Главная страница
    Top.Mail.Ru    Яндекс.Метрика
Форум: "Прочее";
Текущий архив: 2008.12.28;
Скачать: [xml.tar.bz2];

Вниз

наигрались :)   Найти похожие ветки 

 
Anatoly Podgoretsky ©   (2008-10-30 14:08) [40]

> boriskb  (30.10.2008 13:59:36)  [36]

Проблемы с зубами, болят заразы.


 
boriskb ©   (2008-10-30 14:10) [41]


> Проблемы с зубами, болят заразы.


:))
Счастливый.
Есть чему болеть.:)


 
kaif ©   (2008-10-30 14:15) [42]

Мне кажется, что вопрос "как финансировать" можно увязать с вопросом "как используется". А вот вопрос "нафиг деткам интернет" можно обсуждать лишь вкупе с "зачем я голосовал за Медведева".
Однако последнее обсуждать здесь почему-то не принято.


 
Дуб ©   (2008-10-30 14:17) [43]


> "зачем я голосовал за Медведева".
> Однако последнее обсуждать здесь почему-то не принято.


И зачем ты голосовал за Медведева? давай обсудим.


 
Ega23 ©   (2008-10-30 14:37) [44]


> Кстати английские дети говорять по английски годика так
> в полтора и тоже ничего не знают об этих "временах со страдательными
> залогами, гшерундиями и неправильными глаголами?". И зато
> говорят без акцента и свободно, в отличии от тех, кто учил
> его лет так в 40.


А это надо чтобы лет так с полутора-двух с ребёнком ПОСТОЯННО кто-то на английском говорил. Каждый день. По паре часов. Причём не в виде урока, а так. Гуляя, или книжку читая.


 
KSergey ©   (2008-10-30 14:41) [45]

> Ega23 ©   (30.10.08 14:37) [44]
>  Причём не в виде урока, а так. Гуляя, или книжку читая.

Эх, не видели вы младые годы скрипичных гениев... Вот бы где ужастнуться! :)


 
Ega23 ©   (2008-10-30 14:58) [46]


> Эх, не видели вы младые годы скрипичных гениев... Вот бы
> где ужастнуться! :)


А это родителям надо фитиль в задницу вставлять.
"Мой Мишенька будет скрипачом". И Мишенька по 5 часов в день скрипку мучает, когда его друзья в футбол на улице гоняют или на речке купаются.
И он эту скрипку будет просто ненавидеть. Всеми фибрами души.
У меня (тьфу-тьфу-тьфу) в жизни получилось так, что я занимался тем, чем хотел. На волейбол ходил, на плавание, школу музыкальную закончил, в хоре 9 лет пел, в секцию шахматную, на каратэ. Читал много. И меня никто не заставлял это делать, мне было по-приколу.


 
KSergey ©   (2008-10-30 15:22) [47]

> Ega23 ©   (30.10.08 14:58) [46]
> На волейбол ходил, на плавание, школу музыкальную
> закончил, в хоре 9 лет пел, в секцию шахматную, на каратэ.
>  мне было по-приколу.

Так вы и не великий скрипач!
Прошу без обид, я просто по факту :)


 
Ega23 ©   (2008-10-30 15:28) [48]


> Так вы и не великий скрипач!


А оно таки мне надо?  :)


 
Jeer ©   (2008-10-30 16:16) [49]


> Ega23 ©   (30.10.08 14:58) [46]
>
>
> > Эх, не видели вы младые годы скрипичных гениев... Вот
> бы
> > где ужастнуться! :)
>
>
> А это родителям надо фитиль в задницу вставлять.
> "Мой Мишенька будет скрипачом".


Глупости. Если родители в теме, то они понимают, что музыка - одна из основ образования.
Мои понимали, да и не только мои - многие из моих сверстников так или иначе "отпахали" на этом поприще. Пригодилось, было полезным, необходимым ? Считаю, что да, пусть и не впрямую. И при этом еще масса других интересов и увлечений, с подачи родителей или без таковой - не суть.
Мы - старое поколение, уверяю текущее поколение молодых, получили гораздо больше конструктивных эмоций и знаний, чем пришлось на вашу долю.
Сложнее ли вам стало ? Да, но так и "банан" больше может быть.


