поможете с английским, а?

← →
ов (дом) (2011-05-23 21:20) [0]

для мелкой,
совсем уже не могу, а второй класс только..

horse, forest, frog, strong, clock
выбери слово, где "о" читается не так, как в других словах

у меня не получается выбрать _одно_ слово.
правильно? оно же не одно?

у меня получилось так:
[hɔ:rs] [’fɔ:rɪst] [frɒg] [strɔ:ŋ] [klɒk]

получается, [frɒg] и [klɒk], т.е. frog и clock
почему же написано в задании " выбери слово "..

← →
Loginov Dmitry © (2011-05-23 21:38) [1]

horse - читается ближе к ё, в остальных - ближе к о. Имхо.

← →
ов (дом) (2011-05-23 21:53) [2]

спасибо

а я еще в
http://translate.google.ru/#ru|en|%D0%BB%D0%BE%D1%88%D0%B0%D0%B4%D1%8C%2C%20%D0%BB%D0%B5%D1%81%2C%20%D0%BB%D1%8F%D0%B3%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0%2C%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%2C%20clock
забил, жму прослушать - вы таки не повегите, ничерта не слышу никакой разницы..

← →
Игорь Шевченко © (2011-05-23 22:10) [3]

> выбери слово, где "о" читается не так, как в других словах

horse

> у меня получилось так:
> [hɔ:rs] [’fɔ:rɪst] [frɒg] [strɔ:ŋ] [klɒk]

ты ошибся

← →
ов (дом) (2011-05-23 22:11) [4]

ну почему я готовился в 4м классе воевать с Германией и пошел на немецкий!? :)
С Америкой надо было готовится, это ж очевидно.. :))
теперь читать/понимать америчанский еще куда ни шло, а балаболить - как сумоист в балете

← →
Loginov Dmitry © (2011-05-23 22:30) [5]

> забил, жму прослушать - вы таки не повегите, ничерта не
> слышу никакой разницы..

Дикторы разные бывают. Следует ориентироваться не на диктора, а на привила транскрипции и разговорный опыт.

← →
Игорь Шевченко © (2011-05-23 22:59) [6]

ов (дом) (23.05.11 22:11) [4]

> ну почему я готовился в 4м классе воевать с Германией и
> пошел на немецкий!? :)

Зато ты можешь перевести

Geh zu ihr und lass Deinen Drachen steigen.
Geh zu ihr, denn Du lebst ja nicht vom Moos allein.
Augen zu, dann siehst Du nur diese eine !
Halt" sie fest und lass Deinen Drachen steigen.

Hey, hey Deinen Drachen !
Hey, hey, hey geh zu ihr !

http://www.youtube.com/watch?v=SgjXZGepwmo

А я не могу.

← →
Inovet © (2011-05-23 23:58) [7]

Поставь дочке Lingvo. В нём хорошая озвучка дикторами носителями языка. Да и вообще много полезного.

← →
Inovet © (2011-05-24 00:00) [8]

> [6] Игорь Шевченко © (23.05.11 22:59)
> Зато ты можешь перевести
>
> Geh zu ihr und lass Deinen Drachen steigen.

Айн, цвай, полицай.

← →
Макс Черных (2011-05-24 01:44) [9]

> horse, forest, frog, strong, clock
> выбери слово, где "о" читается не так, как в других словах

Однозначно clock. В американском и современном английском языке там гласная куда ближе к А, чем к О. В переводчике гугла это, кстати, прекрасно слышно. Вдобавок, обратите внимание - А там короткая! Русские зачастую говорят клаак, а это совсем уже другое слово. :)

← →
иксик © (2011-05-24 02:06) [10]

horse

← →
Германн © (2011-05-24 02:17) [11]

> horse

Под руками нет солидного английского словаря, так что не могу проверить как там записана фонетика этого слова. Но я всегда произносил его с удвоенной "о" после первого звука "х" с плавным переходом на "а" и с лёгким намёком на последующий "р".
:)

← →
Германн © (2011-05-24 02:19) [12]

Это второй класс какой школы?

