Булгаковского Воланда сыграет Аль Пачино

← →
Новости кино (2008-02-21 18:43) [0]

Работать над проектом будет компания Stone Village Pictures, возглавляемая продюсером Скоттом Стейндорфом, последней лентой которого стала экранизация романа Габриэля Гарсия Маркеса «Любовь во время холеры». В съемках новой картины примет участие звездный ансамбль актеров, в том числе и удостоенный роли Воланда, Аль Пачино.

Новая голливудская экранизация романа обещает быть успешной главным образом благодаря актерскому составу. Предполагается, что кроме уже упомянутого Аль Пачино в фильме сыграют: Мастера — Рэйф Файнс, Бегемота — Денни Де Вито, Понтия Пилата — Джон Малкович, Бездомного — Мэтт Дэймон, Иешуа — Николас Кейдж.

Иными словами, такая звездная компания на одной площадке – золотая мечта любого голливудского кинематографиста! На режиссерское кресло претендуют сразу три знаменитости — Френсис Форд Коппола, Энтони Мингелла и Роберт Земекис («Изгой»). Кроме того, свое участие в проекте уже подтвердили крупнейшие голливудские студии Universal, Paramount, Dreamworks и Warner Bros.

Бюджет фильма колеблется от 100 до 110 миллионов долларов. Впрочем, если творение Булгакова не сыграет с организаторами злую шутку и все заявленные актеры согласятся на участие в фильме, то его бюджет возрастет в несколько раз. Остается добавить, что руководить проектом будет Брюс Эконому, который так отзывается о предстоящей работе: «Роман требует самого бережного обращения. Это своеобразный вызов создателям кино, что, кстати, является возбуждающим стимулом».

Знаменитый и самый мистический роман Михаила Булгакова обладает невероятным магнетизмом и продолжает вызывать у театральных деятелей и кинематографистов желание быть причастными к тайнам русского гения. Однако это удавалось далеко не всем, даже именитым режиссерам. Так, в 1980-х годах экранизировать «Мастера и Маргариту» намеревался Роман Полански, но проект был свёрнут и отложен до лучших времен.

Впервые же перенести роман на экран удалось известному польскому режиссеру Анджею Вайде. В 1971 году вышел его фильм под названием «Пилат и другие». В 1972 году увидела свет и итало-югославская картина «Мастер и Маргарита» режиссера Александра Петровича. В 1987-м роман Булгакова пытался экранизировать при участии Голливуда Элем Климов. В то же время Владимиру Бортко, выпустившему в прокат фильм «Собачье сердце», предложили снять «Мастера и Маргариту» для центрального телевидения. Но тогда Бортко отказался, и вот по какой причине: «Элем Климов много лет готовился снять свой фильм. Я безмерно его уважал и никогда бы не стал переходить ему дорогу. Во-вторых, я просто не представлял, как сделать Бегемота». В 1988 году (и снова поляк!) — упрямые они — Мачек Войтышко снял по роману 7-серийный фильм для ТВ.

Идея снять «Мастера и Маргариту» была и у знаменитого режиссера Владимира Наумова. Он собирался работать над фильмом в паре со своим товарищем Александром Аловым. По словам Наумова, их «благословила» Елена Сергеевна Булгакова, которая дала прочитать полное парижское издание романа.

Но в последствии, как рассказывал Владимир Наумович, ему приснился странный сон. Умершая Елена Сергеевна явилась к нему и сказала, что фильм сниматься не будет. В 1994 году был снят фильм другого нашего соотечественника Юрия Кары, который по невыясненным причинам так и не вышел в прокат. В картине снялись Анастасия Вертинская (Маргарита), Александр Калягин (Бегемот), Валентин Гафт (Воланд), Николай Бурляев (Иешуа), а так же Александр Филиппенко, Михаил Ульянов, Виктор Раков.

Только в 2005 году на телеканале «Россия» состоялась премьера многосерийного фильма Владимира Бортко «Мастер и Маргарита». Удивит ли дорогостоящий голливудский проект зрителей, покажет время…

http://news.mail.ru/culture/1618679/

← →
Skier © (2008-02-21 18:53) [1]

на счёт Кейджа у меня небольшие сомнения (потянет ли он Иешуа ?).
но по-любому он сыграет лучше нашего Безногова.
А ввобще,ИМХО,актерский состав очень даже на уровне.

Думаю снимать должен Френсис Форд Коппола.

← →
@!!ex © (2008-02-21 18:58) [2]

бЫло бы интересно взглянуть... Особенно интересно, как эти актеры сыграют.. Все таки ИМХО это для них весьма не стандартные роли.

>>на счёт Кейджа у меня небольшие сомнения (потянет ли он Иешуа ?).
Кейдж неплохой актер, должен потянуть....

← →
Новости кино (2008-02-21 18:59) [3]

Skier © (21.02.08 18:53) [1]
на счёт Кейджа у меня небольшие сомнения (потянет ли он Иешуа ?).

С того форума откуда поднял эту новость... тоже такая мысль была "озвучена".

Сам не могу судить, ибо являюсь обоих актеров - поклонником. :)

← →
Skier © (2008-02-21 19:03) [4]

>@!!ex © (21.02.08 18:58) [2]

> Кейдж неплохой актер

вполне согласен. я бы даже сказал что он очень неплохой актер. :)

← →
Skier © (2008-02-21 19:06) [5]

@!!ex © (21.02.08 18:58) [2]

> Все таки ИМХО это для них весьма не стандартные роли.