 
Ega23 ©   (2008-10-30 16:32) [50]


> Если родители в теме, то они понимают, что музыка - одна
> из основ образования.


Полчаса в день и пять часов в день - есть разница, как ты считаешь? Или 2 тренировки по плаванию: в 7 утра, потом в школу, потом ещё одна в 4. И когда тебе это НЕ В КАЙФ, это в кайф родителям?


 
Jeer ©   (2008-10-30 16:44) [51]


> Ega23 ©   (30.10.08 16:32) [50]
> И когда тебе это НЕ В КАЙФ, это в кайф родителям?


А рыбенку только одно в кайф - чтобы его оставили в покое :)) Щаз !

10 лет по классу фоно, хоровое и сольное пение, плавание кмс, фехтование 3 муж, астрономия, радиолюбительство 90 знаков в минуту как нечего делать, спортивный туризм - Кавказ вдоль и поперек, яхт-клуб, подводное плавание,... блин.. неужели все это было ?


 
Дуб ©   (2008-10-30 16:45) [52]

> Jeer ©   (30.10.08 16:16) [49]
> Мы - старое поколение, уверяю текущее поколение молодых,
>  получили гораздо больше конструктивных эмоций и знаний,
>  чем пришлось на вашу долю.


Эх. Врежу твоим же.

> Глупости. Если родители в теме,

Давайте быть в теме, а не бананами меряться или не зависимым от сознания мнением. И не только родители. Вот ты сейчас для многих своих подопечных - как тот родитель.

Зачем унижать тех с кем ты на велоспеде катаешься рядом? Ты получил больше? Передай в той поездке вокруг Коломны. Не передашь - ты виноват, а не они. Не твоя заслуга в полученых знаниях, а твоих учителей. Не унижай тех кто рядом и моложе.

Они классные. Ромку вон если с работы не выгонят, то памятник ему поставят, а я и кирпич привезу.:)

> Сложнее ли вам стало ?

Честно признайся - вот ты бы в 90-е вышел бы тем кем ты стал пройдя через 70-е? Ты ив Средиземье искупался, и на Кубе, и в Сомали. А тут? Они молодцы во многом. Хотя бы потому что таки и тебя слушают до сих пор.


 
Jeer ©   (2008-10-30 17:05) [53]


> Дуб ©   (30.10.08 16:45) [52]


Да ладно тебе, Дим - не со зла ведь я, наоборот - хочу подсказать всего лишь один верный путь - "жопосидение", т.е. только через личный и адский труд.
Как там говорилось ?
"Через тернии к звездам" Только так и никак иначе.

Насчет того, что получили больше - факт. Не во всем наша абсолютная заслуга, но и отнять - не дам. Трудились.
Сейчас хуже ? Не-а.. лучше они стали, только вопрос сколько их этих, "лучше" ?
Типа, не нужно "нам" столько ? Фигня ! Каждый человек ценен и необходимо его "доводить" хотя бы до среднего уровня. Вот это - было. Сейчас - таблетки глотают "безобидные".
А насчет унижения - нет, не унижаю, но бью по ручкам, если слишком ретивые и вперед батьки. Впрочем, сейчас уже можно :))
Батька уже не так проворен, как прежде :)

А что знаю - передаю и там, где это целесообразнее, в ВУЗ-е.


> А тут? Они молодцы во многом. Хотя бы потому что таки и
> тебя слушают до сих пор.


Спасибо, что слушают. Ценю. Только спинка у меня не гнется. Привычка.


 
Дуб ©   (2008-10-30 17:33) [54]

>  Хотя бы потому что таки и тебя слушают до сих пор.
>
>
> Спасибо, что слушают. Ценю. Только спинка у меня не гнется.
>  Привычка.


Резкий. :)  А ведь могли бы и послать.

Хорошо когда есть за что зацепиться. А вот если и этого нет - труба. Почувствуй себя Макаренко - когда он вообще ни за что уцепиться не мог, а ведь сделал. Это не кайф на диване, это дело.
Ты правильно говоришь и делаешь. Ну а за резкость - сам такой ведь. :)

А я тут не в ВУЗ, я в школьный кружок подумывать начал. Строю пргораммки.


 
AndreyV ©   (2008-10-30 19:34) [55]

> [51] Jeer ©   (30.10.08 16:44)
> неужели все это было ?

