Велик могучим С++ языка ! :)

← →
Riply © (2007-07-14 07:05) [0]

Здравствуйте !
Помогите, пожалуйста с переводом:
b = *buf & 0xf; if (b) { if (buf + b > attr_end) goto io_error; for (deltaxcn = (s8)buf[b--]; b; b--) deltaxcn = (deltaxcn << 8) + buf[b]; } else bla - bla :) где u8 = Byte; s8 = Byte; // Signed ??? s64 = Int64; b u8; const u8 *buf; const u8 *attr_end; s64 deltaxcn;

У меня получилось следующее:
b := buf^ and $F; if b <> 0 then begin if (DWord(buf) + b > DWord(attr_end)) then goto io_error; deltaxcn := PByte(DWord(buf) + b - 1)^; while b <> 0 do begin deltaxcn = (deltaxcn shl 8) + PByte(DWors(buf) + b)^; dec(b); end;
но "терзают смутные сомнения" (с) :)
Особенно насчет начального значения b на первом шаге цикла.

← →
Kolan © (2007-07-14 08:25) [1]

> [0] Riply © (14.07.07 07:05)

Что же вы там переводите уже месяц, а то и два?

← →
@!!ex © (2007-07-14 10:34) [2]

Я ошибок не нашел.

← →
palva © (2007-07-14 10:39) [3]

> deltaxcn := PByte(DWord(buf) + b - 1)^;
Наверно так:
deltaxcn := PByte(DWord(buf) + b)^; b := b - 1;

← →
VirEx © (2007-07-14 10:41) [4]

> Велик могучим С++ языка ! :)

а я думал перевести заголовок...

← →
celades © (2007-07-14 11:22) [5]

> Велик могучим С++ языка ! :)
>

это С в первую очередь

← →
Sonia © (2007-07-14 11:36) [6]

А нам преподы говорили, что использовать goto - это плохой стиль программирования

← →
palva © (2007-07-14 11:41) [7]

goto - это готично.

← →
@!!ex © (2007-07-14 12:29) [8]

> [6] Sonia © (14.07.07 11:36)

ПРавы.
Но, как показывает практика, преподы обычно очень далеки от практического программирования.
То что считается плозим стилем, иногда позволяет добиться правильных результатов дешевле и ыбстрее.

← →
Riply © (2007-07-14 19:24) [9]

[1] Kolan © (14.07.07 08:25)
> Что же вы там переводите уже месяц, а то и два?
Люблю, на сон грядущий, чужие исходники почитать :)
А Вы что читаете перед сном ?

>[3] palva © (14.07.07 10:39)
> deltaxcn := PByte(DWord(buf) + b - 1)^;
>Наверно так:
>deltaxcn := PByte(DWord(buf) + b)^; b := b - 1;
Я склоняюсь к такому варианту:
b := b - 1; deltaxcn := PByte(DWord(buf) + b)^;
Или тоже не то ?

И еще нашла потрясающую строчку:
vcn += Length = max_cluster - deltaxcn;
Переведите, пожалуйста, кто кому присваивается и когда инкрементируется ?
У меня даже вариантов нет :(

← →
celades © (2007-07-14 19:29) [10]

> vcn += Length = max_cluster - deltaxcn;

вначале результат max_cluster - deltaxcn присваивается Length, а потом он же прибавляется к vcn.

← →
Riply © (2007-07-14 19:33) [11]

> [10] celades © (14.07.07 19:29)
Т.е.
Length := max_cluster - deltaxcn;
vcn := vcn + Length;
?

← →
celades © (2007-07-14 19:37) [12]

угу

← →
Anatoly Podgoretsky © (2007-07-14 19:42) [13]

> Riply (14.07.2007 19:24:09) [9]

Сначала присваивается Length
потом суммируется c vcn

Length := max_cluster - deltaxcn;
vcn := vcn + Length;

← →
Anatoly Podgoretsky © (2007-07-14 19:48) [14]

> celades (14.07.2007 19:29:10) [10]

Не правда, не присваивается, а суммируется с vcn

← →
Anatoly Podgoretsky © (2007-07-14 19:48) [15]

> Riply (14.07.2007 19:33:11) [11]

Он написал другое vcn := Length; а это неверно

← →
Riply © (2007-07-14 20:04) [16]

> [14] Anatoly Podgoretsky © (14.07.07 19:48)
Т.е. в результате у нас в Length сидит max_cluster - deltaxcn,
а в vcn старое значение vcn плюс новое Length
?

← →
celades © (2007-07-14 20:08) [17]

>
> Не правда, не присваивается, а суммируется с vcn

ну а я что написал?)

← →
Anatoly Podgoretsky © (2007-07-14 20:10) [18]

> Riply (14.07.2007 20:04:16) [16]

Правильно

← →
Anatoly Podgoretsky © (2007-07-14 20:12) [19]

> celades (14.07.2007 20:08:17) [17]

Ты написал, что Length присваивается vcn, а это не так.
Между vcn := Length и vcn := vcn + Length большая разница.

> celades © (14.07.07 19:29) [10]
>
>
> > vcn += Length = max_cluster - deltaxcn;
>
> вначале результат max_cluster - deltaxcn присваивается Length,
> а потом он же прибавляется к vcn.
>

я как-то раньше думал, что глагол "прибавлять" имеет другое значение нежели другой глагол - "присваивать", а главное другое написание.

> Anatoly Podgoretsky © (14.07.07 20:12) [19]
>
> > celades (14.07.2007 20:08:17) [17]
>
> Ты написал, что Length присваивается vcn, а это не так.

Спасибо всем большое !
P.S.
Найду еще такие строчки - приду снова :)

>>Riply © (14.07.07 07:05)
Посмотрите, на первой итерации при выполнении тела цикла for
deltaxcn = (deltaxcn << 8) + buf[b];
чему будет равно b в сишном примере и в паскалевском. Может, я невнимателен, но они будут отличаться на 1.

Я имею в виду, что в паскалевском варианте строчки
deltaxcn = (deltaxcn shl 8) + PByte(DWors(buf) + b)^;
dec(b);
надо поменять местами.

> Riply © (14.07.07 19:24) [9]
> Я склоняюсь к такому варианту:
> b := b - 1; deltaxcn := PByte(DWord(buf) + b)^;
> Или тоже не то ?

Не то. Два минуса стоят после буквы b. Это значит, что значение b надо сначала использовать, как есть, и лишь потом уменьшить на единицу.

> [26] palva © (14.07.07 21:20)
>Не то. Два минуса стоят после буквы b. Это значит, что значение b надо сначала использовать,
>как есть, и лишь потом уменьшить на единицу.
Пыталась устроить проверку (в Delphi)
Судя по тому, что промежуточные значения в пределах нормы, именно так и надо :)
Спасибо.

Велик могучим С++ языка ! :) Найти похожие ветки