Форум: "Прочее";
Текущий архив: 2010.12.12;
Скачать: [xml.tar.bz2];

Вниз

Помогите с переводом на английский одного слова   Найти похожие ветки 

← →
DVM ©   (2010-09-03 15:18) [5]

> Но явно не доброволец разве что в 5.

Не, у меня тут не девочки-скауты :)

Пока остановлюсь на словосочетании Police volunteers или Assistant Police
По крайней мере смысл не искажает. Пожалуй дружинники - изобретение СССР, вряд ли где есть аналоги.

---

Страницы: 1 2 вся ветка

Форум: "Прочее";
Текущий архив: 2010.12.12;
Скачать: [xml.tar.bz2];

Наверх

Память: 0.43 MB
Время: 0.003 c