Как правильно пишется "фердебобель"?

← →
Иксик © (2010-10-29 00:51) [0]

Сабж. Жена меня эпизодически потрясает глубиной и богатством русского языка. Гугл выдал 3 строчки, поэтому подозреваю, что пишу не правильно :)

← →
Petr V. Abramov © (2010-10-29 01:08) [1]

ты скажи, что это за фигня, а там скажем, как оно правильно пишется :)

← →
Иксик © (2010-10-29 01:14) [2]

Ну что-то вроде выкрутаса, если по контексту: "ты мне надоела уже своими фердебобелями" :)). У меня мелькнула мысль, что это может быть от немецкого пферд (лошадь), но вряд ли :))

← →
Иксик © (2010-10-29 01:15) [3]

http://www.google.com/search?q=%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B8&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:en-US:official&client=firefox-a

← →
Inovet © (2010-10-29 01:16) [4]

Кандебобер

← →
Иксик © (2010-10-29 01:37) [5]

> Inovet © (29.10.10 01:16) [4]
>
> Кандебобер

Прикольно! :) Но она говорит, что не то. Может это кандебобер эволюционировал в фердебобер ? :)

← →
Inovet © (2010-10-29 02:03) [6]

> [5] Иксик © (29.10.10 01:37)
> Может это кандебобер эволюционировал в фердебобер ? :)

Наверное так и есть - немцы перевели.:)

← →
Германн © (2010-10-29 02:11) [7]

Может имелся в виду фортель?

← →
Inovet © (2010-10-29 02:20) [8]

Вот такой получился фортель:
Прихватил я сухую свирель
И отправился с нею в артель
Зачерпнул кандебобором Рейн
Чтоб поймать в нём сырую форель
И с ухою вернуться в постель

← →
TIF © (2010-10-29 04:03) [9]

> Гугл выдал 3 строчки, поэтому подозреваю, что пишу не правильно
> :)

Google подсказывает
"Возможно, вы имели в виду: фердибобли"

Может pferde-fibel (лошадиная азбука)? Это тогда к Невзорову, он по этой части спец :)))

> Может это кандебобер

"Кандибобер" тогда, по нему хоть информации больше
http://slovari.yandex.ru/Кандибобер/правописание
http://otvet.mail.ru/answer/187715780
http://gramota.ru/slovari/argo/53_5226

candy - (англ.) сладкий; biber - (нем.) бобр, (тур. по гуглу) перец
:)

фендибобер; фендибоберный
http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?bid=26&tid=96906

Короче, скорее всего эвфемизм какой-то

← →
TUser © (2010-10-29 09:54) [10]

Это неологизм, так что пусть жена придумает, как его писать. Или можно обратиться в ИРЯ РАН, как вот тут http://www.artlebedev.ru/kovodstvo/sections/55/ .

Из архивов форума http://narod.ru/disk/26706346000/rus_yaz_istina.html .

← →
boriskb © (2010-10-29 09:59) [11]

> Как правильно пишется "фердебобель"?

Если уж совсем правильно, то это и не пишется, и не говорится :))

← →
Фокус_Ник (2010-10-29 10:22) [12]

> TUser © (29.10.10 09:54) [10]

"Фердебобель" - неологизм?

Читайте классиков позапрошлого века.

← →
12 © (2010-10-29 10:24) [13]

дружеское отступление

> Вот такой получился фортель:
> Прихватил я сухую свирель (на дворе все ж апрель)
> И отправился с нею в артель (так шифруем мы свой картель)
> Зачерпнул кандебобором Рейн (одер, Одер?)
> Чтоб поймать в нём сырую форель (лучше сразу жареную, с грибами, она лучше!)
> И с ухою вернуться в постель (И в сухую вернуться постель ? :) )

← →
Inovet © (2010-10-29 11:02) [14]

> [13] 12 © (29.10.10 10:24)
> дружеское отступление

:) Да, а вот без ухи и форели постель скучна и суха.

← →
TIF © (2010-10-29 11:31) [15]

> Из архивов форума

http://delphimaster.net/view/15-1245951607

← →
Иксик © (2010-10-29 13:49) [16]

> TIF © (29.10.10 04:03) [9]
>
> > Гугл выдал 3 строчки, поэтому подозреваю, что пишу не
> правильно
> > :)
>
> Google подсказывает
> "Возможно, вы имели в виду: фердибобли"

О, а мне не подсказывал! Спасибо!

>
> фендибобер; фендибоберный
> http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?bid=26&tid=96906

О, спасибо!! Особенно понравилось: Регион: 1. Урал. 2. Сибирь. 3. Дальний Восток.

Я ей сказал с интонацией Муравьевой: "Да ты с Урала!". Получил подушкой.

← →
Думкин © (2010-10-29 13:54) [17]

> Иксик © (29.10.10 13:49) [16]

Устройте с ней поездку по стране и приставайте к попутчикам в купе. Как в фильме "Печки-лавочки". Материала наберете.....

