Спектакль

← →
Актер (2007-10-14 15:07) [0]

Привет. Играем в школе спектакл, военное время...есть парень, играет немецкого солдата...ну ему по ходу нужно произнести речь на немецком чтоб у зрителей мурашки по коже пробежали ( он ведет пленного солдата и чтото кричит ему, чтоб живее шел). проблема в том что у нас преподают только аглицкий. Не напишите тут пару-тройку предложений на немецком (с траскрипцией!!!). Буду признателен.

← →
Ping (2007-10-14 15:27) [1]

проблема в том что у нас преподают только аглицкий

Ты бы к учителю английского обратился. В институтах педагогических, в отличие от вашей школы, преподают много языков. Не исключено, что у учителя есть знания немецкого.

← →
vrem (2007-10-14 15:36) [2]

Возьми в библиотеке книгу про швейка, там много всяких фраз и даже ругательства есть на немецком(но книгу мы любим не только за это :)

← →
DrAndrey © (2007-10-14 16:49) [3]

>vrem (14.10.07 15:36) [2]

Напомнил, в школе была любимая книга - прочитал раз 10, не меньше.

← →
Prohodil Mimo © (2007-10-14 17:25) [4]

а произносить как будет? как написано? Или всё-таки живой человек подсказать должен и что сказать и как.

← →
Актер (2007-10-14 17:51) [5]

> Ты бы к учителю английского обратился. В институтах педагогических,
> в отличие от вашей школы, преподают много языков. Не исключено,
> что у учителя есть знания немецкого.

Спрошу завтра.

> а произносить как будет? как написано? Или всё-таки живой
> человек подсказать должен и что сказать и как.

Не, ну мы то слышали нем. реч, интонацию...просто набор слов нужен..у меня только одно на уме - солдатен)

← →
Denis__ © (2007-10-14 17:54) [6]

Унтер солдатен дойен офецырьен, тушокна кончентратн.......... :-D

← →
Denis__ © (2007-10-14 17:58) [7]

Эээ... Что-то меня занесло. Автор, не читай это.

← →
Virgo_Style © (2007-10-14 21:32) [8]

Gehen Sie bitte etwas schneller.

P.S. ведь школа все же :0)

← →
palva © (2007-10-14 21:45) [9]

Айн цвай полицай
драй фир гренадир
фюнф ахт гуте нахрт
нойн цен шляфен геен.

Майн брудер ист айн тракторист ин унзерем колхоз
Унд во зайн трактор пфлугт, да ист ди эрнте райх унд грос.

← →
Dib@zol © (2007-10-14 21:52) [10]

Вы полегче тут, на форуме как никак немцы есть :)

> Вы полегче тут, на форуме как никак немцы есть :)
Просили же, чтоб мурашки по коже...

Dib@zol © (14.10.07 21:52) [10]
Вы полегче тут, на форуме как никак немцы есть :)

да вы не волнуйтесь, я не понимаю по немецки :о)

← →
Доброжелатель (2007-10-14 22:28) [13]

Бабуська!
Зибен Зи Битте :), куры и швайн есть?!
Яйцо!
Шнелле, шнелле!

Тук-тук в дверь
- Вась, ты?
- Я-Я

> palva © (14.10.07 21:45) [9]
а теперь по-русски :)

> Айн цвай полицай
> драй фир гренадир

понятно, дальше учил английский :)

Спектакль Найти похожие ветки