Форум: "Прочее";
Текущий архив: 2007.01.21;
Скачать: [xml.tar.bz2];
Вниз
Правильное написание фр. "Теле-, аудио-, видео-, бытовая техника" Найти похожие ветки
← →
Cyrax © (2007-01-01 12:46) [0]Интересует официально корректное написание...
← →
Cyrax © (2007-01-01 13:11) [1]Видели на одном магазине вывиску: "ТелеАудиоВидео - бытовая техника". По-моему, идиотизм...
← →
vrem (2007-01-01 14:02) [2]Поменяй местами видео и аудио, тогда пойдёт, это же приставки к слову техника.
← →
Zeqfreed © (2007-01-01 14:06) [3]Правильно так: бытовая теле-, аудио-, видеотехника.
← →
Cyrax © (2007-01-01 14:21) [4]>vrem (01.01.07 14:02) [2]
Поменяй местами видео и аудио, тогда пойдёт, это же приставки к слову техника.
"Теле-, видео-, аудио, бытовая техника" - так более приемлемо звучит (или другие соображения) ?
>Zeqfreed © (01.01.07 14:06) [3]
Правильно так: бытовая теле-, аудио-, видеотехника.
Я так тоже не против, но, скажем, холодильники не относятся ни к теле-, ни к видео-, ни к аудиотехнике. Но к бытовой технике относятся.
← →
vrem (2007-01-01 14:38) [5]Поддерживаю Zeqfreed"а
А про холодильники надо отдельно писать, а то слишком много для компетентной продажи.
← →
Cyrax © (2007-01-01 15:25) [6]Ну а если там холодильники уже продают (наряду с другой техникой) - открывать рядом новый магазин специально для холодильников ?)
← →
Zeqfreed © (2007-01-01 15:32) [7]Вообще, обычно просто пишут "Бытовые товары" и этим ограничиваются.
← →
Cyrax © (2007-01-01 16:12) [8]>Zeqfreed © (01.01.07 15:32) [7]
Вообще, обычно просто пишут "Бытовые товары" и этим ограничиваются.
Ну так некоторая видео-, аудио- и телетехника может быть небытовой. Кроме того, не вся бытовая техника, там продающаяся, видео-, аудио- или телетехника (например, холодильники, газ. плиты).
← →
_uw_ (2007-01-01 16:21) [9]Надо написать так: "Техника бытовая и не только".
← →
Cyrax © (2007-01-01 16:46) [10]Ещё там радиотехника есть. Т.е. имеем: теле-, аудио-, видео- и радиотехника...
← →
Cyrax © (2007-01-01 16:51) [11]_uw_ (01.01.07 16:21) [9]
Надо написать так: "Техника бытовая и не только".
Нет, название нужно нормальное придумать...
← →
Anatoly Podgoretsky © (2007-01-01 17:03) [12]> Cyrax (01.01.2007 16:51:11) [11]
аудио, видео техника
Зачем же еще и теле добавлять, что бы масло масляным было.
И еще проще - имя тещи
← →
Смаг (2007-01-01 17:05) [13]Телеаудиовидеохолодильнаяобогревательнаятелефония
← →
Смаг (2007-01-01 17:05) [14]Телеаудиовидеохолодильнаяобогревательнаямикроволноваяпылесосоваятелефония
← →
_uw_ (2007-01-01 17:29) [15]Смаг (01.01.07 17:05) [14]
Телеаудиовидеохолодильнаяобогревательнаямикроволноваяпылесосоваятелефония
"Нет, название нужно нормальное придумать..."
← →
Cyrax © (2007-01-01 18:36) [16]Anatoly Podgoretsky © (01.01.07 17:03) [12]
аудио, видео техника
Зачем же еще и теле добавлять, что бы масло масляным было.
Так теле- - это же не видео, и не аудио... Радио- - тоже...
И еще проще - имя тещи
Может, лучше внучки ?)
← →
Cyrax © (2007-01-01 18:37) [17]Так теле- - это же не видео-, и не аудио-... Радио- - тоже... (так правильнее...)
Страницы: 1 вся ветка
Форум: "Прочее";
Текущий архив: 2007.01.21;
Скачать: [xml.tar.bz2];
Память: 0.48 MB
Время: 0.048 c