Не для всех :)
у Аль Пачино в Адвокате Дьявола была похожая роль.
И сыграл он её здорово!

← →
@!!ex © (2008-02-21 19:06) [6]

> [4] Skier © (21.02.08 19:03)

ДА... но меня немножко разочаровал Призрачный гонщик.. всетаки его предыдущие роли были поинтересней... хотя может просто кино такое...

← →
Новости кино (2008-02-21 19:13) [7]

@!!ex © (21.02.08 19:06) [6]

Призрачный гонщик это все же комикс... типа человек-гонщик.
Там все так просто, в комиксах.

Skier © (21.02.08 19:06) [5]
И сыграл он её здорово!

Запах женщины.. эт ведб вобще класика! Как сыграть слепого!
Попробуй так глазами монипулировать... дык они не слушаюца :)

← →
Новости кино (2008-02-21 19:23) [8]

И всеже мне интересно, как они со своими милионами, интерпритируют этот роман.

ЗЫЖ Никогда не разговаривайте с неизвестными

← →
Petr V. Abramov © (2008-02-21 19:29) [9]

> Skier © (21.02.08 19:06) [5]
> у Аль Пачино в Адвокате Дьявола была похожая роль.
> И сыграл он её здорово!

согласен 100%
но на мой вкус и цвет в роли Воланда он смотреться не будет.
примерно как Шарцнеггер в роли Азазелло :)

← →
TwentyThird © (2008-02-21 19:40) [10]

>Булгаковского Воланда сыграет Аль Пачино

Нет. Не сыграет.

Это - американские актёры. Им недоступна роль дьявола,
написанная русским писателем.

Они будут художественно представлять отрезание головы Берлиоза.
Cлишком художественно.

Они будут вполне по законам voyeurеизма описывать и Маргариту на половой щётке,
и их (Мастера и Маргариты) взаимоотношения. В арбатском подвале.

Я так и вижу этот американский фильм.

Но более всего, вот увидите! Более всего этот ихний американский фильм
коснётся, конечно, судьбы и страданий Христа.

Они (американцы) всю дорогу почему-то называют Спасителя по имени? Иисус.

Между тем, Его миссия была предначертана именно (от слова "имя") прозвищем: Христос.

Прозвище по-гречески означает то же, что и по-еврейски "Мессия".
Т.е. "Царь", дословно "помазанник", по-гречески и есть Христос.

Ну, куда американцам осилить христианское "помазанник Божий"?

Им, которые в епископов избирают женщин и гомосексуалистов?

Да, фильм, наверное, будет:
C откровенным сексом между М. и Маргаритой.
Даже, быть может и с котом Бегемотом.

И обязательно с натуралистическими сценами страдания Бога на Кресте.
Американцам это нравится. Глобальное страдание спасает их от ежедневного
и мелкого стресса на работе.

Если кто-нибудь помнит натурализм американского фильма "Спартак",
фильма "Троя"?

Они не могут без натурализма.

PS: Толстой - это занудный писатель. Не торопитесь, я закончу мысль...
Постановка "Войны и Мира" - это красочный, но довольно занудный фильм
ещё советского режиссера Бондарчука.

А кто-нибудь видел (в прошлых годах показывали) амер.версию "Войны и мира"?

Там Бондарчук - просто гений!

← →
Новости кино (2008-02-21 20:00) [11]

Может и не стоило бы смешивать ветку, но если модераторы ее оставят(ха, наивный) для всяческих домыслов, сообщу еще одну "новость".

Либо это голивут помешался на русских экронизациях либо майл.ру на придумывал.

ЗЫ: ну я типа под шумок, а там что будет...

Брюс Уиллис сыграет Ленина
В Голливуде задумали снять очередной фильм о русских.

В Голливуде задумали снять очередной фильм о русских. На этот раз режиссеры взялись перенести на экран события Октябрьской революции 1917 года. Примечательно, что на роли главных персонажей действа — Владимира Ленина и Надежды Крупской — приглашены Брюс Уиллис и его бывшая супруга Деми Мур. Новость о перевоплощении актера в вождя пролетариата довольно бурно обсуждают все таблоиды. Журналисты склонны предполагать, что кандидатура Уиллиса утверждена не случайно, ведь внешнее сходство налицо и особо колдовать над прической и без того лысого актера не придется, а значит, Голливуд сэкономит на гриме.

http://news.mail.ru/culture/1619914/

> внешнее сходство налицо

да.. оба лысые... ну почти братья... Чеж не Вин Дизель? Тожеж копия...

P.S.
Кстати, по телеку примерно пол года назад была передача, помойму "Русские в Голливуде".
И там была мысль по поводу того, что должно случится, чтобы русские стали популярными в Голливуде...
Видимо оно случилось.... Как в воду глядели....

>@!!ex © (21.02.08 20:26) [12] :
>И там была мысль по поводу того, что должно случится,
чтобы русские стали популярными в Голливуде...

Ну и что? В Голливуде стал самым известным актером Владимир Машков
(фильмы "Американская дочь", "Давай сделаем это по-быстрому", еtc).

Машков, конечно, талантливый и очень русский артист.

Но русский артист - это не русский синематограф.

У нас был Андрей Тарковский.

После него, не то, чтобы выскочке Машкову.
Никому выскочить не удастся.

← →
jack128_ (2008-02-22 09:49) [14]

Вот выпустили бы экранизацию 94 года в нормальном качестве - это была бы вещь.

Булгаковского Воланда сыграет Аль Пачино Найти похожие ветки