c
1-1317227566
sniknik
2011-09-28 20:32
2013.10.27
Ситуация... Citrix and TPrinter поддержка "отображаемых"


15-1368535749
brother
2013-05-14 16:49
2013.10.27
Помогите найти запись концерта


15-1368014800
Jeer
2013-05-08 16:06
2013.10.27
С Праздником Победы!


2-1359636319
Scott Storch
2013-01-31 16:45
2013.10.27
Где взять координаты домов всех улиц населенных пунктов


2-1359720812
salexn_123
2013-02-01 16:13
2013.10.27
Компиляция из командной строки





Afrikaans Albanian Arabic Armenian Azerbaijani Basque Belarusian Bulgarian Catalan Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Filipino Finnish French
Galician Georgian German Greek Haitian Creole Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Irish Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Macedonian Malay Maltese Norwegian
Persian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Spanish Swahili Swedish Thai Turkish Ukrainian Urdu Vietnamese Welsh Yiddish Bengali Bosnian
Cebuano Esperanto Gujarati Hausa Hmong Igbo Javanese Kannada Khmer Lao Latin Maori Marathi Mongolian Nepali Punjabi Somali Tamil Telugu Yoruba
Zulu
Английский Французский Немецкий Итальянский Португальский Русский Испанский