Яндекс ответа не дает, прошу туда не посылать...

← →
oldman © (2007-03-27 18:16) [0]

Как будет по грузински "солнышко"???
Очень надо!!!
Желательно и в русской транскрипции и в грузинском написании...

← →
Vlad Oshin © (2007-03-27 18:21) [1]

не так спрашивал :)

МЗЕ - солнце

ну и дальше, наверное понадобится :)
КАИ ГЕНОЦВАЛЕ КОЦНИ-хорошо (типа что-то родная , хорошая) целую
ДЗАЛИАН МЕНАТРЕБИ-очень скучаю

← →
oldman © (2007-03-27 18:23) [2]

> Vlad Oshin © (27.03.07 18:21) [1]
> МЗЕ - солнце

Мне надо "солнышко"...
В грузинском что, уменьшительно-ласкательные суффиксы отсутствуют?

← →
oldman © (2007-03-27 18:35) [3]

Пока нашел только:

"Мзе-солнце
А если как обращение,то чемо мзео "

Но не уверен, что это уменьшительно-ласкательное...

← →
Leonid Troyanovsky © (2007-03-27 18:47) [4]

> oldman © (27.03.07 18:23) [2]

> Мне надо "солнышко"...

Гамарджоба.

Мзиури, IMHO, батоне.

--
Regards, LVT.

← →
Германн © (2007-03-27 18:57) [5]

> Leonid Troyanovsky © (27.03.07 18:47) [4]

Как полезно помнить названия советских ВИА :)

← →
alien1769 © (2007-03-27 19:02) [6]

Могу добавить только одно:
Фамилия Сихарулизде - переводится как человек, славящий солнце.
Может тебе это поможет

← →
Leonid Troyanovsky © (2007-03-27 19:04) [7]

> Германн © (27.03.07 18:57) [5]

> Как полезно помнить названия советских ВИА :)

Мне больше запомнились одноименные сигареты.
Хотя, конечно, были и Тбилиси и Колхида.
Весьма неплохие, кста, батоне.

--
Regards, LVT.

← →
Натовец (2007-03-28 01:47) [8]

Как будет по грузински "солнышко"???
Sun:)

> Натовец (28.03.07 01:47) [8]

Не знаешь аглицкого, не представляйся Гапоном!
Смайлик видел, но глуп твой пост, имхо :(

Нашел грузина и спросил.

Мзе - солнце
Мзиури - солнечный
Мзео - солнышко

:)

Яндекс ответа не дает, прошу туда не посылать... Найти похожие ветки