← →
Inovet © (2011-05-24 02:27) [13]

> [11] Германн © (24.05.11 02:17)
> Под руками нет солидного английского словаря

Лингво вполне солиден. Траскрипция такая там
h??s

← →
Inovet © (2011-05-24 02:29) [14]

> h??s

Это ДМКлиент
hɔːs

← →
Германн © (2011-05-24 02:39) [15]

> Лингво вполне солиден

Это ты так считаешь. Я его не считаю солидным.

← →
Иксик © (2011-05-24 03:02) [16]

> Германн © (24.05.11 02:17) [11]
>
>
> > horse
>
> Под руками нет солидного английского словаря, так что не
> могу проверить как там записана фонетика этого слова. Но
> я всегда произносил его с удвоенной "о" после первого звука
> "х" с плавным переходом на "а" и с лёгким намёком на последующий
> "р".
> :)
>

hde-to tak :)

← →
Дмитрий Тимохов (2011-05-24 03:10) [17]

часы, однозначно.

← →
Германн © (2011-05-24 03:21) [18]

Но для второго класса школы - это явно перебор. Какая бы ни была школа!

← →
Inovet © (2011-05-24 03:40) [19]

> [15] Германн © (24.05.11 02:39)
> Это ты так считаешь. Я его не считаю солидным.

Значит ты не в теме что там за словари. Или о чём ты?

← →
Германн © (2011-05-24 03:48) [20]

> Inovet © (24.05.11 03:40) [19]
>
> > [15] Германн © (24.05.11 02:39)
> > Это ты так считаешь. Я его не считаю солидным.
>
> Значит ты не в теме что там за словари. Или о чём ты?
>

Для меня не аргумент электронные словари. Я старомоден. Мне нужны бумажные словари и лучше чтобы они были от уважаемых издателей.

← →
TUser © (2011-05-24 06:01) [21]

> ну почему я готовился в 4м классе воевать с Германией и
> пошел на немецкий!? :)

генералы всегда готовятся к прошлой войне ))

← →
OW © (2011-05-24 08:38) [22]

Спасибо, ребята.

> Это второй класс какой школы?

обычной, среднестатистической.
Я тоже думаю, что перебор, конечно. Или учитель не в теме. По агентурным данным у него профилирующий немецкий, а английский у него дополнительный.
У меня есть такой же знакомый, немецкий + английский, он тоже говорит, что загибает эта мамзель, но то уже ее право, формально она права, может такое нести в массы. Но, как он сказал, он бы не стал так делать для второго класса (первый год обучения языку)

← →
Медвежонок Пятачок © (2011-05-24 09:12) [23]

У лошади "о" длинное и протяжное. В остальных случаях краткое.

← →
Медвежонок Пятачок © (2011-05-24 09:15) [24]

клок отпадает. во втором классе особенности американского диалекта это слишком рано.

← →
Anatoly Podgoretsky © (2011-05-24 09:31) [25]

> Inovet (24.05.2011 00:00:08) [8]

Это я могу перевести - два полицейских.

← →
SergeyIT © (2011-05-24 10:21) [26]

> Anatoly Podgoretsky © (24.05.11 09:31) [25]
> Это я могу перевести - два полицейских.

Не... это на троих - 1, 2 и полицай

← →
Dimka Maslov © (2011-05-24 10:24) [27]

Всё зависит от "прописки" говорящего. Но по канону методических рекомендаций Наркомпроса буква o в слове horse даёт ɔ:, а в остальных - ɔ. Впрочем абсолютно любой нормальный словарь английского языка приводит транскрипцию любого слова.

← →
Ega23 © (2011-05-24 10:30) [28]

+1 за часы, оно ближе к "а", чем к "о".
Вспомните Muzzy. Big Muzzy. :)

> [20] Германн © (24.05.11 03:48)
> Мне нужны бумажные словари и лучше чтобы они были от уважаемых издателей.

