Существует описание VCL на русском языке?

← →
vitv © (2006-12-08 16:20) [0]

← →
Anatoly Podgoretsky © (2006-12-08 16:29) [1]

> vitv (08.12.2006 16:20:00) [0]

А деньги есть, если есть, то можно устроить.

← →
VitV © (2006-12-08 16:41) [2]

← →
Anatoly Podgoretsky © (2006-12-08 16:47) [3]

> VitV (08.12.2006 16:41:02) [2]

Ясно денег нет.

← →
Орион © (2006-12-08 16:49) [4]

> [1] Anatoly Podgoretsky © (08.12.06 16:29)

а по времени сколько займет?)

> [0] vitv © (08.12.06 16:20)

Лучше язык выучить. Школьного уровня с головой хватает, что бы справку читать.
Конечно все от школы зависит... :)

← →
Игорь Шевченко © (2006-12-08 16:50) [5]

Существует. Архангельский (мать-мать-мать...)

← →
Rouse_ © (2006-12-08 16:57) [6]

Только Архангельского лучше не читай - так быстрее английский выучишь :)

← →
Anatoly Podgoretsky © (2006-12-08 17:02) [7]

> Орион (08.12.2006 16:49:04) [4]

Зависит от денег, по идее можно менее чем за месяц сделать.

← →
Nic (from first work) (2006-12-08 17:54) [8]

> vitv © (08.12.06 16:20)

Я могу, меня поддержат звонкой монетой ;) Но если честно, не представляю нафиг это надо. У Фарнова неплохие книги - там именно идёт переод справочной системы :) Достаточно детально расписал дядька ^)

← →
vitv © (2006-12-08 18:43) [9]

> уществует. Архангельский (мать-мать-мать...)
>

Сегодня листал. Взял Кэнту. Отпала масса тупых вопросов.

← →
Alien1769 © (2006-12-08 19:55) [10]

Давно бы так. Кенту - форева, Архангельский - мастдай.

← →
вв (2006-12-08 20:30) [11]

За пятьсот долларов (студентам - скидка в 1%) сделаю даже на ифрите

← →
Gero © (2006-12-08 20:37) [12]

> [11] вв (08.12.06 20:30)

Договорились.

← →
вв (2006-12-08 21:00) [13]

> (08.12.06 20:37) [12]

Деньги - вперед!

← →
Gero © (2006-12-08 21:01) [14]

> [13] вв (08.12.06 21:00)

Без проблем, при условии заключения контракта. Хоть завтра.

← →
вв © (2006-12-08 21:04) [15]

На ифрите?

← →
Gero © (2006-12-08 21:06) [16]

> [15] вв © (08.12.06 21:04)

Ифрит — это джинн.

← →
вв © (2006-12-08 21:08) [17]

Ну если хочешь, буду писать не с водкой, а с джинном.

← →
Anatoly Podgoretsky © (2006-12-08 21:22) [18]

> вв (08.12.2006 20:30:11) [11]

Смотри тебя за язык никто не тянул, но чувствуется, что ты очень далек от темы.

Скажи сколько страниц формата А4 в час ты печатаешь, сможешь ли лет за 10 перевести?

← →
Anatoly Podgoretsky © (2006-12-08 21:42) [19]

> вв (08.12.2006 21:08:17) [17]

Столько джинов просто не хватит.

← →
вв © (2006-12-08 22:06) [20]

Дядь Толя.

Если ты всерьез счиатешь, что я не знаком с VCL, то скорей от темы далек ты :)

А сколько джинов хватит?

← →
Anatoly Podgoretsky © (2006-12-08 22:12) [21]

> вв (08.12.2006 22:06:20) [20]

А ты посмотри размеры справки, только одна Инди составляет свыше 21000 страниц (примерно 11000 страниц формата А4), потом подели на свою скорость печати. Думаю если делать в одиночку, то потребует 10 лет.

← →
Anatoly Podgoretsky © (2006-12-08 22:13) [22]

> вв (08.12.2006 22:06:20) [20]

В деньгах перевод только Инди составит около 300 000 баксов. По стандартным ставкам 15-25 баксов за килобайт текста.

← →
вв © (2006-12-08 22:59) [23]

][орошо, я меняю условия контракта=)

← →
Petr V. Abramov © (2006-12-08 23:04) [24]

ну есть еще центры изучения того диалекта английского, на котором документация по VCL написана :))))))))

← →
Eraser © (2006-12-08 23:04) [25]

> [23] вв © (08.12.06 22:59)

тебя ж вроде забанили, тов. GeserX ?

← →
вв © (2006-12-08 23:06) [26]

Ну все поменялось в один прекрасный день, он же Колдун, он же к0Лдун, он же... Вот и разоблачили :)))

Думаю, никто не в обиде. Спасибо всем и ерайзеру в частности=))))

← →
Anatoly Podgoretsky © (2006-12-08 23:07) [27]

> вв (08.12.2006 22:59:23) [23]

Поздно, мы уже нашли другого.

Ну я кусочик переведу

> По стандартным ставкам 15-25 баксов за килобайт текста.

Хм, а не пойти ли мне в переводчики :-)

> Marser © (09.12.06 02:16) [29]
>
>
> > По стандартным ставкам 15-25 баксов за килобайт текста.
>
>
> Хм, а не пойти ли мне в переводчики :-)
>

А сможешь?

> А сможешь?

во-во, нужно ведь чтобы ни одно лексической, синтаксической и грамматической ошибки не было. ладно еще с англ. на русский, а вот наоборот - вообще беда.
кстати в бижайшее время собираюсь заказать перевод справочной системы своего проекта с русского на английский, расценки там такие же - $15-25 за кб ?

← →
Смаг (2006-12-09 06:24) [32]

Есть неплохое описание VCL на паскале. :)

> Marser (09.12.2006 2:16:29) [29]

Попробуй, это же как шареварение, написал программу и лежи на печи, а денежки капают.
И там сильная мафия.

> Eraser (09.12.2006 3:05:31) [31]

Когда говорим о ценах, то мы говорим не о чем, цены от минуса до бесконечности. Также как и с веб строительством, заказать у Васи Пупкина одно, а у Лебедева другое, а это не самый дорогой веб строитель.

А приведите, plz, какую-нибудь примечательную цитату из Архангельского. А то столько о нем уже слышал. :)

> [35] GrayFace © (09.12.06 19:10)
> А приведите, plz, какую-нибудь примечательную цитату из
> Архангельского. А то столько о нем уже слышал. :)

http://www.delphikingdom.com/asp/viewitem.asp?catalogid=1082

> Германн © (09.12.06 02:57) [30]
>
> > Marser © (09.12.06 02:16) [29]
> >
> >
> > > По стандартным ставкам 15-25 баксов за килобайт текста.
>
> >
> >
> > Хм, а не пойти ли мне в переводчики :-)
> >
>
> А сможешь?

С английского неплохо выходит. На английский не рискнул бы пока. Вообще после диплома хочу всерьёз заняться двумя вещами - получением прав и улучшением своего английского. А то с генерацией английского текста проблемы как были, так и остаются...

> [34] Anatoly Podgoretsky © (09.12.06 13:58)

перевод приемлемого качества (чтобы было впечатление, что текст писАл человек, для которого английский - родной язык) с русского на английский сколько стОит?

Существует описание VCL на русском языке? Найти похожие ветки