Главная страница
    Top.Mail.Ru    Яндекс.Метрика
Форум: "Прочее";
Текущий архив: 2007.01.21;
Скачать: [xml.tar.bz2];

Вниз

Правильное написание фр. "Теле-, аудио-, видео-, бытовая техника"   Найти похожие ветки 

 
Cyrax ©   (2007-01-01 12:46) [0]

Интересует официально корректное написание...


 
Cyrax ©   (2007-01-01 13:11) [1]

Видели на одном магазине вывиску: "ТелеАудиоВидео - бытовая техника". По-моему, идиотизм...


 
vrem   (2007-01-01 14:02) [2]

Поменяй местами видео и аудио, тогда пойдёт, это же приставки к слову техника.


 
Zeqfreed ©   (2007-01-01 14:06) [3]

Правильно так: бытовая теле-, аудио-, видеотехника.


 
Cyrax ©   (2007-01-01 14:21) [4]

>vrem   (01.01.07 14:02) [2]
Поменяй местами видео и аудио, тогда пойдёт, это же приставки к слову техника.

"Теле-, видео-, аудио, бытовая техника" - так более приемлемо звучит (или другие соображения) ?

>Zeqfreed ©   (01.01.07 14:06) [3]
Правильно так: бытовая теле-, аудио-, видеотехника.

Я так тоже не против, но, скажем, холодильники не относятся ни к теле-, ни к видео-, ни к аудиотехнике. Но к бытовой технике относятся.


 
vrem   (2007-01-01 14:38) [5]

Поддерживаю Zeqfreed"а
А про холодильники надо отдельно писать, а то слишком много для компетентной продажи.


 
Cyrax ©   (2007-01-01 15:25) [6]

Ну а если там холодильники уже продают (наряду с другой техникой) - открывать рядом новый магазин специально для холодильников ?)


 
Zeqfreed ©   (2007-01-01 15:32) [7]

Вообще, обычно просто пишут "Бытовые товары" и этим ограничиваются.


 
Cyrax ©   (2007-01-01 16:12) [8]

>Zeqfreed ©   (01.01.07 15:32) [7]
Вообще, обычно просто пишут "Бытовые товары" и этим ограничиваются.

Ну так некоторая видео-, аудио- и телетехника может быть небытовой. Кроме того, не вся бытовая техника, там продающаяся, видео-, аудио- или телетехника (например, холодильники, газ. плиты).


 
_uw_   (2007-01-01 16:21) [9]

Надо написать так: "Техника бытовая и не только".


 
Cyrax ©   (2007-01-01 16:46) [10]

Ещё там радиотехника есть. Т.е. имеем: теле-, аудио-, видео- и радиотехника...


 
Cyrax ©   (2007-01-01 16:51) [11]

_uw_   (01.01.07 16:21) [9]
Надо написать так: "Техника бытовая и не только".

Нет, название нужно нормальное придумать...


 
Anatoly Podgoretsky ©   (2007-01-01 17:03) [12]

> Cyrax  (01.01.2007 16:51:11)  [11]

аудио, видео техника

Зачем же еще и теле добавлять, что бы масло масляным было.

И еще проще - имя тещи


 
Смаг   (2007-01-01 17:05) [13]

Телеаудиовидеохолодильнаяобогревательнаятелефония


 
Смаг   (2007-01-01 17:05) [14]

Телеаудиовидеохолодильнаяобогревательнаямикроволноваяпылесосоваятелефония


 
_uw_   (2007-01-01 17:29) [15]

Смаг   (01.01.07 17:05) [14]
Телеаудиовидеохолодильнаяобогревательнаямикроволноваяпылесосоваятелефония

"Нет, название нужно нормальное придумать..."


 
Cyrax ©   (2007-01-01 18:36) [16]

Anatoly Podgoretsky ©   (01.01.07 17:03) [12]
аудио, видео техника
Зачем же еще и теле добавлять, что бы масло масляным было.

Так теле- - это же не видео, и не аудио... Радио- - тоже...

И еще проще - имя тещи

Может, лучше внучки ?)


 
Cyrax ©   (2007-01-01 18:37) [17]

Так теле- - это же не видео-, и не аудио-... Радио- - тоже...  (так правильнее...)



Страницы: 1 вся ветка

Форум: "Прочее";
Текущий архив: 2007.01.21;
Скачать: [xml.tar.bz2];

Наверх





Память: 0.48 MB
Время: 0.055 c
15-1167598176
Lola
2006-12-31 23:49
2007.01.21
Поздравляю всех знакомых и еще незнакомых дельфийцев!


6-1156092051
nordic3
2006-08-20 20:40
2007.01.21
Скриншот по сети


11-1144487694
Maloric
2006-04-08 13:14
2007.01.21
Form1.ScaleBy


2-1167899009
FIL-23
2007-01-04 11:23
2007.01.21
создание файла и запись в него


1-1164375281
DelphiLexx
2006-11-24 16:34
2007.01.21
DBGridEh и OnEditButtonClick





Afrikaans Albanian Arabic Armenian Azerbaijani Basque Belarusian Bulgarian Catalan Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Filipino Finnish French
Galician Georgian German Greek Haitian Creole Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Irish Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Macedonian Malay Maltese Norwegian
Persian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Spanish Swahili Swedish Thai Turkish Ukrainian Urdu Vietnamese Welsh Yiddish Bengali Bosnian
Cebuano Esperanto Gujarati Hausa Hmong Igbo Javanese Kannada Khmer Lao Latin Maori Marathi Mongolian Nepali Punjabi Somali Tamil Telugu Yoruba
Zulu
Английский Французский Немецкий Итальянский Португальский Русский Испанский