Было.. Было.. Словно эхом вторится, словно едет он на двуколёсной машине с педалями ранним утром, молодой такой, по тропке вдоль реки. А тропка извилистая, и поднимается над рекою туман волшебный, и в том тумане везжает он в дубравушку, а деревья в ней все приветливые такие, радостные, встречают его, как старого знакомого...

И тут один Дуб начинает вести беседу с ним, и говорит: "Проснись, утро уже. Ученики заждались мастера на поляне Делфи."

Открыл он глаза, глядь - и в прямь на поляне, и ученики вокруг ждут Слова, в рот смотрят. Пора приступать к занятиям.


 
blackman ©   (2008-10-30 20:17) [56]

России насчитывается всего порядка 10-12 регионов-доноров, которые в целом обеспечивают 60% налоговых поступлений в бюджет.

В этот список входят города федерального значения - Москва и Санкт-Петербург, прилегающие к ним области - Московская и Ленинградская, а также "добывающие" субъекты: Тюменская область, Ханты-Мансийский автономный округ, Ямало-Ненецкий автономный округ, Татарстан, Башкирия, Красноярский край, Пермская область.

Все остальные субъекты, отмечает издание, относятся к регионам-реципиентам и требуют вливаний из федерального бюджета
http://www.smi.ru/05/07/20/3729876.html

Рейтинг дотационных регионов России. Таблица
tayga.info/documents/2503/

Поэтому, если не будет финансирования из федерального бюджета, то скорее всего не будет и интернета в школах 60% регионов.

Но есть еще интереснее, на тему "куда сейчас денежки пойдут".

Называем поименно тех, кто получит все наши деньги
Известно, что всего до конца года ВЭБ планирует выдать российским компаниям до $50 млрд на выплату внешних долгов. Список претендентов уже известен. Мы решили познакомить вас с теми, кто получит наши деньги, а также рассказать, кому и сколько они должны и на что тратили деньги, пока глобальный каюк не доплыл до России. (Суммы денег, которые готов выделить ВЭБ, предварительные, в списке приобретений указаны только самые любопытные активы.)

http://www.novayagazeta.ru/data/2008/81/00.html


 
AndreyV ©   (2008-10-30 21:36) [57]

> [56] blackman ©   (30.10.08 20:17)

Детям не всё ли равно, кто датирует, а кто реципеирует. На то и федерация, чтобы удерживать баланс. Дети и подростки везде одинаковы, если отбросить внешнюю шелуху.

Кстати, Кемеровская область в списке пропущена - Кузбас. И Красноярский край не только добывающий регион.


 
blackman ©   (2008-10-30 21:53) [58]

Детям все равно. Дети одинаковы. Федерация есть. А насчет баланса...

«О том, что оплата трафика ляжет на городской бюджет, нас известили заранее, – говорит заместитель начальника управления образования Магнитогорска Татьяна Полунина. – Поэтому бюджет 2009 года мы рассчитали с учетом этих затрат. Придется затянуть пояса. Отрезать школы от Сети мы не можем, потому что за последние два года учебные программы были перестроены для работы в интерактивном режиме, с использованием виртуальных лабораторий. А до нового года будем использовать внебюджетные источники». Во втором городе Южного Урала на школьный Интернет в будущем году уйдет около 700 тысяч рублей из 30 млн, выделенных на реализацию национального проекта.

На городских форумах, между тем, родительская общественность переводит термин «внебюджетные источники» как «поборы с родителей», предполагая, что от классного руководителя вскоре поступит предложение скинуться еще по 200-300 рублей. Ситуация со школьным Интернетом, замечает один из родителей, напоминает известный анекдот: «Папа, водка подорожала. Теперь ты будешь меньше пить?» – «Нет, сынок, теперь ты будешь меньше кушать».

http://www.novayagazeta.ru/news/331409.html


 
Kerk ©   (2008-10-30 21:58) [59]


> blackman ©   (30.10.08 20:17) [56]

Чет я не понял ту таблицу. Похоже там все регионы в списке есть как дотируемые на тот или иной процент бюджета. Откуда ж тогда деньги берутся? И что-то мне подсказывает, что 2.39% мат.помощи голодающей Москве в абсолютных числах может оказаться побольше, чем 20,07% для Тверской области. Проценты-то показаны от бюджета каждого конкретного региона.


 
blackman ©   (2008-10-30 22:21) [60]

Там приведено сколько в % от общего перчисляется в регионы.