← →
clickmaker © (2010-10-29 13:59) [18]

это тоже самое, что "исподвыподверт"? )

← →
oldman © (2010-10-29 14:38) [19]

> Иксик © (29.10.10 00:51)
> поэтому подозреваю, что пишу не правильно :)

Зачем и где ты его пишешь? :))))))))))) Дай просто ссылку на жену.

← →
oldman © (2010-10-29 14:40) [20]

А так, ваще, прикольный вопрос.
А если я захочу узнать, что такое "трундимакусный" мне тоже на этот форум?

> oldman (29.10.2010 14:40:20) [20]

Ты правильно пришел, по адресу, поскольку ни один безграмотный поисковик на
этот вопрос не смог ответить.

> [20] oldman © (29.10.10 14:40)
> А если я захочу узнать, что такое "трундимакусный" мне тоже на этот форум?

Макусы обитают большей частью в местах произростания яблонь, особенно подвид тру и небольшая его разновидность трунди (название предположительно произошло от глагола трундеть), но остальные приматы, хоть и не часто встречаются с маками, но если не голодны, то сосуществкют каждые в своей нише, иногда могут и умотребить маков в пищу - это сопровождается криками, погонями по деревьям, и, после поимки, делением добычи - поимавший может отдать лакомый кусочек самке в обмен на её благосклонность, другие же довольствуются остатками пиршества. После охоты эти виды продолжают мирно сосуществовать на одной территории до нового поста.

> oldman © (29.10.10 14:40) [20]
>
> А так, ваще, прикольный вопрос.
> А если я захочу узнать, что такое "трундимакусный" мне тоже
> на этот форум?

А в реальной жизни вы как, сначала у друзей спросите или сразу в библиотеку или АН? :))

Думкин © (29.10.10 13:54) [17]

:)

>Inovet © (29.10.10 19:43) [22] :

Так, навеяло, повалило:))

Я не знал, что фердебёбель,
Повалило, фердоё..ль

Но лишь когда фельдфёбель --
Точно фердоё..ль

Андрей, простите великодушно!

Выпимши был :))

Военные поэтов никогда не подвигают на подвиг.

Как правило военные расстреливали поэтов.
Им позволялось (Дантес и Пушкин).

При этом Пушкин Александр Сергеевич, постоянно терял сознание,
умирая от раны в животе. А Дантес, скотина французская, всё воодушевлялся,
какой он!

Между тем, говорят, что тот Дантес даже не был дворянином.
Так, приглашенный "мусьё". Как в "Евгении Онегине". Французский холоп.
Смерд. Посмевший убить Поэта.

Вся история России почти с удовольствием губит поэтов.
Пушкин, Лермонтов, Есенин, Маяковский.
Патология.

Британия не губила Роберта Бёрнса.
И Шекспира тоже.

> [24] Копир © (29.10.10 21:03)
> Андрей, простите великодушно!

Ах, Юрий, так редко в последнее время Вы проявляете себя в этом скромном клубочке (от клуб) повсеместно протянутой паутины (ППП от WWW), что я, право, начал разучать себя вести беседы в сколько-либо подобающем стиле. Но, я искренне надеюсь, что Вы всегда присутствуете ингогнито, и стараюсь не допускать грамматических ошибок (Герман отрёк себя от контроля правописания на форуме) и, порой, стилистических.:)

Там смайлик присутствует.

> oldman © (29.10.10 14:38) [19]
>
>
> > Иксик © (29.10.10 00:51)
> > поэтому подозреваю, что пишу не правильно :)
>
>
> Зачем и где ты его пишешь? :

в объяснительной:
в связи с внезапно возникшим фердибоблем...

Кандибобель, через "и" там. Ибрагим, балерина тоже есть. Пост 165
http://delphimaster.net/view/15-1263085307/

> Между тем, говорят, что тот Дантес даже не был дворянином.
> Так, приглашенный "мусьё". Как в "Евгении Онегине". Французский
> холоп.
> Смерд. Посмевший убить Поэта.

Я б тоже пристрелил.

Царь приставал к Гончаровой, Пушкина же держал при дворе, чтоб Гончарова была при нем же. Пушкину все это не очень нравилось, мягко сказать. Не имея возможности стреляться с царем, он вызвал первого попавшегося.

Вызвал бы меня - я б, конечно, попытался объяснить АС, что не стоит горячку пороть. Но боюсь бы он не понял. И на сколько бы он ни был гений, но пристрелить бы пришлось, ибо тут или или

>12 © (01.11.10 08:51) [28] :

Нет. Это легенда.
Царь не приставал к жене Пушкина.
Была совсем банальная история:
Пушкин А.С. был африканских корней.
Вспылил!
А тут этот!

Поэт всегда поэт. И ранить его не трудно.

«Я восхищен, я очарован,
Короче – я огончарован!»
(Наталия Гончарова, жена. Это для тех, кто, возможно, не помнит?)

Ну убейте этого влюблённого мужа!
Ну, добейте идеалиста!

И нашлись же...
И убили.

Как правильно пишется "фердебобель"? Найти похожие ветки