Rosenrot от Rammstein

← →
lookin © (2006-11-18 04:03) [0]

Хоть кому-нибудь нравится эта песня?

← →
lookin © (2006-11-18 05:26) [1]

А это вообще классика

Eins, zwei, drei, vier, funf, sechs, sieben, acht, neun, aus

Alle warten auf das Licht
Furchtet euch, furchtet euch nicht
Die Sonne scheint mir aus den Augen
sie wird heut Nacht nicht untergehen
und die Welt zahlt laut bis zehn

Eins
Hier kommt die Sonne
Zwei
Hier kommt die Sonne
Drei
Sie ist der hellste Stern von allen
Vier
Hier kommt die Sonne

Die Sonne scheint mir aus den Handen
kann verbrennen, kann euch blenden
wenn sie aus den Fausten bricht
legt sich heiss auf das Gesicht
sie wird heut Nacht nicht untergehen
und die Welt zahlt laut bis zehn

Eins
Hier kommt die Sonne
Zwei
Hier kommt die Sonne
Drei
Sie ist der hellste Stern von allen
Vier
Hier kommt die Sonne
Funf
Hier kommt die Sonne
Sechs
Hier kommt die Sonne
Sieben
Sie ist der hellste Stern von allen
Acht, neun
Hier kommt die Sonne

Die Sonne scheint mir aus den Handen
kann verbrennen, kann dich blenden
wenn sie aus den Fausten bricht
legt sich heiss auf dein Gesicht
legt sich schmerzend auf die Brust
das Gleichgewicht wird zum Verlust
l asst dich hart zu Boden gehen
und die Welt zahlt laut bis zehn

Eins
Hier kommt die Sonne
Zwei
Hier kommt die Sonne
Drei
Sie ist der hellste Stern von allen
Vier
Und wird nie vom Himmel fallen
Funf
Hier kommt die Sonne
Sechs
Hier kommt die Sonne
Sieben
Sie ist der hellste Stern von allen
Acht , neun
Hier kommt die Sonne

← →
Gydvin © (2006-11-18 08:25) [2]

Нормальная песня

← →
lookin © (2006-11-18 08:26) [3]

Гудвин

СПАСИБО))

← →
Gydvin © (2006-11-18 08:28) [4]

Если чесно я вообще ничего не слушаю, кроме жуткой подборки рамштайна и арии ))))))))

← →
lookin © (2006-11-18 08:32) [5]

Аи я Rammstein обожаю

← →
Zeqfreed © (2006-11-18 09:08) [6]

Думаю, нравилось бы больше, если бы я немецкий знал. А так, остается слушать американские группы :)

← →
umbra © (2006-11-18 10:30) [7]

очень нравится. слов я не понимаю, но все же. раммштайн слушаю из-за того, что музыка хорошая, если и слова настолько же хороши, то это ух!

← →
lookin © (2006-11-18 11:18) [8]

Жаль сейяч не в кондиции перевести, хотя словарь под рукой....

← →
DrPass © (2006-11-18 11:25) [9]

> Хоть кому-нибудь нравится эта песня?

Не фанатею, но слушать приятно.

> если и слова настолько же хороши, то это ух!

Всякие бывают. Есть поэтицецки сильные вещи вроде Nebel. Есть хитрая мистика вроде Spieluhr. Есть сурьезный треш типа Weisses Fleisch, есть откровенная попса вроде Don"t die before I do

← →
reonid © (2006-11-18 11:26) [10]

http://rammstein.kulichki.ru/material_o_gruppe/text_perevod/rosenrot/rosenrot.php

← →
Zeqfreed © (2006-11-18 12:56) [11]

reonid © (18.11.06 11:26) [10]

Перевод это совсем не то. Теряется вся соль.

← →
Слоник_ (2006-11-18 14:40) [12]

> Zeqfreed © (18.11.06 12:56) [11]
>
> reonid © (18.11.06 11:26) [10]
>
> Перевод это совсем не то. Теряется вся соль.

наоборот - вся "соль" всплывает ;)

а почему именно Rosenrot? философская сказочка на песенный лад...
вот Benzin - пострашней ;)
кстати, неплохой фан-ресурс по rammstein - http://herzeleid.com

> есть откровенная попса вроде Don"t die before I do
тада уж и Moskau - попса, а Stripped - перепетая попса
заметил одну вещь - у рамштайнов обычно очень хорошо выходит кого то перепеть... ту же Арию или Metallica (Seek"n"Destroy)

Spieluhr рулит

Мне нравится, а что?

lookin, завязывай бухать уже в одиночку.
Запаришь всех.

> Gydvin © (18.11.06 08:28) [4]
> Если чесно я вообще ничего не слушаю, кроме жуткой подборки
> рамштайна и арии

Думаю, что это должно быть чрезвычайно оскорбительно для Rammstein.

> wicked © (18.11.06 15:37) [13]
> заметил одну вещь - у рамштайнов обычно очень хорошо выходит
> кого то перепеть... ту же Арию или Metallica (Seek"n"Destroy)

Да уж... "Гора перепела мышь".

А чем плоха DAS MODELL?

Rosenrot от Rammstein Найти похожие ветки