А получает бюджет от 10-12 регионов-доноров:
Москва и Санкт-Петербург, прилегающие к ним области - Московская и Ленинградская, а также "добывающие" субъекты: Тюменская область, Ханты-Мансийский автономный округ, Ямало-Ненецкий автономный округ, Татарстан, Башкирия, Красноярский край, Пермская область
http://www.smi.ru/05/07/20/3729876.html

Т.е из примерно 82 регионов 70 сидят на дотациях.
Донорам как видно из таблицы тоже достается, но конечно очень мало от общей суммы.


 
Kerk ©   (2008-10-30 22:25) [61]


> blackman ©   (30.10.08 22:21) [60]
> Там приведено сколько в % от общего перчисляется в регионы.

Нет. Там приведено другое, прочитайте внимательнее заголовок таблицы.

> Москва и Санкт-Петербург, прилегающие к ним области - Московская
> и Ленинградская, а также "добывающие" субъекты: Тюменская
> область, Ханты-Мансийский автономный округ, Ямало-Ненецкий
> автономный округ, Татарстан, Башкирия, Красноярский край,
>  Пермская область

Опять не сходится. Дотации в Татарстан и Красноярский край больше, чем в 25 других регионов.


 
MsGuns ©   (2008-10-30 22:37) [62]

К вопросу о крайней необходимости в школах бесплатного общедоступного инета.
Во кто мне ответит, почему инет должен быть бесплатным, а, например, питание - платным ? Раньше в школах были бесплатные (или условно платные) завтраки, а сегодня что, трудно организовать хотя бы молоко или фруктовый кисель ? Или здоровье сегодня не так важно для детей, как информация ?

А может все дело в том, что инет куда бесхлопотнее соорудить, чем те же завтраки или регулярный медицинский контроль ? Проплатить кому надо, да еще откатец заработать,- придут, все сделают, а тебе лишь слава да почет. Ну это, конечно, не назавсегда, а только на первой, ну там месяцок-квартолчок, а потом все-гайки, отдать в "местное финансирование". Как это все знакомо до боли. У нас вот в Чернигове местный "новый" типа выкупил футбольный клуб - пропиарился как надо (центральная пресса и инет теперь кишит инфой об нем и о "Десне"), посветился на ТВ, а потом взял и все кинул. И нашел объяснение - мне, мол, вместе с ФК обещали земли и и стадион (кстати, единственный в городе), а не дали, тепер горсовет, мол, пусть сам и выкорячивается.

Вся эта "благодийна дияльнисть" как на уровне отдельных краснопиджаковладельцев, так и на уровне госагрегатов (шефы которых, кстати, часто вместе с этими пиджаками по ночклубам завсегдатайствуют) воняет на милю чванливой показухой и банальной меркантильностью.

Власть у нас настолько прогнила, что даже если кто-то что-то наверху задумает доброе и от чистого сердца, "на местах" все извратят и изгадят до невозможности.


 
blackman ©   (2008-10-30 22:38) [63]

Что не сходится? Все там сходится...
Просто 70 регионам без дотаций из центра не прожить, а остальные могут существовать даже отчисляя в бюджет, но получают из центра немного в качестве компенсации своих отчислений

Можете подробнее в Google посмотреть
http://www.google.ru/search?hl=ru&newwindow=1&rls=GGLJ,GGLJ:2007-12,GGLJ:ru&sa=X&oi=spell&resnum=0&ct=result&cd=1&q=%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D1%8B+%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%80%D1%8B&spell=1


 
Kerk ©   (2008-10-30 22:40) [64]


> blackman ©   (30.10.08 22:38) [63]

Сам принцип понятен, я немного со списком просто не согласен. Но это мелочи уже.


 
blackman ©   (2008-10-30 22:41) [65]

что-то наверху задумает доброе и от чистого сердца, "на местах" все извратят и изгадят до невозможности.
Конечно, как всегда виноваты исполнители :-)
Гладко было на бумаге, да забыли про овраги :)


 
AndreyV ©   (2008-10-30 22:43) [66]

> [58] blackman ©   (30.10.08 21:53)

Услуги провайдеров Интернет в настоящее время достаточно дёшевы, оплатить может любое частное лицо, а для образовательных учреждений предусмотрены особые тарифы, или обяжут предусмотреть. Сумма небольшая по сравнению, скажем, с оплатой электроэнергии. Ну будут оплачиватся услуги из местных или региональных бюджетов, как это и было в начале. Капля в море.