Это точно - ты ретроград.:) Сейчас все, и профи тоже как а знаю, перешли на электронные. А издатели в Лингво уважаемые, как тебе такие имена среди толковых словарей:

Словарь Collins Cobuild Advanced Learner’s English Dictionary. New Digital Edition 2008
Предназначен для изучающих английский язык и содержит современную английскую лексику. Очень прост в использовании, так как статьи в нем написаны доступным, естественным языком.
© HarperCollins Publishers 2008, 88 000 статей

New Oxford American Dictionary, 2nd Edition
Словарь New Oxford American Dictionary является самым точным и подробным описанием американского варианта английского языка и задает новый стандарт в американской лексикографии.
© 2005 by Oxford University Press, Inc, 250 000 статей

Английский словарь Oxford Dictionary of English, Revised Edition
Оксфордский словарь английского языка является передовым изданием в области исследования языка, который уделяет основное внимание современному языку, содержит самую современную информацию.
© 2005 by Oxford University Press, Inc, 355 000 статей

Подробности здесь, там же и полнофункциональная пробная версия для скачивания
http://lingvo.ru/lingvox3/multilingual-dictionary

Скачай, попробуй, и, я уверен, твое мнение сильно изменится.

> Германн © (24.05.11 03:48) [20]
> Для меня не аргумент электронные словари. Я старомоден.
> Мне нужны бумажные словари и лучше чтобы они были от уважаемых
> издателей.

Это ничего, у бати на работе дядька один есть, 85 лет, он до сих пор спектры на миллиметровке карандашиком рисует. Типа, надёжнее, чем все эти ваши компьютеры.

> [22] OW © (24.05.11 08:38)
> обычной, среднестатистической.

У сына так же. Учебник хороший, но дома надо заниматься со специалистом, самостоятельно едва ли возможно. Первый год (во втором классе) я с ним пытался заниматься, на общем фоне вроде получилось - 5 годовая и на городской олимпиаде 2-е что ли место, но это только на общем фоне. Потом дед взял на себя эту ношу, как преподаватель языков в школе.

> [26] SergeyIT © (24.05.11 10:21)
> Не... это на троих - 1, 2 и полицай

Там потом ещё народ подтянулся

Eins Zwei Polizei
Drei Vier Grenadier
Funf Sechs Alte Hex
Sieben Acht Gute Nacht

Ja Ja Ja Was ist los? Was ist das?
(repeat)
http://www.youtube.com/watch?v=ZCrmkP_HJEQ&feature=player_embedded
Перевод
http://www.perevod-pesen.ru/mo-do-eins-zwei-polizei

еще один камень в пользу коня:
у коня "о" стоит в открытом слоге, в остальных словах - в закрытом.
произносится по разному.
и последнее произносится как "клок", тем более что в названии темы английский.

Was wollen wir trinken, 7 Tage lang,
was wollen wir trinken, so ein Durst.
Es wird genug für alle sein,
wir trinken zusammen, roll das Faß mal rein,
wir trinken zusammen, nicht allein.

Dann wollen wir schaffen , 7 Tage lang,
dann wollen wir schaffen, komm faß an.
Und das wird keine Plackerei,
wir schaffen zusammen, 7 Tage lang,
ja, schaffen zusammen, nicht allein.

Jetzt müssen wir streiten,keiner weiß wie lang,
ja, für ein Leben ohne Zwang.
Dann kriegt der Frust uns nicht mehr klein,
wir halten zusammen, keiner kämpft allein,
wir gehen zusammen, nicht allein

похоже и правду лошадь

и тут большинство
и http://lingvo.yandex.ru/

говорят что

horse [hɔːs]
forest ["fɔrɪst]
frog [frɔg]
strong [strɔŋ]
clock [klɔk]

> у коня "о" стоит в открытом слоге, в остальных словах - в закрытом.

У коня как раз в закрытом слоге. А вот forest - таки та, открытый.

У коня слог НЕ закрытый.

"r" - СОгласная, но это "r" как раз исключение.

> У коня слог НЕ закрытый.
>
> "r" - СОгласная, но это "r" как раз исключение.

Н-да, был неправ, действительно открытый. А у леса, походу, закрытый.

Млин, и тут немцы... :)

> Ega23 © (24.05.11 10:58) [30]
>
> Это ничего, у бати на работе дядька один есть, 85 лет, он
> до сих пор спектры на миллиметровке карандашиком рисует.
> Типа, надёжнее, чем все эти ваши компьютеры.

Ну и работает в 20 раз медленнее, чем мог бы.
Печально на такое смотреть бывает :(

поможете с английским, а? Найти похожие ветки