Как по английски &laquo;аппаратно-программный комплекс&raquo;?

← →
oldman © (2007-04-26 18:55) [40]

> Kolan © (26.04.07 16:59) [39]
> > Мобильный телефон, плеер, компьютер…
>
> Они все в одном корпусе. :)

Заметь - та бандура, что стоит у тебя на столе, тоже в одном корпусе.
Но называют ее не "аппаратно-программный комплекс", хотя так и есть на самом деле, а "персональный компьютер"... Почему-то...
Может все-таки плясать от значимости и применимости твоего АПК?

← →
Reindeer Moss Eater © (2007-04-26 19:12) [41]

Они все в одном корпусе. :)

А у тебя у "программно-аппаратного комплекса" много корпусов?

← →
kaif © (2007-04-26 19:23) [42]

Колян, ты лучше скажи, что за дивайс такой.
В чем фишка-то?
Медицинская весчь или, скажем, апппарат для сканирования спектра нефтепродуктов?
Если опишешь полее конкретно, чувствую, что найдем решение, как эту хреновину назвать для буржуев понятным образом. Так, что кучу заказчиков сразу заимеешь.
:)
Не скрывай, в чем секрет.
Если не секрет, конечно...

← →
kaif © (2007-04-26 19:26) [43]

Ведь по большому счету без оператора программно-аппаратный комплекс тоже ничего не значит. Даже если он - ядерная пусковая кнопка. Все равно нужен чувак, который будет на кнопку давить.
Так что по уму любой комплекс нужно называть аппаратно-программно-человеческий комплекс.
:)
Прошу простить - водка теплая слишком. Я тут в в Москве сижу, программу пишу и водку пью. Кстати, с водкой лучше получается.
:)

← →
Kolan © (2007-04-26 20:45) [44]

> Это вы желеску с программой «комплексом» называете?

Железка в ней процессор, в нем программа + эта железка подключается к компьютеру по USB. На компьютере программа, которая обрабатывает/отображает/анализирует данные с железки. Словом «устройство» назвать язык не поворачиается&#133

> Если опишешь полее конкретно, чувствую,

Есть пьезо элемент. Устройство измеряет его характеристики(это графики). Я их считываю из устройства/обрабатываю/показваю.
Короче это что-то вроде рабочего места специалиста по этим пьезоэлементам&#133

> Kolan © (26.04.07 20:45) [44]

Компьютер тоже с железкой поставляете, если нет, то ваша железка обычный девайс. Никто же внешнюю звуковую карту комплексом не называет :-)

Как по английски &amp;laquo;аппаратно-программный комплекс&amp;raquo;? Найти похожие ветки

Как по английски «аппаратно-программный комплекс»? Найти похожие ветки