Даже предположим, что оплачивать будут родители, это 1 рубль в месяц но не 200-300.


 
AndreyV ©   (2008-10-30 23:28) [67]

> [62] MsGuns ©   (30.10.08 22:37)
> Во кто мне ответит, почему инет должен быть бесплатным,
> а, например, питание - платным ? Раньше в школах были бесплатные
> (или условно платные) завтраки, а сегодня что, трудно организовать
> хотя бы молоко или фруктовый кисель ? Или здоровье сегодня
> не так важно для детей, как информация ?

Интернет не бесплатный - он финансируется из бюджета. Какого? - о том и ветка.
А завтраки, финансируемые из ФСС, остались, но только для малообеспеченных семей. Те семьи, которые могут выделить своему ребёнку средства из семейного бюджета на питание в школе - их выделяют. Так ведь дети ещё и выбрасывают половину. Ну это в нашем регионе так, наверно есть и по-другому. Я в курсе, поскольку мой ребёнок учится школе.


 
Petr V. Abramov ©   (2008-10-31 03:25) [68]

а нафига В ШКОЛЕ интернет?
для учебного процесса, ИМХО, бесполезен, но не вреден (почитать про
следствия закона Ома - пять часов и дома :) ).
Для старшеклассников ( и среднеклассников): объяснить, что инет создан не для того, чтоб на одноклассниках п-ть, вместо того, чтоб встретиться, и, хрен с ним, надаю по шее, выпить портвейна, а для обмена опытом/идеями. Вот это в школьной программе должно быть прописано для начала.


 
AndreyV ©   (2008-10-31 07:46) [69]

> [68] Petr V. Abramov ©   (31.10.08 03:25)

Пётр, давай рассуждать так: коли есть явление Интернет, и оно проникло и пронизало нашу жизнь и быт, и оно присутствует уже во многих семьях - почему ему не быть и в школе?

А, кому захочется: встретятся, портвейна выпьют, надают по шее - без него или с ним - всё едино.


 
Дуб ©   (2008-10-31 08:13) [70]

> MsGuns ©   (30.10.08 22:37) [62]

Почему, почему. Я не знаю почему у вас не так. У нас бесплатные мед.обследования + стомкабинет для детей в школе. Завтраки для многих условно-бесплатные, а то и вовсе бесплатные.  (зависит от льгот - а они есть у многих).
Юесплатные секции и кружки также наличествуют. Без всяких федеральностей и шума.

> Власть у нас настолько прогнила,

Жаль вас. Но не говори за всех.

> AndreyV ©   (30.10.08 23:28) [67]
> А завтраки, финансируемые из ФСС, остались, но только для
> малообеспеченных семей.


Не только. Также и для многодетных, например.


 
Anatoly Podgoretsky ©   (2008-10-31 08:45) [71]

> AndreyV  (31.10.2008 7:46:09)  [69]

А также наркомания, педофилия они также проникли в нашу жизнь - почему ему не быть и в школе?


 
shlst   (2008-10-31 08:59) [72]

интернет равен педофилии наверно не всегда, а кроме дельфимастера)))
с наркоманией сложнее понять - картинок меньше)


 
AndreyV ©   (2008-10-31 09:05) [73]

> [70] Дуб ©   (31.10.08 08:13)

Почти всё из тобой перечисленного я забыл упомянуть.
Ещё добавлю пришкольный летний лагерь с питанием, летние лагеря при спортивных школах с ещё лучшим питанием, а главное со спортивными занятиями. Всё за счёт ФСС, ведь наши работодатели платят ЕСН. Есть, конечно, символические добровольные пожертвования.


 
AndreyV ©   (2008-10-31 09:22) [74]

> [71] Anatoly Podgoretsky ©   (31.10.08 08:45)
> А также наркомания, педофилия они также проникли в нашу
> жизнь - почему ему не быть и в школе?

Анатолий, я ожидал такой поворот. Отвечу просто - у ребёнка есть родители, а ещё педагоги в школе. Но никто ни от чего не застрахован, естественно. А Интернет в этом участвует не более, чем телефон лет сколько-то назад или телевизор лет меньше сколько-то назад.


 
AndreyV ©   (2008-10-31 09:27) [75]

> [74] AndreyV ©   (31.10.08 09:22)
> > [71] Anatoly Podgoretsky ©   (31.10.08 08:45)
> телефон лет сколько-то назад или телевизор
> лет меньше сколько-то назад.

У меня было наоборот.


 
Jeer ©   (2008-10-31 09:32) [76]


> AndreyV ©   (30.10.08 19:34) [55]
>
> Было.. Было.. Словно эхом вторится, словно едет он на двуколёсной
> машине с педалями ранним утром, молодой такой, по тропке
> вдоль реки. А тропка извилистая, и..


Книжку пишешь ? Хорошее дело, только травку при это не покуривай. Ок ?


 
Дуб ©   (2008-10-31 09:43) [77]

> AndreyV ©   (31.10.08 09:05) [73]


Сын вот третий уже раз едет с сопровождающим в "Русское поле" возле Чехова. Оплата - только дорога. И все также - без шума всякого.

Шахматная школа городская - имеет два здания, охвачены секциями почти все школы. Все бесплатно. Летом они делали лагерь - плата символическая, на определенные виды занятий, можно было отказаться от них и не сдавать.

То есть не все так грустно, как киногда описывают. Проблемы есть. Но тек то реально видит происходящее,  а не свои фантазии по поводу - видят разное. Может потому и голосуют за Путина-Медведева.


 
Anatoly Podgoretsky ©   (2008-10-31 10:00) [78]

> AndreyV  (31.10.2008 9:22:14)  [74]

Что то я не видал рекламы наркотиков в телевизоре, я не видал объявлений связаных с педофилией, с порнографией сложнее, поскольку есть некоторые каналы, которые в определенной мере можно отнести к этому, но это закрытые, платные каналы. Совсем другое дело Интернет, а я назвал всего лишь несколько самых явных вещей.


 
Дуб ©   (2008-10-31 10:20) [79]

>Anatoly Podgoretsky ©   (31.10.08 10:00) [78]

Должны ли школы выписывать журнал квант? А ну как Плейбой или Хастлер удумают. Так что ли?


 
Anatoly Podgoretsky ©   (2008-10-31 10:29) [80]

> Дуб  (31.10.2008 10:20:19)  [79]

Выводы можешь делать сам, я привлек внимания к той, части которая умалчивается.
Сейчас Сеть самая крупная всемирная помойка.



Страницы: 1 2 3 вся ветка

Форум: "Прочее";
Текущий архив: 2008.12.28;
Скачать: [xml.tar.bz2];

Наверх





Память: 0.65 MB
Время: 0.009 c
15-1225338523
TUser
2008-10-30 06:48
2008.12.28
Шлюз между Рунетом и остальной Сетью


15-1225463695
Циркуль
2008-10-31 17:34
2008.12.28
Нашел какую-то фичу (может глюк) в D6...


2-1227103489
noob_one
2008-11-19 17:04
2008.12.28
Поделитесь пожалуйста алгоритмом перебора сочетаний


15-1225372107
maks_
2008-10-30 16:08
2008.12.28
Заказ на программу


2-1226985517
Z-group
2008-11-18 08:18
2008.12.28
Delphi + Excel





Afrikaans Albanian Arabic Armenian Azerbaijani Basque Belarusian Bulgarian Catalan Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Filipino Finnish French
Galician Georgian German Greek Haitian Creole Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Irish Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Macedonian Malay Maltese Norwegian
Persian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Spanish Swahili Swedish Thai Turkish Ukrainian Urdu Vietnamese Welsh Yiddish Bengali Bosnian
Cebuano Esperanto Gujarati Hausa Hmong Igbo Javanese Kannada Khmer Lao Latin Maori Marathi Mongolian Nepali Punjabi Somali Tamil Telugu Yoruba
Zulu
Английский Французский Немецкий Итальянский Португальский Русский Испанский